> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.fieldpulse.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Descripción general de trabajos y tareas

> Conozca cómo FieldPulse mantiene a cada cliente, miembro del equipo y fecha en un solo registro de trabajo, y encuentre todas las guías para crear, programar y cerrar trabajos.

> Mantenga el cliente, el personal asignado, la fecha y las notas de cada trabajo en un solo registro, y bloquee en el calendario el tiempo no facturable con tareas.
>
> **Quién lo usa:** los administradores y gerentes de equipo crean y editan trabajos, los agentes de servicio trabajan con sus propios trabajos y los agentes limitados no pueden crear trabajos. El permiso **Create & edit Jobs** (crear y editar trabajos) controla quién puede crear trabajos. **Disponibilidad:** todas las regiones.

## Descripción general

Un trabajo es el registro que une a un cliente, a su equipo de trabajo y un horario programado. Puede crear un trabajo en la aplicación web o en la aplicación móvil, y ese mismo registro guarda el cliente, el personal asignado, la fecha y todas las notas sobre el trabajo. Una tarea bloquea tiempo no facturable en el calendario de su equipo de trabajo, como vacaciones pagadas, tiempo de traslado y reuniones, y no necesita un cliente asignado.

## Cómo funciona

* **Crear.** Conecte un cliente, póngale nombre al trabajo, asigne a su equipo de trabajo, fije la fecha y la hora, y luego agregue los detalles que necesite el trabajo. Al guardar, FieldPulse notificará a los miembros del equipo asignados y el trabajo aparecerá en su programación.
* **Programar.** Cree un trabajo antes de definir la fecha o el personal y prográmelo después, configure trabajos que se repitan, agregue visitas al sitio para seguimientos y trabajos de varios días, y ofrezca a sus clientes un horario de llegada independiente de sus horas internas de inicio y fin.
* **Organizar.** Agregue etiquetas con código de colores, divida un trabajo en subtareas, registre información adicional en campos personalizados y comience trabajos repetitivos a partir de una plantilla de trabajo.
* **Realizar el trabajo.** La persona en el sitio actualiza el estado del trabajo, registra notas de campo, adjunta fotos y archivos, deja comentarios para la oficina y registra su salida desde la aplicación móvil.
* **Revisar.** El costeo de trabajos compara el costo, las ventas y la ganancia proyectados y reales en cada registro de trabajo. Un reporte dinámico de trabajo le envía al cliente un enlace, un PDF o ambos.

## Disponibilidad

Los trabajos y las tareas están disponibles en todas las regiones. El costeo de trabajos se configura solo en la aplicación web. El modo sin conexión está disponible en la aplicación móvil de FieldPulse para administradores, gerentes de equipo y agentes de servicio.

## Artículos relacionados

**Crear y programar**

* [Cómo crear un trabajo](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/creating-a-job.md): registre trabajos nuevos desde la aplicación web o móvil, conecte el cliente, asigne a su personal y fije una fecha.
* [Cómo crear una tarea](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/creating-a-task.md): bloquee tiempo no facturable, como vacaciones pagadas, tiempo de traslado y reuniones.
* [Cómo crear trabajos recurrentes](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/recurring-jobs.md): configure trabajos semanales, mensuales o de temporada para que se repitan en la programación.
* [Cómo agregar visitas al sitio](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/site-visits.md): programe seguimientos y trabajos de varios días como visitas separadas dentro de un trabajo principal.
* [Cómo administrar trabajos sin asignar y sin agendar](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/unassigned-unscheduled-jobs.md): cree un trabajo antes de definir la fecha o el personal y prográmelo después.

**Configurar**

* [Configuración de plantillas de trabajo](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/creating-job-templates.md): cree una plantilla reutilizable para los tipos de trabajo que se repiten.
* [Configuración de campos personalizados en los registros de trabajo](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/custom-fields.md): agregue campos como el código del portón o el número de garantía y defina qué roles pueden verlos y editarlos.
* [Configuración de horarios de llegada para el cliente](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/customer-arrival-window.md): envíe a sus clientes un rango de horario mientras su equipo de trabajo sigue la programación interna exacta.
* [Configuración del costeo de trabajos y proyectos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/job-costing.md): compare el costo, las ventas y la ganancia proyectados y reales en cada trabajo.

**Usar en el trabajo**

* [Cómo usar una plantilla de trabajo](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/using-job-templates.md): importe una plantilla guardada en la pantalla **Create Job** (crear trabajo).
* [Cómo usar subtareas](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/subtasks.md): divida un trabajo en una lista ordenada de tareas y exija pasos clave antes de un cambio de estado.
* [Cómo crear etiquetas personalizadas para trabajos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/custom-tags.md): agregue etiquetas con código de colores y filtre la lista **Jobs** (trabajos) por una etiqueta.
* [Cómo usar los comentarios](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/comments.md): comuníquese con la oficina desde el campo y envíe actualizaciones del trabajo al **Customer Portal** (portal del cliente).
* [Cómo administrar archivos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/file-management.md): envíe archivos a sus clientes por correo electrónico, oculte archivos internos a los roles de campo y mueva archivos entre registros.
* [Cómo completar un trabajo en campo](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/completing-a-job.md): registre notas de campo y fotos, marque el trabajo como completado y registre su salida.
* [Cómo crear reportes dinámicos de trabajos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/dynamic-job-reports.md): cree un enlace o un PDF para el cliente y envíelo por correo con una solicitud de firma.

**Detalles**

* [Detalles del modo sin conexión para trabajos y proyectos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/offline-behavior.md): qué funciona en la aplicación móvil sin señal y cómo se sincronizarán los cambios.

**Funciones relacionadas**

* [Descripción general de la gestión de proyectos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/projects/overview.md)
* [Diferencias entre proyectos, trabajos y visitas al sitio](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/projects/projects-vs-jobs-vs-site-visits.md)
* [Descripción general del diseño de flujos de estados](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/workflows/designing-your-workflow.md)
* [Cómo usar el registro de horas de empleados](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/timesheets/employee-timesheets.md)
* [Descripción general de las listas de materiales](https://help.fieldpulse.com/es/inventory-materials/material-lists/material-lists.md)
* [Descripción general de las comunicaciones con clientes](https://help.fieldpulse.com/es/customers/communications/overview.md)
* [Cómo administrar equipos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/assets/managing-assets.md)
* [Configuración de la facturación recurrente](https://help.fieldpulse.com/es/estimates-invoices/recurring/recurring-billing.md)
* [Cómo buscar disponibilidad](https://help.fieldpulse.com/es/scheduling-dispatch/availability/finding-availability.md)
* [Detalles de roles y permisos de usuario](https://help.fieldpulse.com/es/settings/users-teams/user-roles.md)


## Related topics

- [Descripción general de la gestión de proyectos](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/projects/overview.md)
- [Trabajos y tareas](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/jobs-tasks/index.md)
- [Descripción general de ClearPath](https://help.fieldpulse.com/es/jobs/workflows/clearpath/overview.md)
- [Descripción general de la API de FieldPulse](https://help.fieldpulse.com/es/integrations/developer-api/fieldpulse-api-overview.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.