> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Detalles del recorrido de la llamada

> Vea cada línea en la que sonó una llamada de FieldPulse Engage, en orden de marcación, con el estado de cada tramo, los tiempos de timbrado, conversación y espera, y los agentes a los que se marcó en esa línea.

> **Quién lo usa:** administradores, gerentes de equipo y agentes de servicio, para las llamadas de las líneas de Engage que pueden ver. Los agentes limitados no tienen acceso a Engage. **Disponibilidad:** Estados Unidos y Canadá · complemento Engage.

El recorrido de una llamada en [Engage](https://www.fieldpulse.com/features/engage) muestra cada línea en la que sonó la llamada, en el orden en que sonó, con el estado de cada línea, su tiempo de timbrado y los agentes a los que marcó. Puede verlo en la vista **Calls** (llamadas) y en la página **Call Log Details** (detalles del registro de llamada) de cada llamada.

## Descripción general

El recorrido de una llamada es el camino completo que siguió la llamada dentro de Engage, desde que comenzó a sonar hasta que terminó. Una llamada que llega a una sola línea se queda como un único registro de llamada, sin recorrido. Una llamada que suena en más de una línea, ya sea por un timbrado secuencial, un menú telefónico o una transferencia, agrupa todas las líneas por las que pasó bajo un solo registro de llamada principal con tramos secundarios que se pueden expandir. Una misma persona que llama nunca aparecerá como más de una llamada perdida.

## Estados de las llamadas

Cada llamada y cada tramo tienen un estado. Las llamadas principales y los tramos usan conjuntos de estados distintos, ya que la llamada principal describe el resultado de toda la llamada y el tramo describe solo su propia parte en ella.

| **Estado** | **Se aplica a** | **Qué significa** |
| - | - | - |
| **Ringing** (sonando) | Llamada principal y tramo | La llamada está sonando en este momento. El estado se actualizará sin necesidad de recargar la página. |
| **Answered** (contestada) | Llamada principal y tramo | Llamada principal: la llamada terminó con la persona que llama conectada con alguien. Tramo: esta línea o este agente contestó. |
| **No answer** (sin respuesta) | Solo tramo | Este tramo sonó y nadie contestó. El enrutamiento pasó al siguiente tramo, al buzón de voz o de vuelta al agente que hizo la transferencia, o la llamada terminó. |
| **Missed** (perdida) | Solo llamada principal | Ninguna línea ni ningún agente contestó la llamada. |
| **Abandoned** (abandonada) | Llamada principal y tramo | La persona que llama colgó mientras estaba en espera o mientras esperaba una transferencia, después de que se contestó la llamada. |

Una llamada nunca quedará como Missed una vez que cualquier línea la conteste. Cuando una línea contesta, la llamada principal solo podrá terminar como Answered o Abandoned.

## Llamadas principales y tramos de llamada

El registro de la llamada principal representa la llamada completa. Su estado es el resultado de todo el recorrido. Un tramo secundario representa la parte de una línea en ese recorrido; su estado es el resultado de ese tramo únicamente.

En la vista **Calls**, una llamada que sonó en más de una línea muestra en cuántas líneas sonó, por ejemplo **2 lines** (2 líneas). Selecciónela para expandir la lista de todas las líneas por las que pasó la llamada, en el orden en que Engage las marcó, con el estado y el tiempo de timbrado de cada línea. Seleccione una línea de esa lista para abrir su propia página **Call Log Details**, que incluye la grabación y la transcripción de ese tramo.

Un menú telefónico aparece en el recorrido de la llamada como el método de entrada por el que pasó la persona que llama, no como un tramo propio.

![La vista Calls de Engage con una llamada perdida expandida que muestra 2 lines en las que sonó, Main Line y Landline Phone, cada una marcada como No answer después de 10 segundos, junto a la página Call Log Details con la sección Call Journey abierta, que muestra una llamada principal Missed y dos tarjetas de tramo numeradas con sus tiempos de timbrado y sus listas de Recipients](https://mintcdn.com/fieldpulse/XeuUwEgD4MYfnbEL/static/images/engage-call-journey/01.png?fit=max\&auto=format\&n=XeuUwEgD4MYfnbEL\&q=85\&s=9023b182d784fa8d5a1114045ab19520)

## Sección Call Journey

La página **Call Log Details** de la llamada principal incluye una sección plegable **Call Journey** (recorrido de la llamada), con una etiqueta que indica en cuántas líneas sonó (por ejemplo, **Call Journey · 2 lines**). Comienza con una tarjeta **Parent Call** (llamada principal) que muestra cuándo comenzó la llamada, el estado de la llamada principal y su tiempo total de timbrado, conversación y espera. Debajo aparece una tarjeta numerada por cada línea que sonó, en orden de marcación.

Cada tarjeta de tramo muestra:

| **Campo** | **Muestra** |
| - | - |
| **Number** (número) | El lugar del tramo en el orden de marcación, a partir de 1 |
| **Line** (líneas) | El nombre descriptivo de la línea que sonó |
| **Time** (hora) | Cuándo comenzó ese tramo |
| **Entry method** (método de entrada) | Cómo llegó la llamada a esa línea, por ejemplo **Direct** (directa) o **Sequential ring** (timbrado secuencial) |
| **Status** (estado) | El estado del tramo, según la tabla anterior |
| **Ring** (timbrado) | El tiempo de timbrado transcurrido sobre la [duración del timbrado](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/ring-duration.md) configurada para la línea, por ejemplo 10 secs / 10 secs |
| **Talk** (conversación) | Cuánto tiempo estuvo ese tramo en una conversación activa. Un guion en los tramos que no se contestaron |
| **Hold** (poner en espera) | Cuánto tiempo pasó ese tramo con la persona que llama en espera. Un guion en los tramos que no se contestaron |

Expanda **Recipients** (destinatarios) en cualquier tarjeta de tramo para ver a cada agente al que se marcó en esa línea y si contestó. Un menú telefónico nunca aparecerá como tarjeta de tramo en esta sección.

## Destinatarios

Cada tarjeta de tramo incluye una lista plegable **Recipients** que resume el resultado, por ejemplo **1 person didn't answer** (1 persona no contestó). Expándala para ver a cada agente asignado a esa línea al que se marcó.

| **Campo** | **Muestra** |
| - | - |
| **Agent** (agente) | El nombre del agente |
| **Ring** | Cuánto tiempo sonó la llamada para ese agente, por ejemplo **Rang 10 sec** (sonó 10 s) |
| **Status** | Si ese agente contestó |

Para un agente que contestó, la lista también muestra cuánto tiempo habló ese agente y cuánto tiempo pasó en espera su parte de la llamada.

La grabación y la transcripción de la conversación de un tramo se reproducen desde la propia página **Call Log Details** de ese tramo.

## Operator AI en el recorrido de una llamada

[Operator AI](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/ai/operator-ai.md) aparecerá en el recorrido de una llamada siempre que haya participado en ella, ya sea porque la llamada se enrutó directamente a Operator AI o porque se le transfirió después de que una línea contestó. El resumen del recorrido indicará que Operator AI atendió la llamada cuando haya sido quien la atendió.

## Artículos relacionados

* [Descripción general de Engage](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/overview.md)
* [Configuración del enrutamiento de llamadas](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/call-routing.md)
* [Configuración de la duración del timbrado](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/ring-duration.md)
* [Cómo usar transferencias en Engage (sin SIP)](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/transfers-non-sip.md)
* [Configuración de las transcripciones y los resúmenes de llamadas](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/call-transcripts-summaries.md)
* [Configuración de Operator AI](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/ai/operator-ai.md)


## Related topics

- [Descripción general de Engage](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/overview.md)
- [Configuración del enrutamiento de llamadas](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/call-routing.md)
- [Configuración de la duración del timbrado](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/ring-duration.md)
- [Configuración de las transcripciones y los resúmenes de llamadas](https://help.fieldpulse.com/es/add-ons/engage/call-transcripts-summaries.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.