> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Cómo crear clientes relacionados
> Vincule las distintas ubicaciones de servicio de una empresa a un cliente principal en FieldPulse, para que cada ubicación conserve sus propios trabajos dentro de una sola cuenta.
> **Quién lo usa:** crear un cliente relacionado crea el registro de un cliente. El permiso **Create & edit Customers** (crear y editar clientes) lo tienen los administradores, es configurable para los gerentes de equipo y los agentes de servicio, y no lo tienen los agentes limitados. **Disponibilidad:** todas las regiones.
Cuando un [cliente](https://www.fieldpulse.com/features/customer-management) tiene varias ubicaciones a las que usted da servicio, configure esa empresa como **Parent Customer** (cliente principal) y sus ubicaciones como **Related Customers** (clientes relacionados). Todas las ubicaciones quedan organizadas bajo un cliente central, y aun así usted crea trabajos individuales para cada ubicación.
## Descripción general
Los clientes relacionados son registros de cliente independientes vinculados a un registro de cliente principal; a una ubicación vinculada también se le llama **Child Customer** (cliente secundario). Usted abre la pestaña **Related Customers** del cliente principal y ahí crea un cliente nuevo o vincula un cliente que ya existe. Use clientes relacionados cuando una sola empresa tiene varias ubicaciones a las que usted da servicio por separado; por ejemplo, una empresa de administración de propiedades con edificios en distintas direcciones.
Los clientes relacionados no son lo mismo que un cliente con varias ubicaciones. Los clientes relacionados son registros de cliente independientes vinculados bajo un cliente principal, y cada uno tiene sus propios trabajos. Un cliente con varias ubicaciones es un solo registro de cliente al que se le agregan ubicaciones adicionales. Si prefiere tener varias direcciones en un solo registro, consulte [Cómo administrar clientes con varias ubicaciones y varios contactos](/es/customers/managing-customers/multi-location-multi-contact).
## Recorrido en video
Mire el [recorrido en video de los clientes relacionados](https://www.loom.com/share/8e897ae7658840508bf22d9ca0b33c5e) (en inglés) para conocer el proceso en FieldPulse. Los pasos escritos a continuación explican lo mismo.
## Antes de comenzar
* Cree la empresa que desea usar como cliente principal, si todavía no está en FieldPulse. Consulte [Cómo crear un cliente](/es/customers/managing-customers/creating-a-customer).
* Decida si cada ubicación será un registro de cliente completamente nuevo o un registro de cliente que ya tiene. La opción **Link Customer** (vincular cliente) solo muestra los clientes que ya existen en su cuenta.
## En la web
### Abra el registro del cliente principal
1. Seleccione **Customers** (clientes) en el menú de la izquierda.
2. Seleccione la empresa que desea configurar como cliente principal.
### Cree un cliente relacionado nuevo
1. En el registro del cliente principal, seleccione **Related Customers** en el encabezado. La subpestaña **Customers** muestra las ubicaciones vinculadas a este cliente principal. A su lado están las subpestañas **Projects** (proyectos) y **Jobs** (trabajos). También están **Estimates & Invoices** (presupuestos y facturas) y **Files** (archivos).
2. Seleccione **Create Customer** (crear cliente) para crear un cliente nuevo vinculado a este cliente principal.
### Vincule un cliente que ya tiene
1. En la pestaña **Related Customers** del cliente principal, seleccione el ícono **Link Customer**: el ícono de cadena a la derecha de **Expand Fields** (expandir campos).
2. En la ventana emergente **Link Customer**, busque y seleccione el cliente existente que desea vincular al cliente principal.
El cliente que seleccionó aparece entonces en la pestaña **Related Customers** del cliente principal, con el formato **Parent Customer: Related Customer** (cliente principal: cliente relacionado).
Puede agregar todos los clientes relacionados que necesite.
## Cómo se muestran los clientes relacionados
Una vez vinculada una ubicación, ambos registros muestran la relación.
En el registro del cliente relacionado (secundario), el campo **Parent** (principal) de la sección **Workflow** (flujo de trabajo) muestra el nombre del cliente principal. Junto a él aparece un enlace **Open** (abrir) que lo lleva al registro principal.
En la lista principal de clientes, el nombre de un cliente relacionado se muestra como **Parent Customer: Related Customer**.
Cada ubicación relacionada conserva sus propios registros de trabajo, así que puede dar seguimiento al trabajo de cada ubicación y mantener todo bajo un solo cliente principal.
## Preguntas frecuentes
**¿Cuál es la diferencia entre los clientes relacionados y los clientes con varias ubicaciones?**
Los clientes relacionados son registros de cliente independientes vinculados bajo un cliente principal, así que cada ubicación conserva sus propios trabajos y aparece en la lista de clientes como "Parent Customer: Related Customer". Un cliente con varias ubicaciones es un solo registro que contiene varias direcciones de servicio y contactos, con la ubicación marcada con estrella como **Main Location** (ubicación principal), que se completa automáticamente en los registros nuevos de trabajos, proyectos, presupuestos y facturas. Consulte [Cómo crear clientes relacionados](/es/customers/managing-customers/creating-related-customers) y [Cómo administrar clientes con varias ubicaciones y varios contactos](/es/customers/managing-customers/multi-location-multi-contact).
## ¿Necesita más ayuda?
Comuníquese con el equipo de soporte de FieldPulse en [support@fieldpulse.com](mailto:support@fieldpulse.com) o a través del chat en la esquina inferior derecha de su pantalla.
## Artículos relacionados
* [Cómo crear un cliente](/es/customers/managing-customers/creating-a-customer)
* [Cómo administrar clientes con varias ubicaciones y varios contactos](/es/customers/managing-customers/multi-location-multi-contact)
Su configuración funciona cuando la pestaña **Related Customers** del cliente principal muestra todas las ubicaciones, cada registro de cliente relacionado muestra el nombre del cliente principal en su campo **Parent** y la lista de clientes muestra esas ubicaciones como **Parent Customer: Related Customer**.
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.