> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configuración de la automatización de contratos de mantenimiento

> Conecte una plantilla a un artículo en FieldPulse para que, al vender ese artículo en un estimado o una factura, se cree un contrato de mantenimiento con el disparador que elija.

> **Quién lo usa:** Administradores. **Disponibilidad:** Todas las regiones · incluido en la suscripción de FieldPulse. Los contratos de mantenimiento deben estar habilitados en **Company Settings > Features & Plugins** (configuración de la compañía > funciones y complementos).

La automatización de contratos de mantenimiento crea un contrato de mantenimiento por usted cuando vende un artículo en un estimado o una factura. Usted conecta una plantilla de contrato de mantenimiento a un artículo una sola vez, y FieldPulse generará el contrato a partir de esa plantilla cuando ocurra el disparador que elija.

## Descripción general

La configuración tiene dos partes. Primero, active la automatización y elija el disparador en **Company Settings > Maintenance Agreements > General** (contratos de mantenimiento). Después, conecte una plantilla a cada artículo en **Company Settings > Estimates & Invoices > Item List** (estimados y facturas > lista de artículos). No es posible conectar una plantilla desde un estimado o una factura. La conexión debe hacerse desde el artículo.

Para saber cómo crear el contrato en sí, consulte [Cómo crear un contrato de mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements.md).

## Tutorial en video

[Video](https://www.loom.com/embed/30526ecd5f5b4f60bc4b603aaa9e4340?hide_owner=true\&hide_share=true)

## Antes de comenzar

* Habilite los contratos de mantenimiento en **Company Settings > Features & Plugins**.
* Guarde al menos una plantilla de contrato de mantenimiento. Consulte la sección [Usar plantillas](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements.md#usar-plantillas) de [Cómo crear un contrato de mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements.md).
* Inicie sesión como administrador, ya que esta configuración se encuentra en **Company Settings**.

## Configuración paso a paso

### Paso 1: Active la automatización y elija un disparador

1. Vaya a **Company Settings > Maintenance Agreements > General**.
2. Active **Enable Maintenance Agreement Automation** (habilitar la automatización de contratos de mantenimiento).
3. Seleccione un **Primary Maintenance Agreement Generation Trigger** (disparador principal para generar contratos de mantenimiento). Este campo es requerido mientras la automatización esté activada. La referencia de configuración más abajo describe cada opción.
4. Seleccione el **Initial Maintenance Agreement Status** (estado inicial del contrato de mantenimiento). Las opciones son **Draft** (borrador), el valor predeterminado, o **Active** (activo). Este campo solo aparecerá cuando el disparador cree contratos automáticamente.
5. (Opcional) Deje activado **Auto-Archive Orphaned Drafts** (archivar automáticamente los borradores huérfanos) para archivar un contrato en borrador creado automáticamente cuando su estimado se rechace o su factura se anule.
6. (Opcional) Active **Link Invoice as 1st Billing occurrence on the Maintenance Agreement** (conectar la factura como primera facturación del contrato de mantenimiento) para contar la factura vendida como la primera facturación del contrato. Este interruptor está desactivado de forma predeterminada. Cuando está activado y el disparador es **On Estimate Acceptance** (al aceptar el estimado), FieldPulse convertirá el estimado aceptado en una factura y la conectará como la primera facturación.
7. Seleccione **Save** (guardar).

![La pestaña Maintenance Agreements de Company Settings en la subpestaña General, con la sección Maintenance Agreement Automation que muestra Enable Maintenance Agreement Automation, Primary Maintenance Agreement Generation Trigger, Initial Maintenance Agreement Status, Auto-Archive Orphaned Drafts y Link Invoice as 1st Billing occurrence on the Maintenance Agreement](https://mintcdn.com/fieldpulse/s4_sAPqG5YoIGNKh/static/images/maintenance-agreement-automation/01.png?fit=max\&auto=format\&n=s4_sAPqG5YoIGNKh\&q=85\&s=c8113c9aff277acc9ad464ae7b2ac4e2)

### Paso 2: Conecte una plantilla a un artículo

1. Vaya a **Company Settings > Estimates & Invoices > Item List**.
2. Abra un artículo existente o cree uno nuevo.
3. En la sección **Maintenance Agreement** (contrato de mantenimiento), seleccione una **Linked Maintenance Agreement Template** (plantilla de contrato de mantenimiento conectada). Esta sección solo aparecerá cuando los contratos de mantenimiento estén habilitados y la automatización esté activada.
4. Seleccione **Save Item** (guardar artículo).

Cada artículo de un estimado o una factura que use ese artículo conservará la conexión con la plantilla, sin importar cómo agregue el artículo: desde el catálogo de precios, la lista de artículos, un paquete, una plantilla de estimado o de factura, un registro duplicado, una lista de materiales, una orden de compra, el portal de reservaciones o un estimado convertido. Un artículo con una plantilla conectada mostrará un ícono de contrato. En el modo de edición, seleccione el ícono para abrir el artículo.

![La ventana Edit Item con la sección Maintenance Agreement expandida y una plantilla seleccionada en el campo Linked Maintenance Agreement Template, arriba del botón Save Item](https://mintcdn.com/fieldpulse/s4_sAPqG5YoIGNKh/static/images/maintenance-agreement-automation/02.png?fit=max\&auto=format\&n=s4_sAPqG5YoIGNKh\&q=85\&s=c0b58b219fdb37dd0b9658afb5c74865)

### Paso 3 (opcional): Conecte plantillas de forma masiva

1. Descargue la plantilla de importación de artículos desde **Company Settings > Estimates & Invoices > Item List**.
2. Ingrese el ID de una plantilla de contrato de mantenimiento en la columna **Maintenance Agreement Template** (plantilla de contrato de mantenimiento) para cada artículo.
3. Suba el archivo.

FieldPulse rechazará una fila cuando el ID de su plantilla no exista, y dejará la plantilla sin conectar cuando la columna esté vacía. Si vuelve a importar un artículo con un ID de plantilla diferente, la nueva plantilla reemplazará la conexión anterior.

## Referencia de configuración

### Disparadores de generación

El **Primary Maintenance Agreement Generation Trigger** decide cuándo FieldPulse crea el contrato. Cada disparador automático primero verifica si el estimado o la factura ya tiene un contrato conectado y, si es así, no crea uno nuevo.

| **Disparador** | **Cuándo crea FieldPulse el contrato** |
| - | - |
| **Manually via Actions Menu (Uses Linked Template)** (manualmente desde el menú de acciones, con la plantilla conectada) | Nunca de forma automática. Un usuario selecciona **Create Maintenance Agreement** (crear contrato de mantenimiento) en el menú **Actions** (acciones) del estimado o la factura. |
| **On Estimate Acceptance** | Cuando el estimado se marca como aceptado. Solo los artículos de la opción seleccionada y los complementos generan contratos. |
| **On Invoice Finalization** (al finalizar la factura) | Cuando la factura se finaliza. |
| **On Invoice Part Payment** (al recibir un pago parcial de la factura) | Cuando se realiza cualquier pago en la factura, incluido un pago solicitado en un estimado que genera la factura. |
| **On Invoice Full Payment** (al recibir el pago total de la factura) | Cuando el saldo de la factura llega a cero. |

### Configuración

| **Configuración** | **Qué hace** | **Valor predeterminado** |
| - | - | - |
| **Enable Maintenance Agreement Automation** | Activa la automatización y muestra la configuración siguiente. | Desactivado |
| **Primary Maintenance Agreement Generation Trigger** | Elige el evento que crea el contrato. | Vacío, requerido cuando la automatización está activada |
| **Initial Maintenance Agreement Status** | Define el estado de un contrato creado automáticamente. | Draft |
| **Auto-Archive Orphaned Drafts** | Archiva un contrato en borrador creado automáticamente cuando su estimado se rechaza o su factura se anula. | Activado |
| **Link Invoice as 1st Billing occurrence on the Maintenance Agreement** | Cuenta la factura vendida como la primera facturación del contrato, para que FieldPulse no cree una factura duplicada al inicio del contrato. Cuando se crea un contrato a partir de un estimado aceptado, FieldPulse convierte el estimado en una factura y la conecta como la primera facturación. | Desactivado |

### Qué sucede cuando FieldPulse crea un contrato

El contrato aparecerá en el campo **Maintenance Agreement** en la parte superior del estimado o la factura, con un enlace. Si varios artículos generan contratos, cada contrato aparecerá ahí, separado por comas. FieldPulse llenará el campo **Sales Source** (origen de la venta) del contrato con el estimado o la factura, y usted podrá cambiarlo después en el modo de edición.

Cuando cree un contrato manualmente desde el menú **Actions**, FieldPulse siempre le preguntará si desea usar la plantilla conectada y establecer el registro actual como origen de la venta, aunque el disparador sea automático. Si crea el contrato manualmente antes de que se active un disparador automático, FieldPulse omitirá la creación automática para que el registro no tenga un contrato duplicado.

Un artículo que proviene de una factura de facturación recurrente nunca crea un contrato, aunque el artículo tenga una plantilla conectada. La creación automática solo aplica a facturas únicas.

Si elimina una plantilla de contrato de mantenimiento, los artículos conectados a ella quedarán sin conectar y la creación automática se detendrá para esos artículos. Si edita una plantilla, los contratos que se creen después usarán la versión actualizada.

### Configuración del estimado y la factura

Un estimado o una factura con un artículo conectado a una plantilla mostrará el campo **Maintenance Agreement Generation** (generación de contratos de mantenimiento). El campo muestra el disparador y el estado inicial definidos en **Company Settings**. Seleccione el ícono de engranaje para revisarlos y para ajustar **Link as First Payment on the Maintenance Agreement** (conectar como primer pago del contrato de mantenimiento) solo para ese registro.

### Conectar una factura como la primera facturación

Los pagos se cobran en una factura, así que un estimado solo puede servir como la primera facturación de un contrato una vez que FieldPulse lo convierte en factura. FieldPulse le ofrecerá esta conexión cuando guarde una factura que tenga un artículo conectado a una plantilla, o cuando cree un contrato a partir de una factura. La ventana emergente **Does this invoice fulfill the first billing sequence?** (¿esta factura cumple con la primera secuencia de facturación?) le dará dos opciones.

* Seleccione **Yes, Link as Billing Sequence 1** (sí, conectar como secuencia de facturación 1) para contar la factura como la primera facturación. La factura aparecerá primero en la pestaña **Invoices** (facturas) del contrato, y el campo **Sales Source** conservará el enlace.
* Seleccione **No, Keep Invoice Separate** (no, mantener la factura por separado) para tratar la factura como un cobro independiente. Entonces la facturación recurrente creará su propia factura para la primera secuencia de facturación.

Cuando conecte la factura, el plazo conservará la misma duración y la programación se ajustará de la siguiente manera.

| **Programación de facturación** | **Efecto de conectar la factura** |
| - | - |
| Sin fecha de finalización | FieldPulse retrasará la primera factura automática un ciclo de facturación y después facturará normalmente. |
| Fecha de finalización fija | La fecha de finalización no cambiará, y FieldPulse creará una factura automática menos. |
| Número fijo de repeticiones | FieldPulse reducirá el conteo en uno. Una programación de 24 repeticiones quedará en 23 facturas automáticas. |

## Artículos relacionados

* [Cómo crear un contrato de mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements.md)
* [Configuración de la facturación recurrente](https://help.fieldpulse.com/es/estimates-invoices/recurring/recurring-billing.md)
* [Configurar flujos de estados personalizados](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/workflows/custom-status-workflows.md)

La automatización estará funcionando cuando, al vender un artículo con una plantilla conectada, en el momento del disparador que eligió, se cree un contrato que aparezca en el campo **Maintenance Agreement** en la parte superior del estimado o la factura.


## Related topics

- [Descripción general de los contratos de mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements-overview.md)
- [Cómo crear un contrato de mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/maintenance-agreements.md)
- [Equipos y mantenimiento](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/index.md)
- [Configuración de la facturación recurrente](https://help.fieldpulse.com/es/estimates-invoices/recurring/recurring-billing.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.