> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cómo crear y usar listas de materiales

> Cree una lista de materiales en FieldPulse, agregue artículos y etiquetas, guarde plantillas, imprímala y lleve sus artículos a estimados, facturas y órdenes de compra.

> **Quién lo usa:** un administrador habilita las listas de materiales para la cuenta y luego da acceso a cada usuario (administrador, gerente de equipo, agente de servicio o agente limitado) con el permiso **Is Material List Enabled?** (¿lista de materiales habilitada?) en **Company Settings > User Accounts** (configuración de la compañía > cuentas de usuario). **Disponibilidad:** todas las regiones · incluida en la suscripción de FieldPulse, sin necesidad de complementos.

Una lista de materiales registra los materiales que necesita un trabajo y lo que el equipo de trabajo realmente usó, para que el técnico llegue con las partes correctas y nada se cobre dos veces ni se quede sin cobrar. Usted crea la lista una sola vez para un cliente y después lleva sus artículos a un [estimado o una factura](https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices), a una orden de compra o a un [trabajo](https://www.fieldpulse.com/features/job-management), sin volver a escribir los mismos artículos.

## Descripción general

Una lista de materiales es un registro de FieldPulse que da seguimiento a lo que requiere un trabajo o proyecto y a la cantidad que usó el equipo de trabajo. Usted decide el nivel de detalle. Una lista puede ser breve (solo los artículos que irán al estimado o a la factura) o cubrir todo el trabajo: materiales principales, como tubos, conexiones y accesorios; herramientas, como llaves, cortatubos y destapacaños; consumibles, como cinta de teflón, selladores y compuesto para juntas; y equipo especializado, como cámaras de inspección de tuberías o guías destapacaños.

Las listas de materiales se adaptan a dos formas comunes de trabajar:

* Un técnico visita el sitio y anota todo lo que necesita el trabajo, para que su equipo de trabajo sepa exactamente qué comprar.
* Su oficina crea primero el estimado y, después, el técnico completa la lista de materiales con lo que necesitó el trabajo o lo que realmente se usó.

Una vez creada la lista, un compañero puede revisarla y usted podrá seleccionar algunos o todos sus artículos para llevarlos al estimado o a la factura, de modo que el cliente vea exactamente lo que está pagando. La [aplicación móvil de FieldPulse](https://www.fieldpulse.com/features/mobile-app) mantiene las listas de materiales funcionando aunque el dispositivo pierda la señal en campo.

> [!NOTE]
>
> Las listas de materiales funcionan tanto en la aplicación móvil de FieldPulse como en la web. Consulte [Cómo usar las listas de materiales en la aplicación móvil](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/mobile-app.md) para crear, ver y fijar listas desde campo.

## Tutorial en video

Vea el [tutorial de listas de materiales en el modo sin conexión](https://www.loom.com/embed/210b379a16964b6fa2882ad9d87e30a1?hide_owner=true\&hide_share=true) (en inglés) para ver cómo se crea y edita una lista de materiales en campo sin señal. Los pasos escritos a continuación cubren cada etapa por sí solos.

[https://www.loom.com/embed/210b379a16964b6fa2882ad9d87e30a1?hide\_owner=true\&hide\_share=true](https://www.loom.com/embed/210b379a16964b6fa2882ad9d87e30a1?hide_owner=true\&hide_share=true)

## Antes de comenzar

* **Habilite la función.** Las listas de materiales están desactivadas de forma predeterminada. Un administrador las activa para la cuenta; los pasos están más abajo.
* **Tenga listo al cliente.** Cada lista de materiales está conectada a un cliente. Puede seleccionar un cliente existente o crearlo mientras arma la lista.
* **Guarde primero sus artículos reutilizables.** Los artículos guardados en su lista de artículos se pueden buscar y agregar en un par de pasos, en lugar de escribirlos desde cero (consulte [Configuración de la lista de artículos y el inventario](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/item-list/adding-items.md)).

## Cómo funciona

Las listas de materiales siguen un solo camino: habilite la función, cree una lista para un cliente, llénela con artículos y luego lleve esos artículos a los registros que los necesitan: un estimado, una factura, una orden de compra o un trabajo. Las secciones siguientes explican cada etapa y después cubren las plantillas, la impresión, los permisos y el uso sin conexión.

### Habilite las listas de materiales

1. Seleccione **Company Settings** en el menú de la izquierda.

2. Seleccione **Features & Plugins** (funciones y complementos).

3. Busque la tarjeta **Material Lists** (listas de materiales) y seleccione **Enable** (habilitar).

   ![Company Settings > Features & Plugins con la tarjeta Material Lists y su botón verde Enable resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/01.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=46b30dd0eb3400adf2ca372fdb6f4295)

Al habilitar la tarjeta, las listas de materiales se activarán para toda la cuenta. El acceso de cada usuario es una configuración aparte (consulte **Configure los permisos de la lista de materiales** más abajo).

### Cree una lista de materiales

1. Seleccione **Material Lists** en **Sales** (ventas) en el menú de la izquierda y luego seleccione el botón verde **Create Material List** (crear lista de materiales).

   ![La página Material Lists con sus pestañas All, Templates y Archived y el botón verde Create Material List resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/06.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=3d2a5143fd119ebaf1543b4405c49ec5)

2. Para comenzar con un diseño guardado en lugar de una lista en blanco, seleccione **Import Template** (importar plantilla) y elija una plantilla.

3. Conecte un cliente. Busque en el campo **Customer Name** (nombre del cliente) y seleccione un cliente guardado, o seleccione **Create New Customer** (crear cliente).

   ![El campo Customer Name de una lista de materiales nueva con las opciones Saved y Create New Customer sobre los resultados de clientes](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/07.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=c5031107a10c48fbbb469f8ca1d2b639)

4. Asigne la lista a usuarios individuales o a equipos de trabajo desde el campo **Assigned Users To Material List** (usuarios asignados a la lista de materiales).

   ![El campo Assigned Users To Material List abierto, con una lista de equipos de trabajo y una opción Select All junto a cada uno](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/08.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=17d3d843bb183dca7d5005815bd7ad18)

5. Asigne a la lista un **Title** (título) único y seleccione un **Status Workflow** (flujo de estados) si su cuenta los usa. Los estados de las listas de materiales son internos (un cliente nunca ve una lista de materiales), y cada flujo de estados de listas de materiales se crea en **Company Settings > Material Lists > Custom Status** (estado personalizado). Consulte [Descripción general del diseño de flujos de estados](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/workflows/designing-your-workflow.md) para saber cómo se crean los estados.

   ![El campo Title completado en una lista de materiales nueva con el menú desplegable Status Workflow abierto](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/09.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=0cd2dd54c2978494ece318630802fec8)

6. Agregue artículos, etiquetas y notas como se describe a continuación y luego seleccione **Save Material List** (guardar lista de materiales).

### Agregue artículos

Los artículos son los materiales, las herramientas y los consumibles que forman la lista.

1. Seleccione el botón verde **Add Item** (agregar artículo). Se abrirá un panel en el lado derecho de la pantalla. En la misma fila también encontrará **Pricebook** (catálogo de precios) y **Add Grouping** (agregar agrupación), para organizar los artículos en grupos. Además, están **Insert Bundle** (insertar paquete) e **Insert PO Items** (insertar artículos de OC).

   ![La barra de herramientas de la lista de materiales con el botón verde Add Item resaltado junto a Pricebook, Add Grouping, Insert Bundle e Insert PO Items](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/10.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=86da651898f03d2c30e78aebfb899bb3)

2. Para agregar un artículo que ya guardó, busque en su lista de artículos desde el panel y seleccione el artículo.

   ![El panel Add Item con la búsqueda de Item List abierta y resultados que muestran el nombre del artículo, el SKU, el inventario y el costo unitario](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/11.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=400e2507a24b4080c7fee223fa6b6b73)

3. Seleccione **Add to Material List and Add Next Item** (agregar a la lista de materiales y agregar el siguiente artículo) para seguir agregando, o **Add to Material List** (agregar a la lista de materiales) si es el último.

   ![Los detalles de un artículo en el panel Add Item con los botones Add to Material List y Add to Material List and Add Next Item resaltados](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/12.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=92aadde93329e432f534ed7d106c52c9)

4. Para crear un artículo que todavía no está guardado, seleccione **Add New Line Item** (agregar artículo nuevo) en el panel y complete sus detalles. El formulario del artículo es igual al de un estimado. Consulte la sección "Agregue artículos" de [Cómo crear un estimado](https://help.fieldpulse.com/es/estimates-invoices/creating/estimate.md) para saber cómo crear un artículo nuevo.

Cuando agregue un artículo serializado a una lista de materiales, su número de serie aparecerá en el artículo y seguirá visible cuando vuelva a abrir ese artículo para editarlo. Consulte [Cómo dar seguimiento al inventario serializado](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/item-list/serialized-inventory.md).

### Agregue etiquetas, notas y archivos

1. Agregue **etiquetas** para poder filtrar la lista o incluirla en reportes más adelante. Busque una etiqueta existente, o escriba una nueva y use la tecla **Enter** para crearla.

   ![El campo Tags de una lista de materiales con dos etiquetas agregadas](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/13.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=850fe6a062062e05a87c7c0c7ae104ab)

2. Ingrese notas en **Internal Notes** (notas internas) o **Transfer Notes** (notas de transferencia). Las notas de **Transfer Notes** se trasladarán a cualquier registro relacionado al que esté conectada la lista de materiales; las notas internas se quedan en la lista de materiales.

3. Adjunte los archivos que necesite desde la pestaña **Files** (archivos).

4. Seleccione el botón azul **Save Material List**.

   ![Las pestañas Transfer Notes, Internal Notes y Files de una lista de materiales con el botón Save Material List resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/14.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=3b5404d06917523f79077e509dba9b15)

### Guarde y reutilice una plantilla de lista de materiales

Una plantilla de lista de materiales es una lista guardada que puede insertar en cualquier trabajo, proyecto, orden de compra, estimado o factura, para no tener que crear desde cero cada vez un tipo de trabajo que se repite.

Para guardar una lista como plantilla, active **Save as Material List Template** (guardar como plantilla de lista de materiales) mientras la crea.

![La pantalla Create Material List con el interruptor Save as Material List Template resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/02.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=22de5e270b350d06252bd25eadc9a1e3)

Para aplicar una plantilla a un registro de trabajo:

1. Abra el registro de trabajo y seleccione la subpestaña **Material Lists** en la parte superior.

   ![Un registro de trabajo con la subpestaña Material Lists resaltada en la parte superior del registro](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/03.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=db7cd85f45cd2aa7963a80d15d30a704)

2. Seleccione el botón verde **Create Material List**.

   ![La pestaña Material Lists de un registro de trabajo con el botón verde Create Material List resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/04.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=11f796bc91fb16afda646768ed74a5d5)

3. Seleccione el botón **Import Template** cerca de la esquina superior izquierda de la pantalla.

   ![La pantalla Create Material List abierta desde un registro de trabajo con el botón Import Template resaltado](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/05.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=7ee77f47c8ba2d61c66814457f229c63)

4. Elija la plantilla en el menú desplegable, haga los cambios o adiciones que necesite y luego seleccione el botón azul **Save** (guardar).

### Agregue artículos de la lista de materiales a un registro nuevo

Desde una lista de materiales guardada, seleccione **Add Items to New** (agregar artículos a un registro nuevo) y elija el tipo de registro: **Estimate**, **Invoice**, **Purchase Order**, **Material List** o **Job** (estimado, factura, orden de compra, lista de materiales o trabajo).

![Una lista de materiales guardada con el menú Add Items to New abierto, que muestra Estimate, Invoice, Purchase Order, Material List y Job](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/15.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=26dd08ac32b23e50f81f2b94a810024c)

Todos los artículos están seleccionados de forma predeterminada, así que desmarque los artículos, herramientas o materiales que no quiera trasladar y luego confirme la transferencia.

![La sección Items de una lista de materiales con la casilla de cada artículo seleccionada](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/16.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=1057c26d73d4003e2622956877cb4049)

Los artículos de inventario serializado se trasladarán al registro nuevo con su número de serie intacto.

### Agregue artículos de la lista de materiales a un registro existente

Desde una lista de materiales guardada, seleccione **Add Items to Existing** (agregar artículos a un registro existente) y elija el tipo de registro: **Estimate**, **Invoice**, **Purchase Order** o **Job**.

![Una lista de materiales guardada con el menú Add Items to Existing abierto, que muestra Estimate, Invoice, Purchase Order y Job](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/17.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=e08385b50cd66f7abd87f55eba98c6a2)

Use la barra de búsqueda para encontrar el registro. Al seleccionar la barra de búsqueda, FieldPulse mostrará los registros más recientes de ese tipo del cliente conectado.

![La búsqueda Connect To Estimate de una lista de materiales con los estimados más recientes del cliente](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/18.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=596f7174291971353e07ace67e99ea33)

Igual que con un registro nuevo, todos los artículos están seleccionados de forma predeterminada. Desmarque los que no quiera antes de confirmar la transferencia.

### Vea los registros conectados a una lista de materiales

Cualquier registro al que esté conectada una lista de materiales aparecerá en la propia lista de materiales como un enlace azul. Seleccione un enlace para abrir los detalles de ese registro.

![La parte superior de un registro de lista de materiales con su estimado y su trabajo conectados como enlaces azules](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/19.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=e863abda54e19135b6a07846bd133571)

### Imprima una lista de materiales

Imprima una lista de materiales para llevar una copia limpia y ordenada mientras prepara la camioneta. Seleccione **Print** (imprimir) en el registro de la lista de materiales y luego elija si desea incluir los detalles de costos, para poder entregarle los materiales a un técnico sin mostrarle los precios.

**Con costos.** La lista impresa mostrará el costo, la cantidad y el total de cada artículo.

![Una lista de materiales impresa con las columnas de costo, cantidad y total de cada artículo](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/20.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=2a64a8c3843a91b5313d3ab5ddcf0c74)

**Sin costos.** La lista impresa mostrará solo los artículos y las cantidades.

![La misma lista de materiales impresa con las columnas de costo ocultas, que muestra solo el artículo y la cantidad](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/21.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=23d35029a4734a3ade3636df37aa4e18)

### Configure los permisos de la lista de materiales

El acceso a las listas de materiales se configura usuario por usuario en **Company Settings**.

1. Seleccione **Company Settings** en el menú de la izquierda y luego seleccione **User Accounts**.

2. Seleccione la pestaña **Users** (usuarios) y seleccione el usuario que desea ajustar.

3. En la sección **Material List** (lista de materiales), active o desactive **Is Material List Enabled?** y elija el nivel de acceso de ese usuario en el menú desplegable.

   ![La sección Material List de la configuración de un usuario con el interruptor Is Material List Enabled activado y el menú desplegable de nivel de acceso abierto](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/22.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=481075126c3f7cb130e35a3ae4c306ab)

   Los niveles de acceso disponibles para cada usuario son:

   * Ver, editar y crear las listas de materiales asignadas a sí mismo
   * Ver las listas de materiales asignadas a sí mismo
   * Ver, editar y crear las listas de materiales asignadas a sí mismo o relacionadas con un trabajo asignado
   * Ver las listas de materiales asignadas a sí mismo o relacionadas con un trabajo asignado

4. Vaya a **Financial and Invoicing Permissions** (permisos financieros y de facturación). Configure **View Unit Cost on Estimates/Invoices** (ver el costo unitario en estimados/facturas) y **View Unit Price on Estimates/Invoices** (ver el precio unitario en estimados/facturas) para controlar si ese usuario ve el costo y el precio de los artículos en los estimados y las facturas que crea.

   ![Financial and Invoicing Permissions de un usuario, con View Unit Cost on Estimates/Invoices y View Unit Price on Estimates/Invoices desactivados](https://mintcdn.com/fieldpulse/rihvHrx7elGHYKZ2/static/images/_api/11083170-material-lists/23.png?fit=max\&auto=format\&n=rihvHrx7elGHYKZ2\&q=85\&s=bf70ec3178f10a8080638585bd573748)

5. Seleccione **Save**.

Repita estos pasos para cada usuario cuya configuración necesite cambiar. Los permisos de las listas de materiales se configuran usuario por usuario. Para saber cómo se relacionan los roles, consulte [Detalles de roles y permisos de usuario](https://help.fieldpulse.com/es/settings/users-teams/user-roles.md).

### Trabaje con listas de materiales sin conexión

La aplicación móvil de FieldPulse mantiene las listas de materiales funcionando cuando un técnico pierde la señal en un sótano o en un cuarto de máquinas. El modo sin conexión solo está disponible en la aplicación móvil y requiere que las listas de materiales estén habilitadas en su cuenta y que la aplicación móvil de FieldPulse esté instalada y actualizada.

FieldPulse detecta cuando el dispositivo se queda sin conexión y le pide al técnico que cambie al modo sin conexión. Todo lo que se ingrese sin conexión se sincronizará automáticamente con su cuenta cuando el dispositivo se vuelva a conectar, sin pasos adicionales.

1. Toque la opción para cambiar al modo sin conexión cuando aparezca el aviso. Una lista de materiales que ya esté en curso se trasladará automáticamente. No se perderá nada.

   ![Una lista de materiales nueva en la aplicación móvil de FieldPulse con el aviso Conexión a internet deficiente, que ofrece cambiar al modo sin conexión](https://mintcdn.com/fieldpulse/AVYXDubcZdOCH9wK/static/images/es/_api/14647057-material-lists-offline-mode/01.png?fit=max\&auto=format\&n=AVYXDubcZdOCH9wK\&q=85\&s=256928d76c9d8efba7730ec8254be921)

2. Siga trabajando como de costumbre: agregue artículos, actualice los detalles y haga cambios. FieldPulse guardará la lista de materiales como borrador y la subirá cuando el dispositivo vuelva a estar en línea.

   ![Una lista de materiales en edición en el modo sin conexión, con la franja roja Modo sin conexión y un mensaje de que la lista se guardó como borrador y se subirá al recuperar la conexión](https://mintcdn.com/fieldpulse/AVYXDubcZdOCH9wK/static/images/es/_api/14647057-material-lists-offline-mode/02.png?fit=max\&auto=format\&n=AVYXDubcZdOCH9wK\&q=85\&s=227388d045f37a9dbe71373df5615707)

3. Para abrir un registro existente, use la barra de búsqueda de la vista de lista para encontrarlo por título, ID o nombre del cliente.

   ![La vista de lista del modo sin conexión con el ícono de búsqueda resaltado sobre una lista de materiales marcada como Borrador sin conexión](https://mintcdn.com/fieldpulse/Gqs0Xf5pYiOu91Qj/static/images/_api/14647057-material-lists-offline-mode/03.png?fit=max\&auto=format\&n=Gqs0Xf5pYiOu91Qj\&q=85\&s=2c17ced7f10041527881f35a7059028b)

4. Agregue los artículos de la lista de materiales a un estimado o una factura, nuevos o existentes, con **Agregar a un registro nuevo** o **Agregar a un registro existente**.

   ![Un borrador sin conexión de una lista de materiales con los botones Agregar a un registro nuevo y Agregar a un registro existente y las casillas de los artículos resaltados](https://mintcdn.com/fieldpulse/AVYXDubcZdOCH9wK/static/images/es/_api/14647057-material-lists-offline-mode/04.png?fit=max\&auto=format\&n=AVYXDubcZdOCH9wK\&q=85\&s=36e2109bc4648a59507552974617afe8)

FieldPulse guarda en caché un conjunto limitado de registros y artículos para usarlos sin conexión, con prioridad para lo que se usó más recientemente:

| Lo que FieldPulse guarda en caché | Límite sin conexión |
| - | - |
| Registros de listas de materiales | Hasta 300, con prioridad para los usados más recientemente y conectados a los clientes, trabajos y proyectos de la programación de la semana |
| Artículos de su lista de artículos | Hasta 10,000, según su uso reciente en listas de materiales, estimados y facturas |
| Artículos de paquetes | Hasta 100 |

Sin conexión, un técnico puede:

* Crear listas de materiales nuevas conectadas a clientes, trabajos o proyectos guardados en caché
* Editar las listas de materiales guardadas en caché
* Buscar registros por título, ID o nombre del cliente
* Agregar notas internas y notas de transferencia
* Agregar etiquetas
* Armar listas con artículos y paquetes guardados en caché
* Crear agrupaciones
* Importar plantillas de listas de materiales
* Actualizar los estados de las listas de materiales
* Agregar artículos de la lista de materiales a un estimado o una factura, nuevos o existentes

La insignia **Borrador sin conexión** permanecerá en un registro hasta que termine de sincronizarse después de que el dispositivo se vuelva a conectar. Consulte [Descripción general del modo sin conexión](https://help.fieldpulse.com/es/troubleshooting/offline-mode/offline-mode.md) para saber cómo funciona el modo sin conexión en el resto de la aplicación.

## Disponibilidad

Las listas de materiales están disponibles en todas las regiones y están incluidas en la suscripción de FieldPulse: la tarjeta **Material Lists** en **Company Settings > Features & Plugins** aparece marcada como "Included in FieldPulse subscription", sin complementos que comprar. La función permanece desactivada hasta que un administrador la habilita, y el acceso de cada usuario se otorga de forma individual en **User Accounts**. Para trabajar con listas de materiales sin conexión se requiere la aplicación móvil de FieldPulse.

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo imprimir una lista de materiales sin mostrar los costos?**

Sí. Las opciones de impresión incluyen una versión sin detalles de costos, que muestra solo los artículos y las cantidades, para que pueda entregarle los materiales a un técnico sin mostrarle los precios. Consulte [Imprima una lista de materiales](#imprima-una-lista-de-materiales).

**¿Dónde puedo usar una plantilla de lista de materiales?**

Una plantilla de lista de materiales guardada se puede insertar en cualquier registro de trabajo, proyecto, orden de compra, estimado o factura. Consulte [Guarde y reutilice una plantilla de lista de materiales](#guarde-y-reutilice-una-plantilla-de-lista-de-materiales) para saber cómo guardar una plantilla e importarla en un registro.

**¿Por qué no encuentro un artículo cuando agrego artículos sin conexión?**

La caché sin conexión guarda hasta 10,000 artículos usados recientemente. Si falta un artículo, úselo en una lista de materiales, un estimado o una factura mientras tenga conexión para que entre en la caché (consulte [Trabaje con listas de materiales sin conexión](#trabaje-con-listas-de-materiales-sin-conexión)).

**¿Por qué no desaparece la insignia Borrador sin conexión después de volver a conectarme?**

El registro todavía no termina de sincronizarse. Mantenga el dispositivo con una conexión estable y espere a que se complete la sincronización (consulte [Trabaje con listas de materiales sin conexión](#trabaje-con-listas-de-materiales-sin-conexión)).

**Mis cambios no aparecen en FieldPulse después de recuperar la conexión. ¿Qué hago?**

Lo más probable es que la sincronización siga en curso. Espere con una conexión estable a que desaparezca la insignia **Borrador sin conexión** y evite volver a editar el registro hasta entonces (consulte [Trabaje con listas de materiales sin conexión](#trabaje-con-listas-de-materiales-sin-conexión)).

## Artículos relacionados

* [Cómo usar las listas de materiales en la aplicación móvil](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/mobile-app.md)
* [Configuración de campos personalizados en las listas de materiales](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/custom-fields.md)
* [Configuración de la lista de artículos y el inventario](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/item-list/adding-items.md)
* [Cómo administrar órdenes de compra](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/purchase-orders/managing.md)
* [Cómo dar seguimiento al inventario serializado](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/item-list/serialized-inventory.md)
* [Descripción general del modo sin conexión](https://help.fieldpulse.com/es/troubleshooting/offline-mode/offline-mode.md)


## Related topics

- [Descripción general de las listas de materiales](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/material-lists.md)
- [Listas de materiales](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/index.md)
- [Cómo usar las listas de materiales en la aplicación móvil](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/mobile-app.md)
- [Cómo crear y usar plantillas de comisión](https://help.fieldpulse.com/es/payments/commissions/commission-templates.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.