El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.
Conceptos básicos de Maverick
4 artículos
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"FieldPulse Help Center","description":"Product documentation for the FieldPulse field service management platform.","colors":{"primary":"#00034D","light":"#488BD6","dark":"#0007B3"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/fieldpulse/iDqY8C4IxwE4NJKJ/static/logo/fieldpulse-help-center-white.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=iDqY8C4IxwE4NJKJ\u0026q=85\u0026s=0d5929b317daa1fc26a72a003418aca4","dark":"https://mintcdn.com/fieldpulse/iDqY8C4IxwE4NJKJ/static/logo/fieldpulse-help-center-white.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=iDqY8C4IxwE4NJKJ\u0026q=85\u0026s=0d5929b317daa1fc26a72a003418aca4","href":"/"},"favicon":"https://mintcdn.com/fieldpulse/GXkiuT83YA_xAzj5/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=GXkiuT83YA_xAzj5\u0026q=85\u0026s=0549b7a01463208f2106bec4727194bb","api":{"params":{"expanded":"all"},"playground":{"display":"interactive","proxy":true},"examples":{"defaults":"required","languages":["curl","python","javascript"],"prefill":true}},"appearance":{"default":"light","strict":true},"background":{"color":{"light":"#F5F5F1","dark":"#0A0F1E"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://webapp.fieldpulse.com","label":"Login"}]},"footer":{"socials":{"facebook":"https://www.facebook.com/fieldpulse","youtube":"https://www.youtube.com/@FieldPulse","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/fieldpulse","instagram":"https://www.instagram.com/fieldpulse"},"links":[{"header":"Features","items":[{"label":"Scheduling \u0026 Dispatching","href":"https://www.fieldpulse.com/features/scheduling-and-dispatching"},{"label":"Estimates \u0026 Invoices","href":"https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices"},{"label":"Customer Management","href":"https://www.fieldpulse.com/features/customer-management"},{"label":"Job Management","href":"https://www.fieldpulse.com/features/job-management"},{"label":"Pricebook","href":"https://www.fieldpulse.com/features/pricebook"},{"label":"Inventory Management","href":"https://www.fieldpulse.com/features/inventory-management"}]},{"header":"Product","items":[{"label":"Product Overview","href":"https://www.fieldpulse.com/features"},{"label":"Pricing","href":"https://www.fieldpulse.com/pricing"},{"label":"ClearPath","href":"https://www.fieldpulse.com/features/clearpath"},{"label":"Field Intelligence","href":"https://www.fieldpulse.com/features/field-intelligence"}]},{"header":"Company","items":[{"label":"Our Mission","href":"https://www.fieldpulse.com/company"},{"label":"Partners","href":"https://www.fieldpulse.com/company/partners"},{"label":"Careers","href":"https://www.fieldpulse.com/company/careers"},{"label":"Contact","href":"https://www.fieldpulse.com/company/contact-us"}]},{"header":"Resources","items":[{"label":"Help Center","href":"https://help.fieldpulse.com"},{"label":"Customer Stories","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/customer-stories"},{"label":"Blog","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/blog"},{"label":"FAQ","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/faq"}]}]},"search":{"prompt":"Search FieldPulse docs..."},"seo":{"metatags":{"og:site_name":"FieldPulse Help Center","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@FieldPulseApp"},"paths":[{"path":"es","metatags":{"og:locale":"es_MX"}}],"organization":{"id":"https://www.fieldpulse.com/#organization","name":"FieldPulse","url":"https://www.fieldpulse.com","logo":"https://help.fieldpulse.com/static/logo/fieldpulse-organization-logo.png","sameAs":["https://www.linkedin.com/company/fieldpulse/","https://www.youtube.com/@Fieldpulse","https://www.facebook.com/fieldpulse/","https://www.instagram.com/fieldpulse/"]}},"fonts":{"heading":{"family":"Montserrat","weight":700},"body":{"family":"Montserrat","weight":500}},"integrations":{"ga4":{"measurementId":"G-CLLX0BT4J3"}},"contextual":{"options":["copy","view","assistant"],"display":"header"},"thumbnails":{"appearance":"dark","background":"https://mintcdn.com/fieldpulse/BhNcub0WV4eGdGDx/static/images/og-background.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=BhNcub0WV4eGdGDx\u0026q=85\u0026s=c62d13fabb1195496ae47e974fedee69","fonts":{"family":"Montserrat"}},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":""},{"language":"es","hidden":true,"banner":{"content":"Algunas páginas aún están solo en inglés. [Ver el centro de ayuda en inglés](/).","dismissible":true},"footer":{"socials":{"facebook":"https://www.facebook.com/fieldpulse","youtube":"https://www.youtube.com/@FieldPulse","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/fieldpulse","instagram":"https://www.instagram.com/fieldpulse"},"links":[{"header":"Funciones","items":[{"label":"Programación y despacho","href":"https://www.fieldpulse.com/features/scheduling-and-dispatching"},{"label":"Presupuestos y facturas","href":"https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices"},{"label":"Administración de clientes","href":"https://www.fieldpulse.com/features/customer-management"},{"label":"Administración de trabajos","href":"https://www.fieldpulse.com/features/job-management"},{"label":"Catálogo de precios","href":"https://www.fieldpulse.com/features/pricebook"},{"label":"Administración de inventario","href":"https://www.fieldpulse.com/features/inventory-management"}]},{"header":"Producto","items":[{"label":"Descripción general del producto","href":"https://www.fieldpulse.com/features"},{"label":"Precios","href":"https://www.fieldpulse.com/pricing"},{"label":"ClearPath","href":"https://www.fieldpulse.com/features/clearpath"},{"label":"Field Intelligence","href":"https://www.fieldpulse.com/features/field-intelligence"}]},{"header":"Empresa","items":[{"label":"Nuestra misión","href":"https://www.fieldpulse.com/company"},{"label":"Socios","href":"https://www.fieldpulse.com/company/partners"},{"label":"Empleos","href":"https://www.fieldpulse.com/company/careers"},{"label":"Contacto","href":"https://www.fieldpulse.com/company/contact-us"}]},{"header":"Recursos","items":[{"label":"Centro de ayuda","href":"https://help.fieldpulse.com"},{"label":"Casos de éxito","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/customer-stories"},{"label":"Blog","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/blog"},{"label":"Preguntas frecuentes","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/faq"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/changelog","label":"Novedades (en inglés)"},{"href":"/api-reference/overview","label":"Referencia de la API (en inglés)"},{"href":"/","label":"Ver en inglés"},{"href":"https://webapp.fieldpulse.com","label":"Iniciar sesión"}]},"href":"es"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"fieldpulse","hasAudioNarration":true,"actualSubdomain":"fieldpulse","customDomains":["help.fieldpulse.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"flicent","repo":"fieldpulse-help-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6afbc5f3a7f246b263e1cccb","clientVersion":"0.0.4167","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Home","count":454},{"language":"en","tag":"API Reference","count":113},{"language":"en","tag":"Add-Ons \u0026 Premium","count":66},{"language":"en","tag":"Integrations","count":66},{"language":"en","tag":"Jobs, Projects \u0026 Field Work","count":49},{"language":"en","tag":"Training \u0026 Resources","count":41},{"language":"en","tag":"Engage Phone System","count":37},{"language":"en","tag":"FieldPulse360","count":35},{"language":"en","tag":"FieldPulse360 Archives","count":33},{"language":"en","tag":"Reporting \u0026 Analytics","count":32}],"searchSettings":{"showContentSnippets":true,"maxResults":5,"isFiltersEnabled":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":true,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@fieldpulse.com","showHelpButton":true}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"privacy":{"consentBanner":{"enabled":true}},"googleFontsInlined":true},"customCss":[{"filePath":"styles.css","href":"/_mintlify/custom/fieldpulse/f8ff8937093b4470/styles.css"}],"page":{"pagePath":"es/maverick","slug":"/es/maverick","pageMetadata":{"title":"Maverick","description":"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.","related":false,"href":"/es/maverick/index","hidden":true},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{jsx:_jsx}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={p:`p`,..._provideComponents(),...props.components},{Card,CardGroup}=_components;if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);return _jsx(CardGroup,{cols:2,children:_jsx(Card,{title:`Conceptos básicos de Maverick`,href:`/es/maverick/basics`,children:_jsx(_components.p,{children:`4 artículos`})})})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Maverick","description":"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.","related":false,"href":"/es/maverick/index","hidden":true}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/fieldpulse/18c25a0209d16476/footer-nav.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/e48aee707fc9fd8e/navbar-scroll.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/f932709279178dcc/landing-nav.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/3af6c13a2714037e/article-data.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/b1ff9594d3bed9e4/category-cards.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/af31e68fdd949a89/docs-sidebar.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/b165c344fc190c8e/article-breadcrumb.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/572069c1f34ac807/sidebar-nav-data.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/b33729ec9687c66f/mobile-toc.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/c85eba28fb81eb80/landing-mobile-nav.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/dce687a2c0afcee8/ask-assistant-fab.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/006237912e1edeb2/article-index-es.js","/_mintlify/custom/fieldpulse/dc594876e2b5f5a1/fp-i18n.js"],"subdomain":"fieldpulse","siteName":"FieldPulse Help Center","title":"Maverick - FieldPulse Help Center","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"contextualStarterQuestions":[],"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/maverick/index","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/maverick/index","matchLevel":2}}},"lastModified":"2026-11-12T23:13:54.591Z","originalFileLocation":"es/maverick/index.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=\"light\";if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"light\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"FieldPulse Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"robots\" content=\"noindex\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Maverick - FieldPulse Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"FieldPulse Help Center\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://fieldpulse.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Maverick\u0026amp;title=Maverick\u0026amp;description=El+asistente+de+IA+para+obtener+respuestas%2C+crear+reportes+y+editar+registros.\u0026amp;theme=d2b8fb14ee6e95c44bc5b75e\u0026amp;signature=3ef8acda801e927d14e30e087745897e72abfcb690188d929f8658a55ee0a8f1\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Maverick - FieldPulse Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://fieldpulse.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Maverick\u0026amp;title=Maverick\u0026amp;description=El+asistente+de+IA+para+obtener+respuestas%2C+crear+reportes+y+editar+registros.\u0026amp;theme=d2b8fb14ee6e95c44bc5b75e\u0026amp;signature=3ef8acda801e927d14e30e087745897e72abfcb690188d929f8658a55ee0a8f1\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/fieldpulse/E8g1gXYMW9mIy6FP/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"FieldPulse Help Center\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#00034D\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale\" content=\"es_MX\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/es/maverick.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.fieldpulse.com/#organization\",\"name\":\"FieldPulse\",\"url\":\"https://www.fieldpulse.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://help.fieldpulse.com/static/logo/fieldpulse-organization-logo.png\"},\"sameAs\":[\"https://www.linkedin.com/company/fieldpulse/\",\"https://www.youtube.com/@Fieldpulse\",\"https://www.facebook.com/fieldpulse/\",\"https://www.instagram.com/fieldpulse/\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com#website\",\"name\":\"FieldPulse Help Center\",\"url\":\"https://help.fieldpulse.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.fieldpulse.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick#webpage\",\"url\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick\",\"name\":\"Maverick\",\"description\":\"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\",\"dateModified\":\"2026-11-12T23:13:54.591Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"FieldPulse Help Center\",\"item\":\"https://help.fieldpulse.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maverick\",\"item\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick#article\",\"headline\":\"Maverick\",\"name\":\"Maverick\",\"description\":\"El asistente de IA para obtener respuestas, crear reportes y editar registros.\",\"url\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com/es/maverick#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-12T23:13:54.591Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.fieldpulse.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.fieldpulse.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"FieldPulse Help Center\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"FieldPulse\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/es/maverick.md","siteName":"FieldPulse Help Center","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/maverick"}]},{"language":"es","banner":{"content":"Algunas páginas aún están solo en inglés. [Ver el centro de ayuda en inglés](/).","dismissible":true},"footer":{"socials":{"facebook":"https://www.facebook.com/fieldpulse","youtube":"https://www.youtube.com/@FieldPulse","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/fieldpulse","instagram":"https://www.instagram.com/fieldpulse"},"links":[{"header":"Funciones","items":[{"label":"Programación y despacho","href":"https://www.fieldpulse.com/features/scheduling-and-dispatching"},{"label":"Presupuestos y facturas","href":"https://www.fieldpulse.com/features/estimates-and-invoices"},{"label":"Administración de clientes","href":"https://www.fieldpulse.com/features/customer-management"},{"label":"Administración de trabajos","href":"https://www.fieldpulse.com/features/job-management"},{"label":"Catálogo de precios","href":"https://www.fieldpulse.com/features/pricebook"},{"label":"Administración de inventario","href":"https://www.fieldpulse.com/features/inventory-management"}]},{"header":"Producto","items":[{"label":"Descripción general del producto","href":"https://www.fieldpulse.com/features"},{"label":"Precios","href":"https://www.fieldpulse.com/pricing"},{"label":"ClearPath","href":"https://www.fieldpulse.com/features/clearpath"},{"label":"Field Intelligence","href":"https://www.fieldpulse.com/features/field-intelligence"}]},{"header":"Empresa","items":[{"label":"Nuestra misión","href":"https://www.fieldpulse.com/company"},{"label":"Socios","href":"https://www.fieldpulse.com/company/partners"},{"label":"Empleos","href":"https://www.fieldpulse.com/company/careers"},{"label":"Contacto","href":"https://www.fieldpulse.com/company/contact-us"}]},{"header":"Recursos","items":[{"label":"Centro de ayuda","href":"https://help.fieldpulse.com"},{"label":"Casos de éxito","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/customer-stories"},{"label":"Blog","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/blog"},{"label":"Preguntas frecuentes","href":"https://www.fieldpulse.com/resources/faq"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"/changelog","label":"Novedades (en inglés)"},{"href":"/api-reference/overview","label":"Referencia de la API (en inglés)"},{"href":"/","label":"Ver en inglés"},{"href":"https://webapp.fieldpulse.com","label":"Iniciar sesión"}]},"hidden":true,"pages":[{"title":"Centro de ayuda de FieldPulse","description":"Documentación del producto de la plataforma de gestión de servicios de campo FieldPulse: funciones, reglas de negocio, integraciones y referencia de la API.","mode":"custom","href":"/es"},{"group":"Primeros pasos","pages":[{"title":"Primeros pasos","description":"Configuración, guías de inicio rápido, la aplicación móvil y la migración.","href":"/es/getting-started/index"},{"group":"Migración a FieldPulse","pages":[{"title":"Migración a FieldPulse","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre la migración a FieldPulse, incluido \"Cómo migrar de FieldEdge a FieldPulse\".","href":"/es/getting-started/migrating/index"},{"title":"Cómo migrar de FieldEdge a FieldPulse","description":"Traslade sus trabajos, despacho, precios de tarifa fija y contratos de FieldEdge a FieldPulse, con una tabla completa de equivalencias de términos y los pasos de configuración.","href":"/es/getting-started/migrating/fieldedge"},{"title":"Cómo migrar de Housecall Pro a FieldPulse","description":"Traslade su programación, estimados, facturas, pagos y trabajos recurrentes de Housecall Pro a FieldPulse, con una tabla completa de equivalencias de términos y los pasos de configuración.","href":"/es/getting-started/migrating/housecall-pro"},{"title":"Cómo migrar de Jobber a FieldPulse","description":"Traslade su programación, despacho, estimados, facturas y trabajos recurrentes de Jobber a FieldPulse, con una tabla completa de equivalencias de términos y los pasos de configuración.","href":"/es/getting-started/migrating/jobber"},{"title":"Cómo migrar de Service Fusion a FieldPulse","description":"Traslade sus clientes, trabajos, programación, estimados, facturas y servicios recurrentes de Service Fusion a FieldPulse, con una tabla completa de equivalencias de términos.","href":"/es/getting-started/migrating/service-fusion"},{"title":"Cómo migrar de ServiceTitan a FieldPulse","description":"Traslade sus trabajos, estimados, facturas, despacho y reportes de ServiceTitan a FieldPulse, con una tabla completa de equivalencias de términos y las diferencias clave.","href":"/es/getting-started/migrating/servicetitan"}]},{"group":"Conceptos básicos de la aplicación móvil","pages":[{"title":"Conceptos básicos de la aplicación móvil","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los conceptos básicos de la aplicación móvil, incluidos \"Descripción general de la aplicación móvil: administradores y gerentes de equipo\" y \"Descripción general de la aplicación móvil para agentes limitados\".","href":"/es/getting-started/mobile-app/index"},{"title":"Descripción general de la aplicación móvil: administradores y gerentes de equipo","sidebarTitle":"Administradores y gerentes de equipo","description":"Vea lo que los administradores y gerentes de equipo pueden gestionar desde la aplicación móvil de FieldPulse: la agenda, el trabajo, los clientes, las ventas y los registros de horas de todo el equipo.","href":"/es/getting-started/mobile-app/admins-team-managers"},{"title":"Descripción general de la aplicación móvil para agentes limitados","sidebarTitle":"Agentes limitados","description":"Vea a qué puede acceder un agente limitado en la aplicación móvil de FieldPulse (trabajos asignados, vistas de la programación, archivos y registros de horas) y qué queda fuera de su alcance.","href":"/es/getting-started/mobile-app/limited-agents"},{"title":"Descripción general de la aplicación móvil para agentes de servicio","sidebarTitle":"Agentes de servicio","description":"Vea lo que los agentes de servicio pueden hacer en la aplicación móvil de FieldPulse: agenda, trabajos, clientes asignados, ventas y registro de horas, según los permisos que defina el administrador.","href":"/es/getting-started/mobile-app/service-agents"}]},{"group":"Próximos pasos y soporte","pages":[{"title":"Próximos pasos y soporte","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los próximos pasos y el soporte, incluidos \"Descripción general de funciones y complementos\" y \"Descripción general después de la configuración\".","href":"/es/getting-started/next-steps/index"},{"title":"Descripción general de funciones y complementos","sidebarTitle":"Funciones y complementos","description":"Dónde explorar y activar las funciones, los complementos y las integraciones con socios de FieldPulse que se ajusten a su negocio, todo desde Company Settings.","href":"/es/getting-started/next-steps/features-plugins-overview"},{"title":"Descripción general después de la configuración","sidebarTitle":"Después de la configuración","description":"¿Terminó de configurar FieldPulse? Profundice en el Centro de ayuda, explore la aplicación web y la aplicación móvil, únase a las capacitaciones en vivo de FieldPulse360 y contacte a soporte.","href":"/es/getting-started/next-steps/after-setup"}]},{"group":"Guías de inicio rápido","pages":[{"title":"Guías de inicio rápido","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre guías de inicio rápido, incluidos \"Cómo crear su primer estimado o factura\" y \"Cómo comenzar con clientes y programación\".","href":"/es/getting-started/quick-start/index"},{"title":"Cómo crear su primer estimado o factura","description":"Comience un estimado o una factura en FieldPulse desde el registro de un cliente, la pestaña Estimates o Invoices, o el registro de un trabajo. El punto de partida define qué datos se llenan.","href":"/es/getting-started/quick-start/estimates-invoices"},{"title":"Cómo comenzar con clientes y programación","description":"Agregue sus primeros clientes a FieldPulse de tres formas, cree un trabajo y prográmelo. Una guía de la primera tarea para cuentas nuevas.","href":"/es/getting-started/quick-start/customers-scheduling"}]},{"group":"Bienvenida y configuración de la cuenta","pages":[{"title":"Bienvenida y configuración de la cuenta","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre la bienvenida y la configuración de la cuenta, incluidos \"Le damos la bienvenida a FieldPulse\" y \"Configuración de su cuenta\".","href":"/es/getting-started/welcome/index"},{"title":"Le damos la bienvenida a FieldPulse","description":"Inicie sesión por primera vez, instale la aplicación móvil de FieldPulse, configure sus notificaciones y siga las guías de inicio rápido para poner en marcha su negocio.","href":"/es/getting-started/welcome/overview"},{"title":"Configuración de su cuenta","description":"Configure los datos y el logotipo de su compañía, los usuarios, las funciones y los valores predeterminados en Company Settings para que el resto de su configuración de FieldPulse tenga una base sólida.","href":"/es/getting-started/welcome/account-setup"},{"title":"Configuración del inicio de sesión único de Google","sidebarTitle":"Inicio de sesión con Google","description":"Active el inicio de sesión con Google y autorice el dominio de correo electrónico de su compañía para que su equipo de trabajo entre a FieldPulse con sus credenciales de Google, sin una contraseña aparte.","href":"/es/getting-started/welcome/google-sso"},{"title":"Configuración de la autenticación de dos factores (2FA)","sidebarTitle":"Autenticación de dos factores","description":"Active la 2FA en su cuenta de FieldPulse, conecte una aplicación de autenticación en su primer inicio de sesión, guarde sus códigos de recuperación y restablezca la 2FA de un miembro del equipo cuando sea necesario.","href":"/es/getting-started/welcome/two-factor-auth"}]},{"group":"Primeros pasos por rol","pages":[{"title":"Primeros pasos por rol","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los primeros pasos por rol, incluidos \"Primeros pasos como propietario\" y \"Primeros pasos como despachador\".","href":"/es/getting-started/role/index"},{"title":"Primeros pasos como propietario","description":"Configure su cuenta, forme su equipo de trabajo, defina sus precios y realice su primer trabajo de principio a fin como propietario o administrador de FieldPulse.","href":"/es/getting-started/role/owner"},{"title":"Primeros pasos como despachador","description":"Organice su jornada como despachador de FieldPulse: vea quién está disponible, agende y asigne trabajos, dé seguimiento a los trabajos en tiempo real y administre los que están sin asignar.","href":"/es/getting-started/role/dispatcher"},{"title":"Primeros pasos como técnico de campo","description":"Complete todo el ciclo de un trabajo desde su aplicación móvil de FieldPulse: reciba sus asignaciones, realice el trabajo, facture, cobre y siga trabajando sin conexión.","href":"/es/getting-started/role/field-technician"}]}]},{"group":"Clientes y CRM","pages":[{"title":"Clientes y CRM","description":"Registros, prospectos, mensajes, portal y reseñas.","href":"/es/customers/index"},{"group":"Comunicaciones","pages":[{"title":"Comunicaciones","description":"6 artículos de ayuda de FieldPulse sobre las comunicaciones, incluidos \"Descripción general de las comunicaciones con clientes\" y \"Descripción general de las confirmaciones de trabajo\".","href":"/es/customers/communications/index"},{"title":"Descripción general de las comunicaciones con clientes","sidebarTitle":"Comunicaciones con clientes","description":"Conozca las comunicaciones con clientes de FieldPulse: plantillas de correo electrónico y mensajes de texto, disparadores automáticos y un solo lugar para revisar cada mensaje enviado.","href":"/es/customers/communications/overview"},{"title":"Descripción general de las confirmaciones de trabajo","sidebarTitle":"Confirmaciones de trabajo","description":"Consulte las confirmaciones de trabajo por correo electrónico y mensaje de texto que reciben sus clientes en FieldPulse, qué puede personalizar y cuándo se envían.","href":"/es/customers/communications/job-confirmations"},{"title":"Configuración de disparadores automáticos de comunicaciones","sidebarTitle":"Disparadores automáticos","description":"Configure disparadores automáticos para que FieldPulse envíe la plantilla de correo electrónico o mensaje de texto adecuada en el paso que usted elija de un trabajo, estimado, factura o pago.","href":"/es/customers/communications/automatic-triggers"},{"title":"Configuración de plantillas de correo electrónico y mensajes de texto","sidebarTitle":"Plantillas de correo y mensajes de texto","description":"Cree plantillas de correo electrónico y mensajes de texto reutilizables en FieldPulse que se completan automáticamente con los datos del trabajo y del cliente, configure los valores predeterminados del remitente de correo y adjunte archivos.","href":"/es/customers/communications/message-templates"},{"title":"Cómo enviar comunicaciones a los clientes","description":"Envíe una plantilla de correo electrónico o mensaje de texto a un cliente desde un registro de trabajo o de cliente en FieldPulse, adjunte una foto y envíe un enlace de rastreo de viaje en vivo mientras va en camino.","href":"/es/customers/communications/sending"},{"title":"Preferencias de notificación del cliente y detalles de la baja de mensajes de texto","sidebarTitle":"Preferencias de notificación","description":"Consulte qué bloquea en FieldPulse la respuesta STOP de un cliente, cómo aparece la baja en las cuentas con y sin Engage, y por qué solo el cliente puede volver a suscribirse.","href":"/es/customers/communications/notification-preferences"}]},{"group":"Portal del cliente","pages":[{"title":"Portal del cliente","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre portal del cliente, incluidos \"Descripción general del portal del cliente\" y \"Descripción general de la experiencia en el portal del cliente\".","href":"/es/customers/customer-portal/index"},{"title":"Descripción general del portal del cliente","description":"Conozca cómo el portal del cliente de FieldPulse permite a sus clientes consultar trabajos, estimados, facturas y pagos, y solicitar trabajos, y encuentre cada guía de configuración.","href":"/es/customers/customer-portal/customer-portal"},{"title":"Configuración del portal del cliente","description":"Active el portal del cliente de FieldPulse, comparta el enlace de cada cliente, configure la protección con contraseña y elija qué ven sus clientes en Company Settings.","href":"/es/customers/customer-portal/customer-portal-setup"},{"title":"Descripción general de la experiencia en el portal del cliente","sidebarTitle":"Experiencia en el portal del cliente","description":"Vea el portal del cliente de FieldPulse como lo ve su cliente, pestaña por pestaña, desde el estado de los trabajos y los estimados hasta las facturas, los pagos y las solicitudes de trabajos nuevos.","href":"/es/customers/customer-portal/portal-customer-view"}]},{"group":"Prospectos y embudo de ventas","pages":[{"title":"Prospectos y embudo de ventas","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los prospectos y el embudo de ventas, incluidos \"Configuración de un embudo de ventas personalizado\" y \"Cómo dar seguimiento a los orígenes de prospectos\".","href":"/es/customers/leads-pipeline/index"},{"title":"Configuración de un embudo de ventas personalizado","sidebarTitle":"Embudo de ventas personalizado","description":"Active el embudo de ventas personalizado en FieldPulse, cree etapas del embudo que se ajusten a su forma de vender y arrastre clientes entre etapas en la vista By Pipeline.","href":"/es/customers/leads-pipeline/sales"},{"title":"Cómo dar seguimiento a los orígenes de prospectos","sidebarTitle":"Orígenes de prospectos","description":"Cree orígenes de prospectos en FieldPulse y asigne uno a cada registro de cliente para saber cómo llegó cada cliente a su compañía.","href":"/es/customers/leads-pipeline/sources"}]},{"group":"Administración de clientes","pages":[{"title":"Administración de clientes","description":"10 artículos de ayuda de FieldPulse sobre administración de clientes, incluidos \"Configuración de los campos personalizados de clientes\" y \"Configuración de los estados de clientes\".","href":"/es/customers/managing-customers/index"},{"title":"Descripción general de la administración de clientes","sidebarTitle":"Administración de clientes","description":"Conozca cómo los registros de clientes de FieldPulse guardan contactos, direcciones, estados y etiquetas, y encuentre cada guía para crear y organizar clientes.","href":"/es/customers/managing-customers/overview"},{"title":"Configuración de los campos personalizados de clientes","sidebarTitle":"Campos personalizados de clientes","description":"Agregue campos personalizados a los registros de clientes de FieldPulse para guardar datos como el número de serie o el tamaño del filtro, y controle qué roles pueden ver cada campo.","href":"/es/customers/managing-customers/custom-fields"},{"title":"Configuración de los estados de clientes","description":"Defina y cambie el estado del registro de un cliente en FieldPulse para dar seguimiento a la situación de cada cliente en su proceso de ventas, y filtre los clientes por estado.","href":"/es/customers/managing-customers/statuses"},{"title":"Configuración de los niveles de precios","description":"Habilite los niveles de precios en FieldPulse y asigne a cada cliente un nivel que aplique un sobreprecio o un descuento a sus estimados, facturas y trabajos de tarifa fija.","href":"/es/customers/managing-customers/price-tiers"},{"title":"Cómo crear un cliente","description":"Agregue el registro de un cliente en FieldPulse desde la aplicación web o la aplicación móvil para adjuntarle trabajos, estimados y facturas, y dar seguimiento a la situación de la cuenta.","href":"/es/customers/managing-customers/creating-a-customer"},{"title":"Cómo crear clientes relacionados","description":"Conecte las distintas ubicaciones de servicio de una compañía a un cliente principal en FieldPulse, para que cada ubicación conserve sus propios trabajos dentro de una sola cuenta.","href":"/es/customers/managing-customers/creating-related-customers"},{"title":"Cómo combinar clientes duplicados","description":"Combine dos registros de cliente duplicados en FieldPulse en uno solo, elija qué datos conservar y mantenga sus trabajos, facturas e historial.","href":"/es/customers/managing-customers/merging-duplicates"},{"title":"Cómo administrar clientes con varias ubicaciones y varios contactos","sidebarTitle":"Varias ubicaciones y contactos","description":"Agregue contactos y direcciones de servicio adicionales a un registro de cliente de FieldPulse, marque con estrella la ubicación principal y conecte cada contacto a la dirección que atiende.","href":"/es/customers/managing-customers/multi-location-multi-contact"},{"title":"Cómo etiquetar y ordenar clientes","description":"Cree y aplique etiquetas personalizadas de clientes en FieldPulse, vea los clientes por etiqueta y administre su lista de etiquetas para filtrar segmentos de clientes y generar reportes sobre ellos.","href":"/es/customers/managing-customers/tagging-sorting"},{"title":"Detalles de los campos del registro del cliente","sidebarTitle":"Campos del registro del cliente","description":"Consulte el contenido de cada campo del registro del cliente en FieldPulse: estado, tipo de cuenta, contactos, direcciones de servicio, etiquetas, nivel de precios, notas y campos personalizados.","href":"/es/customers/managing-customers/record-fields"}]},{"group":"Reseñas y referidos","pages":[{"title":"Reseñas y referidos","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre reseñas y referidos, incluidos \"Descripción general de los correos electrónicos de gestión de reseñas\" y \"Configuración de la gestión de reseñas\".","href":"/es/customers/reviews-referrals/index"},{"title":"Descripción general de los correos electrónicos de gestión de reseñas","sidebarTitle":"Correos de gestión de reseñas","description":"Vea los correos electrónicos de solicitud de reseña externa y de retroalimentación interna que FieldPulse le envía a su cliente, dónde llega cada respuesta y qué controla usted.","href":"/es/customers/reviews-referrals/customer-view"},{"title":"Configuración de la gestión de reseñas","description":"Active la gestión de reseñas en FieldPulse, agregue sus enlaces de reseñas de Google, Yelp y Facebook, y envíe automáticamente el correo electrónico de solicitud cuando un trabajo se marque como Completed.","href":"/es/customers/reviews-referrals/management"}]}]},{"group":"Trabajos, proyectos y trabajo de campo","pages":[{"title":"Trabajos, proyectos y trabajo de campo","description":"Trabajos, proyectos, flujos de trabajo, reservaciones y equipos.","href":"/es/jobs/index"},{"group":"Activos y mantenimiento","pages":[{"title":"Equipos y mantenimiento","description":"6 artículos de ayuda de FieldPulse sobre equipos y mantenimiento, incluidos \"Descripción general del seguimiento de equipos de clientes y equipo propio de la compañía\" y \"Cómo crear un contrato de mantenimiento\".","href":"/es/jobs/assets/index"},{"title":"Descripción general de los contratos de mantenimiento","sidebarTitle":"Contratos de mantenimiento","description":"Vea cómo los contratos de mantenimiento de FieldPulse dan seguimiento al servicio recurrente de un cliente con rutinas, repeticiones, trabajos y facturación, y encuentre cada guía.","href":"/es/jobs/assets/maintenance-agreements-overview"},{"title":"Descripción general del seguimiento de equipos de clientes y equipo propio de la compañía","sidebarTitle":"Seguimiento de equipos","description":"Vea cómo FieldPulse da seguimiento a los dos tipos de equipo de su negocio (los equipos de sus clientes y el equipo propio de su compañía) y qué herramienta usar para cada uno.","href":"/es/jobs/assets/tracking-equipment-assets"},{"title":"Configuración de la automatización de contratos de mantenimiento","sidebarTitle":"Automatización de contratos de mantenimiento","description":"Conecte una plantilla a un artículo en FieldPulse para que, al vender ese artículo en un estimado o una factura, se cree un contrato de mantenimiento con el disparador que elija.","href":"/es/jobs/assets/maintenance-agreement-automation"},{"title":"Cómo crear un contrato de mantenimiento","description":"Cree un contrato de mantenimiento en FieldPulse con rutinas programadas o bajo demanda, generación de trabajos, facturación, recordatorios y un contrato para firmar.","href":"/es/jobs/assets/maintenance-agreements"},{"title":"Cómo administrar equipos","description":"Active la administración de equipos en FieldPulse, cree equipos de clientes y equipos propios de la compañía, conéctelos a trabajos, transfiera su propiedad y envíe reportes de equipos a sus clientes.","href":"/es/jobs/assets/managing-assets"},{"title":"Detalles de la migración de contratos de mantenimiento","sidebarTitle":"Migración de contratos","description":"Conozca cómo FieldPulse convirtió los contratos de mantenimiento creados antes del 17 de octubre de 2026 y qué cambió en rutinas, trabajos, recordatorios y reportes.","href":"/es/jobs/assets/maintenance-agreement-migration"}]},{"group":"Flujos de trabajo","pages":[{"title":"Flujos de trabajo","description":"7 artículos de ayuda de FieldPulse sobre flujos de trabajo, incluidos \"Descripción general del diseño de flujos de estados\" y \"Configurar flujos de estados personalizados\".","href":"/es/jobs/workflows/index"},{"title":"Descripción general del diseño de flujos de estados","sidebarTitle":"Diseño de flujos de estados","description":"Defina los estados por los que pasa cada servicio y luego convierta ese plan en FieldPulse en un flujo de estados personalizado que sigan tanto su oficina como sus equipos de trabajo en campo.","href":"/es/jobs/workflows/designing-your-workflow"},{"title":"Configurar flujos de estados personalizados","description":"Cree etapas de estado para trabajos, proyectos y listas de materiales, mida el tiempo en cada fase y envíe actualizaciones a sus clientes.","href":"/es/jobs/workflows/custom-status-workflows"},{"title":"Detalles de los modelos de flujos de estados","description":"Copie en FieldPulse un flujo de estados personalizado ya listo para trabajos de instalación, llamadas de servicio estándar o trabajos de emergencia y, luego, ajuste los estados.","href":"/es/jobs/workflows/blueprints"},{"group":"ClearPath","pages":[{"title":"ClearPath","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre ClearPath, incluidos \"Descripción general de ClearPath\" y \"Cómo configurar los flujos de acciones de estado de ClearPath\".","href":"/es/jobs/workflows/clearpath/index"},{"title":"Descripción general de ClearPath","description":"Convierta los flujos de estados personalizados de FieldPulse en pasos guiados: los técnicos ven las instrucciones, los botones y los detalles del trabajo de cada estado en una sola pantalla.","href":"/es/jobs/workflows/clearpath/overview"},{"title":"Cómo configurar los flujos de acciones de estado de ClearPath","sidebarTitle":"Flujos de acciones de estado","description":"Configure las instrucciones, los botones de acción y los widgets que ve un técnico de FieldPulse en cada estado del trabajo y, luego, asigne el flujo a un trabajo o a una plantilla de trabajo.","href":"/es/jobs/workflows/clearpath/status-action-flows"},{"title":"Cómo usar ClearPath en campo (Focus View)","description":"Abra un trabajo en la aplicación móvil de FieldPulse, siga las instrucciones del estado en Focus View y use los botones de acción para avanzarlo por cada estado.","href":"/es/jobs/workflows/clearpath/focus-view"},{"title":"Detalles de los widgets de ClearPath","description":"Consulte los widgets de Focus View que puede agregar a un flujo de acciones de estado de ClearPath en FieldPulse, qué muestra cada uno y qué pueden hacer los técnicos desde él.","href":"/es/jobs/workflows/clearpath/widget-catalog"}]}]},{"group":"Portal de reservaciones","pages":[{"title":"Portal de reservaciones","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre el portal de reservaciones, incluidos \"Descripción general del portal de reservaciones\" y \"Configuración del portal de reservaciones\".","href":"/es/jobs/booking-portal/index"},{"title":"Descripción general del portal de reservaciones","sidebarTitle":"Descripción general del portal","description":"Vea el portal de reservaciones de FieldPulse como lo ve su cliente, desde elegir un servicio y un horario hasta pagar un depósito y recibir una confirmación.","href":"/es/jobs/booking-portal/booking-customer-view"},{"title":"Configuración del portal de reservaciones","description":"Habilite el portal de reservaciones en FieldPulse, elija cómo sus clientes lo contactan y reservan con usted, defina servicios y disponibilidad, e insértelo en su sitio web.","href":"/es/jobs/booking-portal/booking-portal-setup"}]},{"group":"Trabajos y tareas","pages":[{"title":"Trabajos y tareas","description":"18 artículos de ayuda de FieldPulse sobre trabajos y tareas, incluidos \"Configuración de plantillas de trabajo\" y \"Configuración de campos personalizados en los registros de trabajo\".","href":"/es/jobs/jobs-tasks/index"},{"title":"Descripción general de trabajos y tareas","description":"Conozca cómo FieldPulse mantiene a cada cliente, miembro del equipo y fecha en un solo registro de trabajo, y encuentre todas las guías para crear, programar y cerrar trabajos.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/overview"},{"title":"Configuración de plantillas de trabajo","description":"Cree una plantilla de trabajo reutilizable en FieldPulse para que cada tipo de trabajo recurrente empiece con los detalles, las reglas de programación, los formularios y los materiales correctos.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/creating-job-templates"},{"title":"Configuración de campos personalizados en los registros de trabajo","sidebarTitle":"Campos personalizados de trabajos","description":"Agregue campos como el código de acceso o el número de garantía a cada registro de trabajo de FieldPulse y defina qué roles pueden ver cada campo y cuáles pueden editarlo.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/custom-fields"},{"title":"Configuración de horarios de llegada para el cliente","sidebarTitle":"Horarios de llegada","description":"Active los horarios de llegada en FieldPulse para que los clientes reciban un rango de horas claro en sus mensajes mientras su equipo de trabajo se guía por la programación interna exacta.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/customer-arrival-window"},{"title":"Configuración del costeo de trabajos y proyectos","sidebarTitle":"Costeo de trabajos y proyectos","description":"Configure las fuentes de costeo y el seguimiento de mano de obra para que FieldPulse compare el costo, las ventas y la utilidad proyectados frente a los reales en cada trabajo y proyecto.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/job-costing"},{"title":"Cómo crear un trabajo","description":"Registre un trabajo nuevo en FieldPulse desde la web o la aplicación móvil, conecte al cliente, asigne a su equipo de trabajo y defina una fecha para que el trabajo aparezca en la programación correcta.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/creating-a-job"},{"title":"Cómo usar una plantilla de trabajo","description":"Importe una plantilla de trabajo guardada en la pantalla Create Job de FieldPulse para que un servicio recurrente comience con sus notas, formularios personalizados y lista de materiales ya completos.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/using-job-templates"},{"title":"Cómo crear trabajos recurrentes","description":"Programe trabajos semanales, mensuales o de temporada para que se repitan en FieldPulse y cada ocurrencia aparezca en la programación sin que nadie tenga que volver a ingresar el trabajo a mano.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/recurring-jobs"},{"title":"Cómo crear etiquetas personalizadas para trabajos","sidebarTitle":"Etiquetas personalizadas para trabajos","description":"Agregue etiquetas de colores a los trabajos de FieldPulse para que una visita de garantía se distinga de una instalación nueva en la programación, y filtre la lista de trabajos por una etiqueta.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/custom-tags"},{"title":"Cómo crear una tarea","description":"Bloquee en el calendario de FieldPulse el tiempo no facturable, como vacaciones, traslados y reuniones, con categorías de tareas por colores que su equipo de trabajo identifica de un vistazo.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/creating-a-task"},{"title":"Cómo administrar trabajos sin asignar y sin agendar","sidebarTitle":"Trabajos sin asignar y sin agendar","description":"Cree un trabajo en FieldPulse antes de definir la fecha o el equipo de trabajo, luego encuéntrelo en la pestaña Unassigned y prográmelo arrastrándolo al calendario.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/unassigned-unscheduled-jobs"},{"title":"Cómo agregar visitas al sitio","description":"Programe seguimientos y trabajos de varios días en FieldPulse como visitas independientes dentro de un trabajo principal, cada una con su propia fecha, equipo de trabajo, notas y estado.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/site-visits"},{"title":"Cómo usar subtareas","description":"Divida un trabajo de FieldPulse en una lista ordenada de tareas, guarde una serie de subtareas como plantilla reutilizable y exija pasos clave antes de que cambie el estado de un trabajo.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/subtasks"},{"title":"Cómo usar los comentarios","description":"Deje un comentario en un trabajo, estimado o factura en FieldPulse para comunicarse con la oficina desde el campo, y envíe actualizaciones del trabajo al portal del cliente.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/comments"},{"title":"Cómo administrar archivos","description":"Envíe un archivo a un cliente por correo electrónico desde un registro, estimado o factura de FieldPulse, oculte los archivos internos a los roles de campo y mueva archivos entre registros.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/file-management"},{"title":"Cómo completar un trabajo en campo","description":"Cierre un trabajo desde la aplicación móvil de FieldPulse: registre notas de campo y fotos, marque el estado como Completado y registre su salida antes de irse.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/completing-a-job"},{"title":"Cómo crear reportes dinámicos de trabajos","description":"Genere un enlace o un PDF para el cliente a partir de uno o varios trabajos de FieldPulse, oculte los detalles que no quiera mostrar y envíelo por correo electrónico con una solicitud de firma.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/dynamic-job-reports"},{"title":"Detalles del modo sin conexión para trabajos y proyectos","sidebarTitle":"Trabajos y proyectos sin conexión","description":"Vea lo que su equipo de trabajo puede hacer con trabajos y proyectos en la aplicación móvil de FieldPulse sin señal, qué se guarda en caché y cómo se sincronizan los cambios hechos sin conexión.","href":"/es/jobs/jobs-tasks/offline-behavior"}]},{"group":"Proyectos","pages":[{"title":"Proyectos","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre proyectos, incluidos \"Descripción general de la gestión de proyectos\" y \"Configuración de campos personalizados en los registros de proyecto\".","href":"/es/jobs/projects/index"},{"title":"Descripción general de la gestión de proyectos","sidebarTitle":"Gestión de proyectos","description":"Conozca cómo un proyecto de FieldPulse agrupa trabajos, subtareas, estimados, facturas, archivos y registros de horas, y encuentre todas las guías de proyectos.","href":"/es/jobs/projects/overview"},{"title":"Cómo crear y administrar un proyecto","description":"Cree un proyecto de FieldPulse desde cero, a partir de un trabajo o de una plantilla; luego agregue trabajos, comentarios y archivos, dé seguimiento al progreso y complételo en la web o en la aplicación móvil.","href":"/es/jobs/projects/create-and-manage-projects"},{"title":"Configuración de campos personalizados en los registros de proyecto","sidebarTitle":"Campos personalizados de proyecto","description":"Registre datos como el instalador principal o el nivel de riesgo en los registros de proyecto de FieldPulse y transfiera cada uno a los trabajos, facturas y órdenes de compra relacionados.","href":"/es/jobs/projects/custom-fields"},{"title":"Configuración del costeo de proyectos","description":"Vea cómo FieldPulse suma las ventas, los costos, la utilidad y el margen proyectados y reales de cada trabajo de un proyecto, y luego desglosa las cifras por trabajo.","href":"/es/jobs/projects/project-costing"},{"title":"Diferencias entre proyectos, trabajos y visitas al sitio","sidebarTitle":"Proyectos, trabajos y visitas al sitio","description":"Decida cuándo una instalación de varias fases corresponde a un proyecto de FieldPulse, cuándo es un solo trabajo y cuándo un viaje de regreso debe ser una visita al sitio.","href":"/es/jobs/projects/projects-vs-jobs-vs-site-visits"}]},{"group":"Registros de horas","pages":[{"title":"Registros de horas","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre registros de horas, incluidos \"Cómo usar el registro de horas de empleados\" y \"Detalles del modo sin conexión para registros de horas\".","href":"/es/jobs/timesheets/index"},{"title":"Descripción general de los registros de horas","sidebarTitle":"Descripción general","description":"Conozca cómo los registros de horas de FieldPulse guardan entradas, salidas y ubicación en la web y en el celular, y encuentre guías sobre trabajos, reportes y uso sin conexión.","href":"/es/jobs/timesheets/overview"},{"title":"Cómo usar el registro de horas de empleados","description":"Configure el registro de horas de empleados en FieldPulse, registre su entrada y su salida en la web o en la aplicación móvil, controle el tiempo por trabajo y agregue horas retroactivas.","href":"/es/jobs/timesheets/employee-timesheets"},{"title":"Detalles del modo sin conexión para registros de horas","sidebarTitle":"Modo sin conexión","description":"Vea lo que su equipo de trabajo puede hacer con los registros de horas en la aplicación móvil de FieldPulse sin señal, qué se guarda en caché y cómo se sincronizan los registros de entrada y salida.","href":"/es/jobs/timesheets/offline-behavior"}]}]},{"group":"Estimados y facturas","pages":[{"title":"Estimados y facturas","description":"Estimados, facturas, plantillas y facturación recurrente.","href":"/es/estimates-invoices/index"},{"group":"Creación de estimados y facturas","pages":[{"title":"Creación de estimados y facturas","description":"17 artículos de ayuda de FieldPulse sobre creación de estimados y facturas, incluidos \"Descripción general de la experiencia del cliente con estimados y facturas\".","href":"/es/estimates-invoices/creating/index"},{"title":"Descripción general de estimados y facturas","description":"Conozca cómo los estimados y las facturas de FieldPulse pasan de los artículos a la aprobación y el pago, y encuentre cada guía para crearlos, enviarlos y darles estilo.","href":"/es/estimates-invoices/creating/estimates-invoices-overview"},{"title":"Descripción general de la facturación recurrente","sidebarTitle":"Facturación recurrente","description":"Conozca cómo la facturación recurrente de FieldPulse genera facturas de forma programada y cobra los pagos automáticamente, y encuentre la guía para configurarla.","href":"/es/estimates-invoices/recurring/overview"},{"title":"Descripción general de la experiencia del cliente con estimados y facturas","sidebarTitle":"Experiencia del cliente","description":"Vea el correo electrónico con su marca, el PDF y la página de aprobación que recibe su cliente cuando usted envía un estimado o una factura desde FieldPulse, y lo que puede controlar en cada uno.","href":"/es/estimates-invoices/creating/customer-view"},{"title":"Configuración de tasas de impuesto automáticas y ajuste manual del impuesto","sidebarTitle":"Tasas de impuesto automáticas","description":"Active Automatic Tax Rates en Company Settings de FieldPulse para que los estimados y facturas usen la tasa de la ubicación del trabajo, y cámbiela manualmente en un registro.","href":"/es/estimates-invoices/creating/auto-tax-rates"},{"title":"Configuración predeterminada de estimados y facturas","sidebarTitle":"Configuración predeterminada","description":"Defina en Company Settings de FieldPulse los valores predeterminados de toda la cuenta para textos, moneda, tasa de impuesto, fechas de vencimiento, su logotipo y los campos del PDF que ve el cliente.","href":"/es/estimates-invoices/creating/default-settings"},{"title":"Configuración de cantidades basadas en fórmulas","sidebarTitle":"Cantidades basadas en fórmulas","description":"Guarde fórmulas de medición en Company Settings de FieldPulse para que un técnico ingrese algunas medidas en el estimado y la cantidad de material se calcule automáticamente.","href":"/es/estimates-invoices/creating/formula-quantities"},{"title":"Configuración del bloqueo de registros en estimados y facturas","sidebarTitle":"Bloqueo de registros","description":"Active el bloqueo de registros en FieldPulse para que los estimados convertidos y las facturas finalizadas o pagadas ya no acepten cambios, y permita que los usuarios que elija anulen el bloqueo.","href":"/es/estimates-invoices/creating/locking-edits"},{"title":"Configuración de flujos de estados personalizados para estimados y facturas","sidebarTitle":"Flujos de estados personalizados","description":"Cree sus propios estados de estimados y facturas en Company Settings de FieldPulse, defina un flujo predeterminado y mantenga sus estados asignados a QuickBooks.","href":"/es/estimates-invoices/creating/status-workflows"},{"title":"Configuración de la facturación al cliente principal","description":"Facture a la cuenta principal los estimados y las facturas de una ubicación secundaria en FieldPulse, cobre con la tarjeta registrada del cliente principal y muestre sus datos en los PDF.","sidebarTitle":"Facturar al cliente principal","href":"/es/estimates-invoices/creating/bill-to-parent"},{"title":"Cómo agregar mano de obra a estimados y facturas","sidebarTitle":"Agregar mano de obra","description":"Cobre el tiempo de los técnicos en un estimado o una factura de FieldPulse con la tarifa de facturación por hora de cada miembro del equipo y las horas registradas en el trabajo.","href":"/es/estimates-invoices/creating/adding-labor"},{"title":"Cómo adjuntar fotos y archivos a estimados y facturas","sidebarTitle":"Adjuntar fotos y archivos","description":"Adjunte fotos y archivos del trabajo al correo electrónico de un estimado o una factura en FieldPulse, tomándolos del registro del trabajo o subiéndolos desde su computadora.","href":"/es/estimates-invoices/creating/attaching-photos-files"},{"title":"Cómo crear un estimado","description":"Cree un estimado desde un cliente, un trabajo o la pestaña Estimates en FieldPulse, agregue artículos, envíelo y conviértalo en factura cuando el cliente lo acepte.","href":"/es/estimates-invoices/creating/estimate"},{"title":"Cómo crear una factura","description":"Cree una factura desde un cliente, un trabajo o la pestaña Invoices en FieldPulse, agregue artículos y luego envíela para empezar a cobrar.","href":"/es/estimates-invoices/creating/invoice"},{"title":"Cómo usar paquetes y agrupaciones de artículos","sidebarTitle":"Paquetes y agrupaciones","description":"Guarde como paquete de FieldPulse las partes y servicios que siempre vende juntos, y agrupe artículos bajo un solo título, precio y visibilidad para el cliente.","href":"/es/estimates-invoices/creating/line-item-bundles"},{"title":"Cómo enviar estimados y facturas a los clientes","sidebarTitle":"Enviar estimados y facturas","description":"Obtenga la vista previa de un estimado o una factura en FieldPulse, defina lo que ve el cliente en ese registro y envíelo por correo electrónico con su propio nombre para que las respuestas le lleguen a usted.","href":"/es/estimates-invoices/creating/sending"},{"title":"Cómo capturar imágenes de artículos en la aplicación móvil","description":"Tome o suba una foto para un artículo al crear un estimado o una factura en la aplicación móvil de FieldPulse, agregue anotaciones y notas, y consérvela en el registro.","sidebarTitle":"Imágenes de artículos (móvil)","href":"/es/estimates-invoices/creating/line-item-images"},{"title":"Detalles del modo sin conexión para estimados y facturas","sidebarTitle":"Estimados y facturas sin conexión","description":"Vea lo que su equipo de trabajo puede hacer con estimados y facturas en la aplicación móvil de FieldPulse sin señal, qué límites aplican y cómo se sincronizan los borradores creados sin conexión.","href":"/es/estimates-invoices/creating/offline-behavior"}]},{"group":"Opciones, complementos y firmas","pages":[{"title":"Opciones, complementos y firmas","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre opciones, complementos y firmas, incluidos \"Descripción general de cómo recopilar firmas\" y \"Cómo configurar contratos\".","href":"/es/estimates-invoices/options/index"},{"title":"Descripción general de cómo recopilar firmas","sidebarTitle":"Recopilar firmas","description":"Envíe una solicitud de firma desde FieldPulse en un estimado, factura, formulario personalizado, reporte de trabajo, reporte de equipo o contrato de mantenimiento, por correo electrónico o en persona.","href":"/es/estimates-invoices/options/collecting-signatures-overview"},{"title":"Cómo configurar contratos","description":"Cree contratos reutilizables en FieldPulse, adjunte uno a todos los estimados y facturas de forma predeterminada y obtenga la firma del cliente por correo electrónico o en la aplicación.","sidebarTitle":"Contratos","href":"/es/estimates-invoices/options/contracts"},{"title":"Cómo solicitar la firma del cliente","description":"Envíe por correo electrónico un estimado o una factura de FieldPulse con una solicitud de firma, adjunte un contrato si lo necesita y encuentre el PDF firmado guardado en el registro.","href":"/es/estimates-invoices/options/customer-signature"},{"title":"Cómo usar opciones y complementos en estimados","sidebarTitle":"Opciones y complementos","description":"Cree opciones Bueno, Mejor, Óptimo y complementos opcionales en un solo estimado de FieldPulse para que el cliente elija su propia combinación y acepte el total.","href":"/es/estimates-invoices/options/options-add-ons"},{"title":"Cómo enviar una propuesta con opciones","sidebarTitle":"Enviar una propuesta con opciones","description":"Envíe una propuesta con opciones de FieldPulse para que el cliente elija una opción Bueno, Mejor u Óptimo, firme y pague en una sola visita, desde la web o la aplicación móvil.","href":"/es/estimates-invoices/options/variant-proposal"}]},{"group":"Facturación recurrente","pages":[{"title":"Configuración de la facturación recurrente","description":"Facture a sus clientes de mantenimiento de forma programada en FieldPulse para que cada factura se genere en la fecha que elija, con un enlace de pago o un cargo a la tarjeta registrada.","href":"/es/estimates-invoices/recurring/recurring-billing"}]},{"group":"Plantillas y temas","pages":[{"title":"Plantillas y temas","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre plantillas y temas, incluidos \"Configuración de perfiles de compañía alternativos\" y \"Configuración de plantillas de estimados y facturas\".","href":"/es/estimates-invoices/templates/index"},{"title":"Configuración de perfiles de compañía alternativos","sidebarTitle":"Perfiles de compañía alternativos","description":"Agregue un segundo perfil de compañía en FieldPulse con su propio logotipo y datos de contacto, y luego cambie un estimado o una factura a esa marca antes de enviarlo.","href":"/es/estimates-invoices/templates/company-profiles"},{"title":"Configuración de plantillas de estimados y facturas","sidebarTitle":"Configurar plantillas","description":"Cree en FieldPulse una plantilla reutilizable de estimado o factura con artículos, notas, archivos y un contrato guardados, para que los trabajos que se repiten comiencen con los datos ya completados.","href":"/es/estimates-invoices/templates/creating-templates"},{"title":"Configuración de temas personalizados para estimados y facturas","sidebarTitle":"Temas personalizados","description":"Cree un tema con los colores de su marca en Company Settings de FieldPulse, defínalo como predeterminado y cambie a otro tema en un solo estimado o factura.","href":"/es/estimates-invoices/templates/themes"},{"title":"Cómo usar plantillas de estimados y facturas","description":"Importe una plantilla guardada en un estimado o una factura nueva en FieldPulse y ajuste los artículos, cantidades y precios según el trabajo que está atendiendo.","href":"/es/estimates-invoices/templates/using-templates"}]}]},{"group":"Pagos y financiamiento","pages":[{"title":"Pagos y financiamiento","description":"Configuración, cobros, financiamiento y comisiones.","href":"/es/payments/index"},{"group":"Primeros pasos con los pagos","pages":[{"title":"Primeros pasos con los pagos","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los primeros pasos con los pagos, incluidos \"Descripción general de las opciones de proveedor de pagos\" y \"Descripción general de FieldPulse Payments\".","href":"/es/payments/getting-started/index"},{"title":"Descripción general de las opciones de proveedor de pagos","sidebarTitle":"Opciones de proveedor de pagos","description":"Compare las dos formas en que FieldPulse procesa los pagos de sus clientes, FieldPulse Payments y Partner Payments, y vea qué funciones incluye cada una.","href":"/es/payments/getting-started/payment-provider-options"},{"title":"Descripción general de FieldPulse Payments","description":"Vea cómo FieldPulse Payments le permite aceptar pagos con tarjeta y ACH, darles seguimiento en el portal de pagos y activar el depósito al día siguiente y el recargo por comisión de tarjeta.","href":"/es/payments/getting-started/fieldpulse-payments"},{"title":"Configuración de FieldPulse Payments","description":"Solicite una cuenta de comercio de FieldPulse Payments desde Company Settings y conozca la verificación de crédito, los estados de la solicitud y cada campo que debe ingresar.","href":"/es/payments/getting-started/applying"},{"title":"Configuración del recargo por comisión de tarjeta","sidebarTitle":"Recargo por comisión de tarjeta","description":"Active el recargo por comisión de tarjeta en FieldPulse para que cada factura muestre un precio más alto con tarjeta junto a un precio con descuento por ACH o en efectivo que su cliente puede elegir.","href":"/es/payments/getting-started/card-fee-recovery"},{"title":"Detalles de los estados de depósitos y pagos de FieldPulse","sidebarTitle":"Estados de depósitos y pagos","description":"Consulte cada estado de cobro y de depósito de FieldPulse Payments, los detalles que muestra cada página del portal y cómo aparecen las transacciones fallidas.","href":"/es/payments/getting-started/deposits-payment-statuses"}]},{"group":"Comisiones y rentabilidad","pages":[{"title":"Comisiones y rentabilidad","description":"7 artículos de ayuda de FieldPulse sobre comisiones y rentabilidad, incluidos \"Descripción general de las estructuras de comisiones\" y \"Configuración del costo base y la rentabilidad de las facturas\".","href":"/es/payments/commissions/index"},{"title":"Descripción general de las estructuras de comisiones","sidebarTitle":"Estructuras de comisiones","description":"Compare los tipos de comisión de FieldPulse (predeterminada de la compañía, específica por usuario, por trabajo con tarifa fija y puntual) y elija la estructura que se ajuste a cómo le paga a su equipo de trabajo.","href":"/es/payments/commissions/commission-structures"},{"title":"Configuración del costo base y la rentabilidad de las facturas","sidebarTitle":"Costo base y rentabilidad","description":"Active el costo base de las facturas en FieldPulse para que cada estimado y factura muestre el costo, la ganancia y el margen de utilidad, y elija qué roles pueden ver los costos unitarios.","href":"/es/payments/commissions/cost-basis-invoice-profitability"},{"title":"Configuración de comisiones por trabajo de tarifa fija","sidebarTitle":"Comisiones por trabajo de tarifa fija","description":"Asigne una comisión fija en dólares a un trabajo de tarifa fija de su catálogo de precios de FieldPulse para que sus técnicos ganen un incentivo establecido cada vez que se venda ese servicio.","href":"/es/payments/commissions/flat-rate-job-commissions"},{"title":"Configuración de comisiones por factura","description":"Active el cálculo de comisiones en FieldPulse, elija cómo se calcula cada pago de comisión en un estimado o una factura y asigne tasas propias a los miembros del equipo.","href":"/es/payments/commissions/invoice-level-commission"},{"title":"Cómo crear y usar plantillas de comisión","description":"Guarde un bono o incentivo recurrente como plantilla de comisión en FieldPulse y luego impórtela a cualquier estimado o factura para que cada pago de comisión aparezca de la misma forma.","href":"/es/payments/commissions/commission-templates"},{"title":"Cómo usar sobreprecios y márgenes de utilidad","sidebarTitle":"Sobreprecios y márgenes","description":"Defina un sobreprecio sobre el costo de los artículos para que FieldPulse calcule el precio para el cliente automáticamente, y aplique un sobreprecio o un margen objetivo a todo un estimado o factura.","href":"/es/payments/commissions/markups-margins"},{"title":"Cómo dividir comisiones entre los miembros del equipo","description":"Dirija la comisión de un estimado o una factura en FieldPulse a los asignados del trabajo o al asignado del cliente, y divídala en partes iguales entre toda la cuadrilla.","sidebarTitle":"División de comisiones","href":"/es/payments/commissions/splitting-commissions"}]},{"group":"Financiamiento al consumidor","pages":[{"title":"Financiamiento al consumidor","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre financiamiento al consumidor, incluidos \"Descripción general de FieldPulse Capital\" y \"Configuración de Acorn Finance\".","href":"/es/payments/financing/index"},{"title":"Descripción general del financiamiento al consumidor","sidebarTitle":"Financiamiento al consumidor","description":"Vea cómo FieldPulse agrega ofertas de financiamiento a sus estimados y facturas para que sus clientes paguen a plazos, y encuentre cada guía de financiamiento.","href":"/es/payments/financing/overview"},{"title":"Descripción general de FieldPulse Capital","description":"Resuelva una falta temporal de flujo de efectivo con el financiamiento empresarial de FieldPulse Capital: ofertas preaprobadas, fondos en tan solo un día hábil y pagos automáticos.","href":"/es/payments/financing/fieldpulse-capital"},{"title":"Configuración de Acorn Finance","description":"Habilite Acorn Finance en Company Settings de FieldPulse para que sus clientes comparen ofertas de préstamo de más de 12 prestamistas en los estimados y facturas que usted envía.","href":"/es/payments/financing/acorn-finance"},{"title":"Configuración del financiamiento de Wisetack","description":"Active Wisetack en FieldPulse para que sus clientes residenciales paguen una reparación a plazos desde sus estimados y facturas, mientras usted recibe el pago completo por adelantado.","href":"/es/payments/financing/wisetack"}]},{"group":"Cobro y administración de pagos","pages":[{"title":"Cobro y administración de pagos","description":"8 artículos de ayuda de FieldPulse sobre el cobro y la administración de pagos, incluidos \"Descripción general de los contracargos de FieldPulse Payments\" y \"Descripción general de los recibos de pago\".","href":"/es/payments/collecting/index"},{"title":"Descripción general de los contracargos de FieldPulse Payments","sidebarTitle":"Contracargos de FieldPulse Payments","description":"Responda a un contracargo de FieldPulse Payments antes de que se retiren los fondos, ajuste su evidencia al código de motivo y evite el próximo contracargo.","href":"/es/payments/collecting/chargebacks"},{"title":"Descripción general de los recibos de pago","description":"Vea el correo electrónico de confirmación de pago que recibe su cliente después de cualquier pago registrado en FieldPulse, lo que muestra el PDF del recibo y qué partes puede controlar.","href":"/es/payments/collecting/payment-receipts-customer-view"},{"title":"Cómo cobrar pagos: 3 métodos","description":"Cobre pagos con tarjeta y ACH de tres formas en FieldPulse: envíe un enlace de pago por correo electrónico, cobre con tarjeta en campo o procese el pago en la aplicación web.","href":"/es/payments/collecting/collecting-payments-3-methods"},{"title":"Cómo registrar un pago","description":"Registre en una factura de FieldPulse un pago que su cliente ya hizo para que indique Paid o Partially Paid y los saldos pendientes sean correctos.","href":"/es/payments/collecting/marking-payments"},{"title":"Cómo cobrar pagos parciales y por avance","description":"Facture una parte de un trabajo en FieldPulse: solicite un depósito en un estimado, defina una cantidad parcial a pagar en una factura o genere una factura por avance.","href":"/es/payments/collecting/partial-progress-payments"},{"title":"Cómo procesar un reembolso","description":"Devuelva dinero a un cliente desde la pestaña Payments de la factura o desde la pestaña FP Payments en FieldPulse; cada reembolso se registra como su propio artículo.","href":"/es/payments/collecting/refunds"},{"title":"Cómo guardar un método de pago","description":"Guarde la tarjeta o la cuenta ACH de un cliente en FieldPulse y cóbrela en la siguiente factura o configúrela como pago automático de la facturación recurrente.","href":"/es/payments/collecting/saving-payment-method"},{"title":"Cómo cobrar pagos con Tap to Pay en el iPhone","description":"Convierta un iPhone compatible en un lector de tarjetas y acepte pagos sin contacto con tarjeta, Apple Pay y Google Pay desde la aplicación móvil de FieldPulse en el lugar del trabajo.","href":"/es/payments/collecting/tap-to-pay-iphone"}]}]},{"group":"Programación y despacho","pages":[{"title":"Programación y despacho","description":"Disponibilidad, el mapa de despacho y el horario laboral.","href":"/es/scheduling-dispatch/index"},{"group":"Disponibilidad y programación","pages":[{"title":"Disponibilidad y programación","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre disponibilidad y programación, incluidos \"Descripción general de la disponibilidad y la programación\" y \"Configuración de la visibilidad de la programación\".","href":"/es/scheduling-dispatch/availability/index"},{"title":"Descripción general de disponibilidad y programación","sidebarTitle":"Disponibilidad y programación","description":"Conozca cómo funciona la programación por disponibilidad en FieldPulse: encuentre el tiempo libre de su equipo de trabajo y programe trabajos sin empalmes ni huecos.","href":"/es/scheduling-dispatch/availability/overview"},{"title":"Configuración de la visibilidad de la programación","sidebarTitle":"Visibilidad de la programación","description":"Limite lo que cada agente de servicio ve en la programación de FieldPulse y oculte trabajos individuales a la cuadrilla, para que cada técnico vea solo el trabajo que tiene asignado.","href":"/es/scheduling-dispatch/availability/schedule-visibility-settings"},{"title":"Cómo buscar disponibilidad","description":"Use Find Availability desde el registro de un trabajo en FieldPulse para ver los horarios libres de su equipo de trabajo, y defina ventanas de reservación para que las sugerencias coincidan con su horario.","href":"/es/scheduling-dispatch/availability/finding-availability"}]},{"group":"Despacho y vista de mapa","pages":[{"title":"Despacho y vista de mapa","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre despacho y vista de mapa, incluidos \"Descripción general de la optimización de rutas\" y \"Descripción general del rastreo de viaje\".","href":"/es/scheduling-dispatch/dispatch/index"},{"title":"Descripción general de la optimización de rutas","sidebarTitle":"Optimización de rutas","description":"Ubique los trabajos de un día en el mapa de la programación de FieldPulse, defina el orden de las paradas, la hora del primer trabajo y los miembros del equipo, y luego confirme la ruta.","href":"/es/scheduling-dispatch/dispatch/route-optimization"},{"title":"Descripción general del rastreo de viaje","description":"Vea lo que recibe su cliente en su celular cuando un técnico envía un mensaje de texto de rastreo de viaje desde la aplicación móvil de FieldPulse, y qué partes puede controlar usted.","href":"/es/scheduling-dispatch/dispatch/trip-tracking-customer-view"},{"title":"Cómo usar la vista de mapa de la programación","description":"Abra la vista de mapa de la programación en FieldPulse para ver los trabajos y los miembros del equipo de un día o un rango de fechas, filtrar por equipo de trabajo o estado del trabajo y detectar trabajos sin asignar.","href":"/es/scheduling-dispatch/dispatch/using-schedule-map-view"}]},{"group":"Horario laboral y calendario","pages":[{"title":"Horario laboral y calendario","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre horario laboral y calendario, incluidos \"Configuración de la fecha de inicio predeterminada del calendario\" y \"Configuración del horario laboral para trabajos de varios días\".","href":"/es/scheduling-dispatch/working-hours/index"},{"title":"Configuración de la fecha de inicio predeterminada del calendario","sidebarTitle":"Fecha de inicio del calendario","description":"Defina desde la página My Settings si la semana de su calendario de FieldPulse comienza el domingo, el lunes o con la vista Classic, para que la programación se abra como usted la planea.","href":"/es/scheduling-dispatch/working-hours/default-calendar-start-date"},{"title":"Configuración del horario laboral para trabajos de varios días","sidebarTitle":"Horario laboral para trabajos de varios días","description":"Active el horario laboral en FieldPulse para que un trabajo de varios días muestre su horario de 8 AM a 10 AM en cada día laborable y omita los días en que su negocio está cerrado.","href":"/es/scheduling-dispatch/working-hours/multi-day-jobs"},{"title":"Cómo registrar los descansos para comer","description":"Contabilice el tiempo de comida de los técnicos en los registros de horas y reportes de FieldPulse con una tarea recurrente en la programación, notas al registrar la salida o dos registros de horas separados.","href":"/es/scheduling-dispatch/working-hours/tracking-lunch-breaks"}]}]},{"group":"Inventario y materiales","pages":[{"title":"Inventario y materiales","description":"Artículos, listas de materiales, órdenes de compra y chat de proveedores.","href":"/es/inventory-materials/index"},{"group":"Chat de proveedores","pages":[{"title":"Configuración del chat de proveedores","description":"Habilite el chat de proveedores, defina permisos de usuario, inicie una conversación compartida con un proveedor y envíe órdenes de compra de FieldPulse a proveedores en la web y en la aplicación móvil.","href":"/es/inventory-materials/supplier-chat/supplier-chat"}]},{"group":"Inventario y lista de artículos","pages":[{"title":"Inventario y lista de artículos","description":"9 artículos de ayuda de FieldPulse sobre inventario y lista de artículos, incluidos \"Descripción general de las ubicaciones de inventario\" y \"Cómo dar seguimiento al inventario serializado\".","href":"/es/inventory-materials/item-list/index"},{"title":"Descripción general del inventario y la lista de artículos","sidebarTitle":"Inventario y lista de artículos","description":"Conozca cómo la lista de artículos y las ubicaciones de inventario de FieldPulse registran cada producto y servicio que vende, y encuentre cada guía sobre existencias, conteos y números de serie.","href":"/es/inventory-materials/item-list/overview"},{"title":"Descripción general de las ubicaciones de inventario","sidebarTitle":"Ubicaciones de inventario","description":"Controle el inventario por camioneta, vehículo o almacén en FieldPulse, reasigne artículos entre ubicaciones y defina niveles de reabastecimiento para que a un vehículo nunca le falte material a mitad de un trabajo.","href":"/es/inventory-materials/item-list/inventory-hubs"},{"title":"Cómo dar seguimiento al inventario serializado","sidebarTitle":"Inventario serializado","description":"Dé seguimiento a cada unidad por su propio número de serie en FieldPulse, agregue un número de serie específico a una factura y cree un registro de equipo a partir de la unidad que instaló.","href":"/es/inventory-materials/item-list/serialized-inventory"},{"title":"Configuración de los campos personalizados de artículos de inventario","sidebarTitle":"Campos personalizados de inventario","description":"Agregue campos como pasillo, estante y contenedor a los registros de artículos de inventario de FieldPulse para que los técnicos encuentren una parte rápido, y defina qué roles ven cada campo.","href":"/es/inventory-materials/item-list/inventory-item-custom-fields"},{"title":"Configuración de los campos personalizados de artículos","sidebarTitle":"Campos personalizados de artículos","description":"Agregue campos para datos como fechas de caducidad o tiempos de entrega del proveedor a cada artículo de FieldPulse (producto o servicio) y defina quién podrá ver cada uno.","href":"/es/inventory-materials/item-list/item-custom-fields"},{"title":"Configuración de los permisos de inventario","description":"Otorgue a cada usuario de FieldPulse acceso completo de ajuste, de visualización o de conteo a ubicaciones de inventario específicas, para que los técnicos vean solo las camionetas y los almacenes desde los que trabajan.","href":"/es/inventory-materials/item-list/permissions"},{"title":"Configuración de la lista de artículos y el inventario","sidebarTitle":"Lista de artículos e inventario","description":"Agregue servicios y productos a su catálogo de FieldPulse mediante importación, sincronización contable o de forma manual, para que cada estimado y factura use la misma lista.","href":"/es/inventory-materials/item-list/adding-items"},{"title":"Cómo transferir el inventario serializado de forma masiva","sidebarTitle":"Transferencia masiva de serializados","description":"Escanee varias unidades serializadas en una sola lista de transferencia de FieldPulse y muévalas a otra camioneta, contenedor o almacén, en lugar de hacerlo producto por producto.","href":"/es/inventory-materials/item-list/bulk-transfer-serialized"},{"title":"Cómo descontar y contar el inventario","description":"Elija cuándo FieldPulse descuenta el inventario de sus ubicaciones, cámbielo en un registro específico y cuente artículos en la web o en la aplicación móvil para que las cantidades disponibles sean exactas.","href":"/es/inventory-materials/item-list/deducting-counting"}]},{"group":"Listas de materiales","pages":[{"title":"Listas de materiales","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre listas de materiales, incluidos \"Descripción general de las listas de materiales\" y \"Configuración de campos personalizados en las listas de materiales\".","href":"/es/inventory-materials/material-lists/index"},{"title":"Descripción general de las listas de materiales","sidebarTitle":"Listas de materiales","description":"Conozca cómo las listas de materiales de FieldPulse registran las partes que necesita un trabajo y las llevan a estimados, facturas y órdenes de compra, y encuentre cada guía.","href":"/es/inventory-materials/material-lists/material-lists"},{"title":"Cómo crear y usar listas de materiales","description":"Cree una lista de materiales en FieldPulse, agregue artículos y etiquetas, guarde plantillas, imprímala y lleve sus artículos a estimados, facturas y órdenes de compra.","href":"/es/inventory-materials/material-lists/create-and-use-material-lists"},{"title":"Configuración de campos personalizados en las listas de materiales","sidebarTitle":"Campos personalizados","description":"Agregue campos personalizados a las listas de materiales de FieldPulse para registrar referencias de proveedores o fechas de entrega, defina su orden y controle quién ve cada uno.","href":"/es/inventory-materials/material-lists/custom-fields"},{"title":"Cómo usar las listas de materiales en la aplicación móvil","sidebarTitle":"Listas de materiales en la aplicación móvil","description":"Cree una lista de materiales en la aplicación móvil de FieldPulse, traslade sus artículos a un estimado o una factura y fije la lista en un trabajo para que los técnicos sepan qué llevar.","href":"/es/inventory-materials/material-lists/mobile-app"},{"title":"Detalles del modo sin conexión para listas de materiales","sidebarTitle":"Modo sin conexión","description":"Conozca qué guarda en caché la aplicación móvil de FieldPulse para las listas de materiales, qué puede crear y editar sin señal y cómo se sincronizan los cambios cuando se vuelve a conectar.","href":"/es/inventory-materials/material-lists/offline-behavior"}]},{"group":"Órdenes de compra","pages":[{"title":"Órdenes de compra","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre órdenes de compra, incluidos \"Cómo configurar campos personalizados en las órdenes de compra\" y \"Cómo administrar órdenes de compra\".","href":"/es/inventory-materials/purchase-orders/index"},{"title":"Descripción general de las órdenes de compra","description":"Conozca cómo las órdenes de compra de FieldPulse envían pedidos a proveedores por correo electrónico, reabastecen el inventario automáticamente y alimentan las facturas de los clientes, y encuentre cada guía.","href":"/es/inventory-materials/purchase-orders/overview"},{"title":"Cómo configurar campos personalizados en las órdenes de compra","sidebarTitle":"Campos personalizados en órdenes de compra","description":"Agregue campos personalizados a los artículos de las órdenes de compra en FieldPulse para dar seguimiento a su estado, fecha de llegada y condición, y genere reportes sobre ellos en todas sus órdenes.","href":"/es/inventory-materials/purchase-orders/custom-fields"},{"title":"Cómo administrar órdenes de compra","description":"Habilite las órdenes de compra en FieldPulse, cree órdenes y envíelas por correo electrónico a sus proveedores, defina valores predeterminados y reabastezca su inventario automáticamente cuando se esté agotando.","href":"/es/inventory-materials/purchase-orders/managing"}]}]},{"group":"Reportes y análisis","pages":[{"title":"Reportes y análisis","description":"Pulse Dashboard, datos sin procesar y reportes personalizados.","href":"/es/reporting/index"},{"group":"Reportes personalizados","pages":[{"title":"Reportes personalizados","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre reportes personalizados, incluidos \"Cómo crear y configurar el panel de reportes personalizados\" y \"Cómo importar plantillas de reportes\".","href":"/es/reporting/custom/index"},{"title":"Cómo crear y configurar el panel de reportes personalizados","sidebarTitle":"Panel de reportes personalizados","description":"Guarde sus reportes de datos sin procesar como widgets en FieldPulse y luego ajuste su tamaño y fíltrelos en el Pulse Dashboard para que las cifras que más consulta estén siempre actualizadas.","href":"/es/reporting/custom/custom-reporting-dashboard"},{"title":"Cómo importar plantillas de reportes","description":"Descargue una plantilla de reporte prediseñada de FieldPulse, desde trabajos por estado hasta impuesto sobre las ventas, e impórtela en los reportes de datos sin procesar en pocos pasos.","sidebarTitle":"Plantillas de reportes","href":"/es/reporting/custom/reporting-templates"}]},{"group":"Pulse Dashboard","pages":[{"title":"Descripción general del panel Pulse","description":"Vea las cifras de su negocio en tiempo real (trabajos de hoy, facturas sin pagar e ingresos) al iniciar sesión en FieldPulse, en una pantalla de widgets que usted organiza.","href":"/es/reporting/pulse/pulse-dashboard"}]},{"group":"Reportes de datos sin procesar","pages":[{"title":"Reportes de datos sin procesar","description":"26 artículos de ayuda de FieldPulse sobre reportes de datos sin procesar, incluidos \"Cómo crear reportes de equipos\" y \"Cómo crear reportes de comisiones\".","href":"/es/reporting/raw-data/index"},{"title":"Descripción general de los reportes de datos sin procesar","sidebarTitle":"Descripción general","description":"Conozca cómo los reportes de datos sin procesar de FieldPulse crean una tabla para cualquier tipo de registro y encuentre las guías de reportes de trabajos, facturas, inventario y más.","href":"/es/reporting/raw-data/overview"},{"title":"Cómo crear reportes de equipos","description":"Cree un reporte de equipos en FieldPulse para encontrar los equipos cuya garantía está por vencer y obtener los datos de modelo y número de serie antes de una visita de mantenimiento.","href":"/es/reporting/raw-data/asset-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de comisiones","description":"Genere reportes de las comisiones de tarifa fija y específicas por usuario en FieldPulse para un rango de fechas, y sepa exactamente cuánto ganó cada miembro del equipo antes de la nómina.","href":"/es/reporting/raw-data/commission-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de formularios personalizados","sidebarTitle":"Reportes de formularios personalizados","description":"Cree un reporte de formularios personalizados en FieldPulse para reunir en una tabla todas las respuestas a una plantilla de formulario, con el cliente, el trabajo y la factura relacionados.","href":"/es/reporting/raw-data/custom-forms-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de clientes","description":"Cree un reporte de clientes en FieldPulse para encontrar a los clientes a los que más ha facturado y luego agrupe o filtre la lista por etapa del embudo, origen del prospecto o etiquetas.","href":"/es/reporting/raw-data/customer-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de estimados","description":"Cree un reporte de estimados en FieldPulse para dar seguimiento a la tasa de conversión por miembro del equipo, agrupar los estimados por estado o ubicación y seguir su estado de pago.","href":"/es/reporting/raw-data/estimate-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de auditoría de inventario","sidebarTitle":"Reportes de auditoría de inventario","description":"Cree un reporte de auditoría de inventario en FieldPulse para rastrear cada cambio de cantidad por ubicación, miembro del equipo y tipo de cambio cuando un conteo sale con faltantes.","href":"/es/reporting/raw-data/inventory-audit-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de conteo de inventario","description":"Cree un reporte de conteo de inventario en FieldPulse para detectar faltantes en una ubicación al comparar la cantidad y el valor contados de cada artículo con lo esperado.","href":"/es/reporting/raw-data/inventory-count-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de inventario","description":"Cree un reporte de inventario en FieldPulse para ver las existencias que maneja por proveedor, ubicación, etiqueta y costo unitario, y cuánto vale su inventario disponible.","href":"/es/reporting/raw-data/inventory-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de artículos de facturas","description":"Genere reportes de los artículos cobrados en sus facturas de FieldPulse para revisar sus precios, comparar el costo unitario con el precio unitario y agruparlos por etiqueta.","href":"/es/reporting/raw-data/invoice-item-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de facturas","description":"Cree un reporte de facturas en FieldPulse para encontrar todas las facturas vencidas, sumar la comisión por el miembro del equipo que las creó y revisar el margen de utilidad.","href":"/es/reporting/raw-data/invoice-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de uso de artículos","description":"Cree un reporte de uso de artículos en FieldPulse para ver los artículos de sus facturas, cuánto le costaron y cuánto cobró, agrupados por artículo, trabajo o cliente.","href":"/es/reporting/raw-data/item-usage-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de trabajos","description":"Cree un reporte de trabajos en FieldPulse para revisar el margen de utilidad de los trabajos completados, comparar el tiempo programado con la duración real y ordenar los trabajos por origen del prospecto.","href":"/es/reporting/raw-data/job-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de contratos de mantenimiento","sidebarTitle":"Reportes de contratos de mantenimiento","description":"Cree un reporte de contratos de mantenimiento en FieldPulse para sumar las tarifas anuales, agrupar los contratos por frecuencia de servicio o de facturación y dar seguimiento a los próximos servicios.","href":"/es/reporting/raw-data/maintenance-agreement-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de pagos","description":"Cree un reporte de pagos en FieldPulse para ver lo que cobró por método, miembro del equipo o cliente, y relacione cada pago con su factura y su trabajo.","href":"/es/reporting/raw-data/payment-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de proyectos","description":"Cree un reporte de proyectos en FieldPulse para ver qué proyectos con varios trabajos se han detenido, comparar la carga de trabajo entre equipos de trabajo y revisar el porcentaje completado.","href":"/es/reporting/raw-data/project-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de órdenes de compra","description":"Cree un reporte de órdenes de compra desde la pestaña Orders en FieldPulse para agrupar las órdenes por estado o proveedor y comparar el total de cada orden con su estado de pago.","href":"/es/reporting/raw-data/purchase-order-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de recordatorios","description":"Use la pestaña Reminders de los reportes de datos sin procesar de FieldPulse para generar reportes de recordatorios por registro relacionado, fecha de creación o estado de lectura, y que nada se le pase.","href":"/es/reporting/raw-data/reminder-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de gestión de reseñas","description":"Cree un reporte de gestión de reseñas en FieldPulse para comparar la calificación promedio de retroalimentación de cada miembro del equipo antes de una revisión mensual o trimestral.","href":"/es/reporting/raw-data/review-management-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de inventario serializado","description":"Cree un reporte de inventario serializado en FieldPulse para dar seguimiento a cada unidad por número de serie, ubicación y costo unitario: dónde se encuentra cada unidad y cuánto vale.","href":"/es/reporting/raw-data/serialized-inventory-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de visitas al sitio","description":"Cree un reporte de visitas al sitio en FieldPulse para ver cada visita de un trabajo con su estado del flujo de trabajo, los miembros del equipo asignados, la duración programada y la duración del trabajo.","href":"/es/reporting/raw-data/site-visit-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de subtareas","description":"Obtenga los registros de subtareas con su estado, las personas asignadas, la fecha de vencimiento y el trabajo principal desde la pestaña Subtasks de FieldPulse para dar seguimiento a las tareas menores de cada trabajo.","href":"/es/reporting/raw-data/subtask-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de tareas","description":"Cree un reporte de tareas en FieldPulse para ver qué tareas están abiertas, a quién están asignadas y cuánto tarda cada categoría de tareas en un rango de fechas.","href":"/es/reporting/raw-data/task-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de registros de horas","description":"Cree un reporte de registros de horas en FieldPulse para sumar las horas registradas por miembro del equipo, trabajo o proyecto, y combine las duraciones con las notas de entrada antes de la nómina.","href":"/es/reporting/raw-data/timesheet-reports"},{"title":"Cómo crear reportes de usuarios","description":"Cree un reporte de usuarios en FieldPulse para comparar los trabajos, estimados, facturas, costo de mano de obra y horas de cada miembro del equipo antes de una evaluación o de la nómina.","href":"/es/reporting/raw-data/user-reports"},{"title":"Cómo usar los reportes de datos sin procesar","description":"Cree un reporte de cualquier tipo de registro de FieldPulse: defina el rango de fechas, seleccione columnas, agrupe, guárdelo y conviértalo en un widget del panel Pulse.","href":"/es/reporting/raw-data/using-raw-data-reporting"}]}]},{"group":"Maverick","pages":[{"title":"Maverick","href":"/es/maverick/index"},{"group":"Conceptos básicos de Maverick","pages":[{"title":"Conceptos básicos de Maverick","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre conceptos básicos de Maverick, incluidos \"Descripción general de Maverick\" y \"Maverick para trabajos\".","href":"/es/maverick/basics/index"},{"title":"Descripción general de Maverick","description":"Pregúntele a Maverick, el asistente de IA de la aplicación web de FieldPulse, sobre sus propios registros, genere reportes y cree o edite registros con su aprobación en cada cambio.","href":"/es/maverick/basics/overview"},{"title":"Maverick para trabajos","description":"Use Maverick para buscar, crear y generar reportes de trabajos con sus propias palabras en la aplicación web de FieldPulse, desde la búsqueda y la programación hasta subtareas y visitas.","href":"/es/maverick/basics/jobs"},{"title":"Detalles de Maverick para estimados y facturas","sidebarTitle":"Maverick para estimados y facturas","description":"Pídale a Maverick con lenguaje sencillo que cree estimados con su lista de artículos, los convierta en facturas y registre pagos en la aplicación web de FieldPulse.","href":"/es/maverick/basics/estimates-invoices"},{"title":"Detalles de Maverick para clientes","description":"Pídale a Maverick que busque, cree y actualice registros de clientes a partir de una nota escrita, una llamada o una orden de trabajo en PDF en la aplicación web de FieldPulse.","href":"/es/maverick/basics/customers"}]}]},{"group":"Equipo de trabajo, cuenta y configuración","pages":[{"title":"Equipo de trabajo, cuenta y configuración","description":"Usuarios, notificaciones, datos y estructuras de cuentas.","href":"/es/settings/index"},{"group":"Estructuras de cuentas y franquicias","pages":[{"title":"Estructuras de cuentas y franquicias","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre estructuras de cuentas y franquicias, incluidos \"Descripción general de las franquicias\" y \"Descripción general de las estructuras de cuentas de clientes\".","href":"/es/settings/account-structures/index"},{"title":"Descripción general de las franquicias","description":"Vea cómo la estructura de franquicias de FieldPulse permite que un franquiciante vea, edite e inicie sesión en cualquier cuenta de franquiciatario, y defina cuotas, territorios y avisos legales.","href":"/es/settings/account-structures/franchise-overview"},{"title":"Descripción general de las estructuras de cuentas de clientes","sidebarTitle":"Estructuras de cuentas de clientes","description":"Compare las estructuras de clientes principales y secundarios y de clientes con varias ubicaciones en FieldPulse para controlar la jerarquía de facturación o dar seguimiento a las distintas direcciones de servicio de un cliente.","href":"/es/settings/account-structures/customer-account-structures"},{"title":"Descripción general de los reportes de regalías de franquicias","sidebarTitle":"Reportes de regalías de franquicias","description":"Revise el reporte mensual de regalías de un franquiciatario en FieldPulse, verifique las facturas y los pagos que componen el total y dé seguimiento al reporte de pendiente a aprobado.","href":"/es/settings/account-structures/franchise-royalty-reporting"},{"title":"Descripción general de la cuenta maestra","description":"Vea cómo una cuenta maestra de FieldPulse le permite cambiar entre sus propias compañías conectadas en la web o en la aplicación móvil y generar reportes consolidados de todas ellas.","href":"/es/settings/account-structures/master-account"},{"title":"Cómo usar los reportes consolidados de franquicias","sidebarTitle":"Reportes consolidados","description":"Genere un solo reporte consolidado de todas las ubicaciones de franquiciatarios en FieldPulse, guárdelo para reutilizarlo o como widget del panel y exporte los datos como CSV.","href":"/es/settings/account-structures/franchise-roll-up-reporting"}]},{"group":"Preferencias de la aplicación","pages":[{"title":"Preferencias de la aplicación","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre preferencias de la aplicación, incluidos \"Descripción general de la actividad interna\" y \"Descripción general de los recordatorios\".","href":"/es/settings/app-preferences/index"},{"title":"Descripción general de la actividad interna","description":"Vea quién cambió un registro en FieldPulse y cuándo, ordene el historial por tipo de registro relacionado y abra el registro de cualquier actualización desde una sola pantalla.","href":"/es/settings/app-preferences/internal-activity"},{"title":"Descripción general de los recordatorios","description":"Agregue un recordatorio a un trabajo, cliente, estimado o factura en FieldPulse para que el seguimiento aparezca a la hora que usted elija y no se le olvide nada.","href":"/es/settings/app-preferences/reminders"},{"title":"Cómo ajustar el contraste de la pantalla y los temas de visualización","sidebarTitle":"Contraste y temas de pantalla","description":"Active el modo oscuro y un mayor contraste en la configuración de pantalla de Windows o macOS para reducir los reflejos y la fatiga visual mientras trabaja en FieldPulse todo el día.","href":"/es/settings/app-preferences/display-themes"},{"title":"Cómo usar las notas","description":"Agregue notas en FieldPulse visibles solo para usted, para los gerentes o para toda la compañía, y notifique a compañeros específicos para que no se pase por alto una nota importante.","href":"/es/settings/app-preferences/notes"},{"title":"Cómo buscar y filtrar registros","description":"Acote una lista de trabajos o clientes en FieldPulse por estado, etiquetas, miembro del equipo o campo personalizado, y luego guarde el filtro y vuelva a abrirlo en un solo paso.","href":"/es/settings/app-preferences/search-filter"}]},{"group":"Importación y exportación de datos","pages":[{"title":"Importación y exportación de datos","description":"10 artículos de ayuda de FieldPulse sobre importación y exportación de datos, incluidos \"Cómo exportar clientes\" y \"Cómo exportar estimados y facturas\".","href":"/es/settings/data/index"},{"title":"Descripción general de la importación y exportación de datos","sidebarTitle":"Importación y exportación de datos","description":"Traslade clientes, trabajos, artículos y facturas a FieldPulse con importaciones, exporte sus registros y encuentre la guía de cada tipo de dato.","href":"/es/settings/data/overview"},{"title":"Cómo exportar clientes","description":"Descargue su lista completa de clientes de FieldPulse como CSV; la exportación se procesa en segundo plano y le llega por correo electrónico a su dirección registrada.","href":"/es/settings/data/exporting-customers"},{"title":"Cómo exportar estimados y facturas","description":"Exporte una hoja de cálculo de sus estimados o facturas (número, estado, cliente, cantidades y fechas), que se enviará al correo electrónico de su cuenta de FieldPulse.","href":"/es/settings/data/exporting-estimates-invoices"},{"title":"Cómo importar clientes","description":"Pase de forma masiva su base de clientes existente a FieldPulse con la plantilla Mass Customer Import, o agregue clientes directamente desde los contactos de su celular.","href":"/es/settings/data/importing-customers"},{"title":"Cómo importar datos a FieldPulse","description":"Traslade sus clientes, trabajos, artículos y facturas a FieldPulse con una plantilla de importación gratuita, una sincronización con su sistema contable o una migración de datos de pago.","href":"/es/settings/data/importing-data"},{"title":"Cómo importar su lista de artículos","description":"Importe de forma masiva sus productos y servicios a FieldPulse con la plantilla Mass Item Import; luego verifíquelos y súbalos para usarlos en estimados y facturas.","href":"/es/settings/data/importing-item-list"},{"title":"Cómo importar trabajos","description":"Traslade sus trabajos existentes a FieldPulse de forma masiva con la plantilla Mass Job Import, verifique que el archivo no tenga errores y vuelva a subirlo para terminar.","href":"/es/settings/data/importing-jobs"},{"title":"Cómo importar inventario serializado","description":"Agregue artículos serializados a FieldPulse de forma masiva con la plantilla Mass Serialized Item Import y luego verifíquelos y súbalos para usarlos en estimados y facturas.","href":"/es/settings/data/importing-serialized-inventory"},{"title":"Cómo usar la importación masiva de campos personalizados","sidebarTitle":"Importación masiva de campos personalizados","description":"Edite de forma masiva los campos personalizados de clientes, trabajos, facturas y equipos: descargue la plantilla de FieldPulse, actualícela y vuelva a subirla.","href":"/es/settings/data/mass-import-custom-fields"},{"title":"Cómo importar datos por cuenta propia con Google Sheets","sidebarTitle":"Importar con Google Sheets","description":"Use Google Sheets en lugar de Excel para llenar la plantilla de importación de FieldPulse de clientes, artículos y campos personalizados, y luego suba el archivo terminado.","href":"/es/settings/data/self-import-google-sheets"}]},{"group":"Notificaciones","pages":[{"title":"Descripción general de las notificaciones","description":"Elija la configuración de notificaciones de FieldPulse que avise a la persona correcta cuando se asigna un trabajo, se firma un estimado o un cliente paga una factura.","href":"/es/settings/notifications/notifications-master-guide"}]},{"group":"Usuarios, roles y equipos de trabajo","pages":[{"title":"Usuarios, roles y equipos de trabajo","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre usuarios, roles y equipos de trabajo, incluidos \"Cómo agregar usuarios nuevos\" y \"Cómo consultar la ubicación de los miembros del equipo\".","href":"/es/settings/users-teams/index"},{"title":"Descripción general de usuarios, roles y equipos de trabajo","sidebarTitle":"Usuarios, roles y equipos de trabajo","description":"Conozca cómo los usuarios, roles y equipos de trabajo de FieldPulse controlan quién ve y hace qué en su cuenta, y encuentre cada guía para agregar personas y crear cuadrillas.","href":"/es/settings/users-teams/overview"},{"title":"Cómo agregar usuarios nuevos","description":"Cree un acceso a FieldPulse para un técnico o gerente de oficina nuevo desde Company Settings, defina sus tarifas, asígnele un rol y agréguelo a un equipo de trabajo.","href":"/es/settings/users-teams/adding-users"},{"title":"Cómo consultar la ubicación de los miembros del equipo","sidebarTitle":"Ubicación de los miembros del equipo","description":"Abra el mapa en la página Team Members para ver la última ubicación conocida de cada miembro del equipo y cuándo estuvo activo por última vez, según la aplicación móvil de FieldPulse.","href":"/es/settings/users-teams/checking-team-locations"},{"title":"Cómo crear un equipo de trabajo","description":"Organice a los usuarios en un equipo de trabajo de FieldPulse desde Company Settings, asígnele un nombre y agregue gerentes y miembros para que las asignaciones y la programación sigan a sus cuadrillas.","href":"/es/settings/users-teams/creating-a-team"},{"title":"Detalles de roles y permisos de usuario","description":"Compare el acceso de los roles administrador, gerente de equipo, agente de servicio, agente limitado y usuario de asignación en FieldPulse para decidir qué rol darle a cada persona.","href":"/es/settings/users-teams/user-roles"}]}]},{"group":"Complementos y funciones premium","pages":[{"title":"Complementos y funciones premium","description":"Engage, IA, formularios personalizados, Sales Suite y rastreo de flotillas.","href":"/es/add-ons/index"},{"group":"IA","pages":[{"title":"Complementos de IA","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre complementos de IA, incluidos \"Descripción general de Chat AI\" y \"Configuración de Operator AI\".","href":"/es/add-ons/ai/index"},{"title":"Descripción general de Chat AI","description":"Conozca cómo Chat AI de FieldPulse responde a los visitantes de su sitio web a toda hora, agenda citas reales en su programación y crea registros de clientes y de trabajos.","href":"/es/add-ons/ai/chat-ai-overview"},{"title":"Configuración de Chat AI","description":"Personalice el widget de Chat AI para su sitio web en el portal de Operator AI, instálelo con un fragmento de código o un enlace y revise cada conversación en FieldPulse.","href":"/es/add-ons/ai/chat-ai"},{"title":"Descripción general de Operator AI","description":"Conozca cómo Operator AI de FieldPulse contesta las llamadas que su oficina no atiende y encuentre las guías de configuración, enrutamiento de llamadas y complementos.","href":"/es/add-ons/ai/operator-ai-overview"},{"title":"Configuración de Operator AI","description":"Desvíe a Operator AI las llamadas perdidas de Engage y, después, configure su agente, sus zonas de servicio y sus reglas para que quienes llaman agenden trabajos reales en su programación de FieldPulse.","href":"/es/add-ons/ai/operator-ai"}]},{"group":"Formularios personalizados","pages":[{"title":"Formularios personalizados","description":"10 artículos de ayuda de FieldPulse sobre los formularios personalizados, incluidos \"Descripción general de los formularios personalizados\" y \"Configuración de los formularios personalizados\".","href":"/es/add-ons/custom-forms/index"},{"title":"Descripción general de los formularios personalizados","sidebarTitle":"Descripción general","description":"Cree o importe listas de verificación y formularios de inspección en FieldPulse, adjúntelos a trabajos, estimados y facturas, y llene formularios de trabajo sin conexión en campo.","href":"/es/add-ons/custom-forms/overview"},{"title":"Configuración de los formularios personalizados","description":"Active los formularios personalizados desde Company Settings en FieldPulse para que su equipo de trabajo pueda crear listas de verificación, hojas de inspección y formularios para adjuntar a los trabajos.","href":"/es/add-ons/custom-forms/enabling"},{"title":"Cómo crear un formulario personalizado","description":"Cree una plantilla de formulario personalizado en FieldPulse, arrastre los campos que necesita, marque cuáles son requeridos o internos y luego adjúntela a un trabajo o a un registro de cliente.","href":"/es/add-ons/custom-forms/create-a-form"},{"title":"Cómo importar y exportar plantillas de formularios personalizados","sidebarTitle":"Importar y exportar plantillas","description":"Exporte una plantilla de formulario personalizado terminada como JSON e impórtela en otra cuenta de FieldPulse en lugar de volver a crear cada campo a mano.","href":"/es/add-ons/custom-forms/import-export"},{"title":"Cómo conectar formularios personalizados a trabajos","sidebarTitle":"Conectar formularios a trabajos","description":"Adjunte un formulario personalizado a un trabajo en FieldPulse para que sus técnicos elijan los equipos, las facturas y los estimados de ese trabajo en una lista desplegable en lugar de volver a escribirlos.","href":"/es/add-ons/custom-forms/link-to-jobs"},{"title":"Cómo usar el PDF Form Filler","description":"Importe un PDF en FieldPulse, agregue campos rellenables y recuadros de firma, y adjunte el formulario terminado a clientes, trabajos, proyectos y facturas.","href":"/es/add-ons/custom-forms/pdf-form-filler"},{"title":"Cómo ver fotos y archivos en los PDF de formularios","sidebarTitle":"Fotos y archivos en los PDF","description":"Active la visualización de imágenes antes de generar el PDF de un formulario personalizado en FieldPulse para que las fotos que tomó su técnico en sitio aparezcan en el documento que envía.","href":"/es/add-ons/custom-forms/viewing-photos-files"},{"title":"Detalles de los tipos de campo y las fórmulas de formularios personalizados","sidebarTitle":"Tipos de campo y fórmulas","description":"Consulte todos los tipos de campo de los formularios personalizados en FieldPulse y cómo funcionan las fórmulas de campo, los campos de registros relacionados y la lógica condicional al crear un formulario.","href":"/es/add-ons/custom-forms/field-types"},{"title":"Detalles del modo sin conexión para formularios personalizados","sidebarTitle":"Modo sin conexión","description":"Qué formularios personalizados puede abrir, crear y sincronizar su equipo de trabajo en la aplicación móvil de FieldPulse cuando no hay conexión a internet.","href":"/es/add-ons/custom-forms/offline-behavior"},{"title":"Detalles de la configuración de formularios personalizados","sidebarTitle":"Configuración de formularios","description":"Configure cada formulario personalizado en FieldPulse: asígnele un nombre, defina el tamaño de la letra, elija a qué registros se adjunta, restrinja el acceso y precargue el texto de correos electrónicos y mensajes de texto.","href":"/es/add-ons/custom-forms/settings"}]},{"group":"Sistema telefónico Engage","pages":[{"title":"Sistema telefónico Engage","description":"36 artículos de ayuda de FieldPulse sobre sistema telefónico Engage, incluidos \"Descripción general de Engage\" y \"Configuración del registro de cumplimiento 10DLC\".","href":"/es/add-ons/engage/index"},{"title":"Descripción general de Engage","description":"¿Qué es Engage? El sistema telefónico integrado de FieldPulse para llamadas, mensajes de texto, mensajes de voz y correo electrónico, y lo que puede hacer cada rol.","href":"/es/add-ons/engage/overview"},{"title":"Descripción general de la aplicación móvil de Engage","sidebarTitle":"Aplicación móvil de Engage","description":"Envíe mensajes de texto, devuelva llamadas, escuche mensajes de voz y abra registros de clientes desde su celular con la aplicación Engage by FieldPulse para iOS y Android.","href":"/es/add-ons/engage/mobile-app"},{"title":"Configuración del registro de cumplimiento 10DLC","sidebarTitle":"Registro de cumplimiento 10DLC","description":"Registre sus números de FieldPulse Engage en The Campaign Registry, publique las páginas de cumplimiento de mensajes de texto requeridas y dé seguimiento al estado de su marca y su campaña.","href":"/es/add-ons/engage/10dlc-compliance"},{"title":"Configuración de las muestras de audio","description":"Grabe o suba muestras de audio personalizadas en FieldPulse Engage y úselas como saludos del buzón de voz, mensajes fuera de horario o música de espera para quienes llaman.","href":"/es/add-ons/engage/audio-samples"},{"title":"Configuración de los dispositivos de audio de Engage","sidebarTitle":"Dispositivos de audio","description":"Seleccione el micrófono, la bocina de llamada y el dispositivo de tono de llamada que usa FieldPulse Engage en la aplicación web, pruébelos y cambie de dispositivo durante una llamada.","href":"/es/add-ons/engage/audio-devices"},{"title":"Configuración del enrutamiento de llamadas","description":"Enrute las llamadas entrantes de FieldPulse Engage por línea con un menú telefónico, desvío de llamadas o timbrado secuencial para que quien llama se comunique con la persona correcta.","href":"/es/add-ons/engage/call-routing"},{"title":"Configuración del identificador de llamadas","description":"Defina el nombre o el número de su compañía que aparece en las llamadas salientes de FieldPulse Engage y envíelo a Twilio para su aprobación, para que sus clientes sepan que es usted.","href":"/es/add-ons/engage/caller-id"},{"title":"Configuración del correo electrónico en Engage","sidebarTitle":"Correo electrónico en Engage","description":"Conecte su cuenta de correo electrónico a FieldPulse Engage con una contraseña de aplicación para que los hilos de correo de los clientes aparezcan junto a sus llamadas, mensajes de texto y mensajes de voz.","href":"/es/add-ons/engage/connecting-email"},{"title":"Configuración de las notificaciones de Engage","description":"Controle los tonos de llamadas y mensajes en FieldPulse Engage, silencie el timbre en una línea compartida y decida cómo aparecerán las llamadas perdidas y los mensajes de voz.","href":"/es/add-ons/engage/notifications"},{"title":"Configuración de la duración del timbrado","description":"Defina cuántos segundos suena una llamada de FieldPulse Engage antes de pasar al buzón de voz, para las llamadas generales y para cada línea de un timbrado secuencial.","href":"/es/add-ons/engage/ring-duration"},{"title":"Configuración de Engage por SIP (DID)","description":"Configure SIP y DID en FieldPulse Engage para que los teléfonos de escritorio VoIP y los números de marcación directa hagan y reciban llamadas a través de su sistema telefónico.","href":"/es/add-ons/engage/sip-did"},{"title":"Configuración del buzón de voz","description":"Defina un saludo de buzón de voz predeterminado para todas las líneas telefónicas de FieldPulse Engage con texto a voz o una grabación y, después, reemplácelo en cualquier línea específica.","href":"/es/add-ons/engage/voicemail"},{"title":"Configuración del horario laboral","description":"Defina su zona horaria y su horario laboral en FieldPulse Engage y, después, elija a dónde irán las llamadas cuando cierre, para toda la compañía o por línea telefónica.","href":"/es/add-ons/engage/working-hours"},{"title":"Configuración de un teléfono VoIP Yealink","description":"Conecte un teléfono de escritorio VoIP Yealink a FieldPulse Engage: encuentre su dirección IP, ingrese los datos de su servidor SIP de Engage y exporte el archivo de configuración.","href":"/es/add-ons/engage/yealink-voip"},{"title":"Configuración de las transcripciones y los resúmenes de llamadas","description":"Active las transcripciones y los resúmenes con IA de las llamadas y los mensajes de voz de FieldPulse Engage, ajuste las instrucciones del resumen y consúltelos en la web o en la aplicación móvil.","sidebarTitle":"Transcripciones y resúmenes de llamadas","href":"/es/add-ons/engage/call-transcripts-summaries"},{"title":"Configuración de los filtros de Engage","description":"Cree filtros de la compañía en FieldPulse Engage, asígnelos a usuarios específicos o a todo el equipo de trabajo, y defina cómo funcionan el filtrado y el orden en las distintas vistas.","sidebarTitle":"Filtros de Engage","href":"/es/add-ons/engage/engage-filters"},{"title":"Cómo configurar la atribución de llamadas","description":"Elija si FieldPulse conecta las llamadas de Engage con los registros de forma manual o automática, y si las llamadas de un registro padre también se conectan con sus registros derivados.","href":"/es/add-ons/engage/call-attribution"},{"title":"Cómo usar los contactos adicionales y los números de teléfono alternativos","sidebarTitle":"Contactos y números alternativos","description":"Cambie entre los contactos de un cliente, su número principal y sus números alternativos guardados en FieldPulse Engage para que las llamadas y los mensajes de texto aparezcan con la persona correcta.","href":"/es/add-ons/engage/additional-contacts"},{"title":"Cómo asignar un número de teléfono a un origen de prospectos","sidebarTitle":"Asignar un número a un origen","description":"Asigne un origen de prospectos de FieldPulse a cada línea telefónica de Engage para que cada llamada entrante se atribuya al anuncio, la campaña o la página de destino que la generó.","href":"/es/add-ons/engage/assign-number-lead-source"},{"title":"Cómo bloquear un número de teléfono","description":"Bloquee contactos, clientes o números desconocidos en FieldPulse Engage para detener las llamadas y los mensajes de texto no deseados en todo su equipo de trabajo, y desbloquéelos cuando quiera.","href":"/es/add-ons/engage/blocking-a-number"},{"title":"Cómo poner una llamada en espera","description":"En FieldPulse Engage, ponga en espera una llamada en curso con música de espera, atienda varias llamadas activas y en espera a la vez y siga trabajando mientras quien llama aguarda.","href":"/es/add-ons/engage/caller-on-hold"},{"title":"Cómo crear etiquetas personalizadas en Engage","description":"Cree etiquetas con código de colores para llamadas, conversaciones y mensajes de voz en FieldPulse Engage, aplíquelas desde cualquier registro y filtre sus listas por etiqueta.","href":"/es/add-ons/engage/custom-tags"},{"title":"Cómo usar el modo No molestar","description":"Active el modo No molestar en FieldPulse Engage para enviar sus propias llamadas entrantes directamente al buzón de voz sin cambiar la disponibilidad de sus compañeros de equipo.","href":"/es/add-ons/engage/do-not-disturb"},{"title":"Cómo crear un reporte de Engage","description":"Cree un reporte personalizado de llamadas de Engage en FieldPulse para cualquier rango de fechas y elija columnas y filtros para ver quién contestó, los resultados y los orígenes de prospectos.","href":"/es/add-ons/engage/report"},{"title":"Cómo marcar como leídas las conversaciones y notificaciones de Engage","sidebarTitle":"Marcar notificaciones como leídas","description":"Borre las llamadas, conversaciones y mensajes de voz no leídos de Engage para todo su equipo de trabajo en FieldPulse con Mark all as read o Mark as Read for Everyone.","href":"/es/add-ons/engage/marking-notifications-read"},{"title":"Cómo comprar y portar números de teléfono","description":"Compre un número local o gratuito nuevo en FieldPulse Engage, o porte su línea comercial actual: los pasos de la carta de autorización (LOA) y los tiempos de portabilidad que puede esperar.","href":"/es/add-ons/engage/purchasing-porting-numbers"},{"title":"Cómo usar transferencias en Engage (sin SIP)","description":"Transfiera una llamada en curso a otro miembro del equipo al instante con una transferencia directa en FieldPulse Engage, el tipo de transferencia que admite la aplicación web.","href":"/es/add-ons/engage/transfers-non-sip"},{"title":"Cómo filtrar y ordenar conversaciones, llamadas y mensajes de voz","sidebarTitle":"Filtros y orden","description":"Reduzca lo que ve en una bandeja de entrada saturada de FieldPulse Engage con filtros guardados, pestañas de filtro rápido y opciones de orden, y tenga siempre a la mano los elementos sin filtrar.","href":"/es/add-ons/engage/filters-sorting"},{"title":"Cómo conectar llamadas con registros en Engage","sidebarTitle":"Conectar llamadas con registros","description":"Conecte las llamadas de Engage con los trabajos, estimados, facturas, proyectos y contratos de mantenimiento de FieldPulse con los que se relacionan, y copie el ID único de cualquier llamada.","href":"/es/add-ons/engage/link-calls-to-records"},{"title":"Detalles del recorrido de la llamada","description":"Vea cada línea en la que sonó una llamada de FieldPulse Engage, en orden de marcación, con el estado de cada tramo, los tiempos de timbrado, conversación y espera, y los agentes a los que se marcó en esa línea.","href":"/es/add-ons/engage/call-journey"},{"title":"Detalles de la configuración de las líneas telefónicas","sidebarTitle":"Configuración de líneas telefónicas","description":"Asigne un nombre a cada línea telefónica de Engage en FieldPulse, controle la grabación de llamadas y los resúmenes de llamadas con IA, y asigne a los usuarios y gerentes que atienden la línea.","href":"/es/add-ons/engage/phone-line-settings"},{"title":"Detalles del formato de números de teléfono (E.164)","sidebarTitle":"Formato de números (E.164)","description":"Dé formato E.164 a los números de teléfono de sus clientes para que FieldPulse los sincronice con Engage y las llamadas y mensajes de texto se conecten: las cuatro reglas, ejemplos y cómo corregir un número.","href":"/es/add-ons/engage/phone-number-format"},{"title":"Detalles de los roles de usuario en Engage","description":"Vea cómo se relacionan los roles de FieldPulse con los permisos de llamadas y líneas de Engage, y configure los controles que ocultan los datos de contacto de los clientes y bloquean las llamadas y los mensajes de texto desde el dispositivo.","href":"/es/add-ons/engage/user-roles"},{"title":"Detalles de los modelos de teléfonos Yealink","description":"Compare los teléfonos de escritorio Yealink que FieldPulse admite para Engage según cuántos números de teléfono maneja cada uno, además del tamaño de pantalla, Wi-Fi y módulos de expansión.","href":"/es/add-ons/engage/yealink-phone-models"},{"title":"Solución de problemas con llamadas de Engage que se cortan o se escuchan mal","sidebarTitle":"Llamadas que se cortan","description":"Ejecute el diagnóstico de red integrado de FieldPulse Engage en la web o en la aplicación móvil para probar su conexión y la calidad del audio cuando las llamadas se cortan o se escuchan mal.","href":"/es/add-ons/engage/network-diagnosis"},{"title":"Solución de problemas con los mensajes de advertencia de red de Engage","description":"Relacione cada advertencia de red que muestra FieldPulse Engage durante una llamada en curso con su causa y los pasos para recuperar un audio claro, desde el Wi-Fi hasta su proveedor de internet.","sidebarTitle":"Advertencias de red","href":"/es/add-ons/engage/network-warning-messages"}]},{"group":"Rastreo de flotillas","pages":[{"title":"Rastreo de flotillas","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre rastreo de flotillas, incluidos \"Configuración de Pulse Fleet Tracking\" y \"Cómo crear geocercas en Pulse Fleet Tracking\".","href":"/es/add-ons/fleet/index"},{"title":"Descripción general del rastreo de flotillas","description":"Vea cómo Pulse Fleet Tracking de FieldPulse muestra la ubicación en vivo de sus vehículos en el mapa de la programación y en un panel de Fleet Tracking, y encuentre todas las guías.","href":"/es/add-ons/fleet/overview"},{"title":"Configuración de Pulse Fleet Tracking","description":"Elija un plan de GPS o de cámara de tablero de Azuga, pida a FieldPulse que active el rastreo de flotillas y vea sus vehículos en vivo en el mapa de la programación.","href":"/es/add-ons/fleet/pulse-fleet-tracking"},{"title":"Cómo crear geocercas en Pulse Fleet Tracking","description":"Trace una geocerca alrededor de un sitio de trabajo o una oficina en Pulse Fleet Tracking de FieldPulse para registrar las llegadas y salidas de vehículos, configurar alertas y generar reportes.","href":"/es/add-ons/fleet/geofences"}]},{"group":"Sales Suite","pages":[{"title":"Sales Suite","description":"7 artículos de ayuda de FieldPulse sobre sales Suite, incluidos \"Descripción general de Sales Suite\" y \"Descripción general de las propuestas dinámicas\".","href":"/es/add-ons/sales-suite/index"},{"title":"Descripción general de Sales Suite","description":"Conozca lo que incluye el complemento Sales Suite en FieldPulse: catálogos de precios de tarifa fija, precios dimensionales y propuestas con su marca para cotizar y cerrar ventas en el sitio.","href":"/es/add-ons/sales-suite/overview"},{"title":"Descripción general del catálogo de precios","description":"Vea cómo el catálogo de precios de FieldPulse mantiene precios fijos consistentes en estimados y facturas, y encuentre cada guía de configuración, importación y precios.","href":"/es/add-ons/sales-suite/pricebook-overview"},{"title":"Descripción general de las propuestas dinámicas","sidebarTitle":"Propuestas dinámicas","description":"Vea cómo las propuestas dinámicas de FieldPulse convierten un estimado en una propuesta con su marca, opciones Bueno, Mejor, Óptimo, firmas y conversión a factura.","href":"/es/add-ons/sales-suite/dynamic-proposals"},{"title":"Configuración de las propuestas dinámicas","description":"Active las propuestas dinámicas en Company Settings para crear propuestas de FieldPulse con su marca, opciones de precio, firmas y conversión a factura.","href":"/es/add-ons/sales-suite/dynamic-proposals-setup"},{"title":"Configuración del catálogo de precios dimensional","sidebarTitle":"Catálogo de precios dimensional","description":"Active los precios dimensionales en FieldPulse para que vidrio, cercas, pisos y tablaroca se coticen por unidad de medida y según las dimensiones del cliente, sin cálculos a mano.","href":"/es/add-ons/sales-suite/dimensional-pricebook"},{"title":"Configuración de su catálogo de precios","description":"Cree en FieldPulse un catálogo de precios de tarifa fija con categorías, listas de complementos y opciones de bueno, mejor y óptimo que su equipo de trabajo usa para cotizar en la web y en la aplicación móvil.","href":"/es/add-ons/sales-suite/pricebook"},{"title":"Cómo importar un catálogo de precios","description":"Suba un catálogo de precios existente desde Excel, Google Sheets o CSV directamente a FieldPulse con la herramienta de importación y evite volver a crear cada artículo a mano.","href":"/es/add-ons/sales-suite/importing-pricebook"}]}]},{"group":"Integraciones","pages":[{"title":"Integraciones","description":"Contabilidad, proveedores, marketing, aplicaciones de socios, API.","href":"/es/integrations/index"},{"group":"Contabilidad","pages":[{"title":"Contabilidad","description":"24 artículos de ayuda de FieldPulse sobre contabilidad, incluidos \"Descripción general de QuickBooks Desktop\" y \"Configurar QuickBooks Desktop antes de sincronizar\".","href":"/es/integrations/accounting/index"},{"group":"QuickBooks Desktop","pages":[{"title":"QuickBooks Desktop","description":"7 artículos de ayuda de FieldPulse sobre QuickBooks Desktop, incluidos \"Descripción general de QuickBooks Desktop\" y \"Configurar QuickBooks Desktop antes de sincronizar\".","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/index"},{"title":"Descripción general de QuickBooks Desktop","description":"Vea cómo funciona la sincronización de FieldPulse con QuickBooks Desktop, qué se sincroniza en cada sentido y los pasos de configuración para conectar su contabilidad.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/overview"},{"title":"Configurar QuickBooks Desktop antes de sincronizar","sidebarTitle":"Antes de sincronizar","description":"Prepare QuickBooks Desktop antes de sincronizarlo con FieldPulse: versiones compatibles, configuración necesaria y qué se sincroniza y qué no.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/pre-sync"},{"title":"Cómo administrar QuickBooks Desktop después de sincronizar","sidebarTitle":"Después de sincronizar","description":"Revise las estadísticas de sincronización de QuickBooks Desktop en FieldPulse, encuentre los registros que no se transfirieron y por qué, y luego corríjalos y vuelva a sincronizarlos.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/post-sync"},{"title":"Cómo sincronizar órdenes de compra con QuickBooks Desktop","sidebarTitle":"Sincronizar órdenes de compra","description":"Envíe en un solo sentido las órdenes de compra nuevas y actualizadas de FieldPulse a QuickBooks Desktop, con la correspondencia completa de campos y cómo los estados de las OC se asignan a Open y Closed.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/purchase-orders"},{"title":"Cómo sincronizar con QuickBooks Desktop","description":"Conecte FieldPulse con QuickBooks Desktop: solicite acceso, active la integración, instale el Web Connector y configure la sincronización para que se ejecute automáticamente.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/sync"},{"title":"Ejemplos y detalles de la sincronización con QuickBooks Desktop","sidebarTitle":"Ejemplos de sincronización","description":"Vea cómo se corresponden los registros entre FieldPulse y QuickBooks Desktop: el sentido de la sincronización por tipo de registro, la correspondencia de campos y el comportamiento de los artículos de tasa de impuesto.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/sync-examples"},{"title":"Solución de errores de sincronización de QuickBooks Desktop","sidebarTitle":"Errores de sincronización","description":"Referencia completa de los mensajes de error de sincronización de QuickBooks Desktop en FieldPulse y la solución exacta de cada uno (clientes, facturas, pagos, artículos y cuentas).","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-desktop/sync-errors"}]},{"group":"QuickBooks Online","pages":[{"title":"QuickBooks Online","description":"9 artículos de ayuda de FieldPulse sobre QuickBooks Online, incluidos \"Descripción general de QuickBooks Online\" y \"Configurar QuickBooks Online antes de sincronizar\".","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/index"},{"title":"Descripción general de QuickBooks Online","description":"Conozca cómo funciona la integración de FieldPulse con QuickBooks Online: qué se sincroniza en cada sentido y los pasos de configuración antes, durante y después de la sincronización.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/overview"},{"title":"Configuración de QuickBooks Online antes de sincronizar","sidebarTitle":"Antes de sincronizar","description":"Qué revisar antes de conectar FieldPulse con QuickBooks Online: requisitos del plan, qué se sincroniza y qué no, y la configuración que debe cambiar primero.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/pre-sync"},{"title":"Cómo administrar QuickBooks Online después de sincronizar","sidebarTitle":"Después de sincronizar","description":"Defina la configuración de sincronización de QuickBooks Online, los impuestos predeterminados y el orden correcto de sincronización en FieldPulse, y use la página Statistic para encontrar los registros que no se sincronizaron.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/post-sync"},{"title":"Cómo sincronizar órdenes de compra con QuickBooks Online","sidebarTitle":"Sincronizar órdenes de compra","description":"Active la sincronización de órdenes de compra en uno o en ambos sentidos entre FieldPulse y QuickBooks Online, y vea cómo se corresponden los campos de las OC.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/purchase-orders"},{"title":"Cómo sincronizar con QuickBooks Online","description":"Conecte FieldPulse con QuickBooks Online: solicite acceso, active la integración en Company Settings y seleccione el periodo y los registros que desea sincronizar.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/sync"},{"title":"Cómo sincronizar registros de horas con QuickBooks Online","sidebarTitle":"Sincronizar registros de horas","description":"Active la sincronización unidireccional de registros de horas de FieldPulse a QuickBooks Online, asocie a sus empleados y vea qué campos del registro de horas se trasladan a cada lugar.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/timesheets"},{"title":"Detalles de la tasa de impuesto doble para Canadá","sidebarTitle":"Impuesto doble para Canadá","description":"Conozca cómo FieldPulse muestra las tasas de impuesto dobles de Canadá (GST y PST) en los registros sincronizados con QuickBooks Online y cómo activar el modo Tax per Line Item.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/canadian-dual-tax"},{"title":"Ejemplos y detalles de sincronización de QuickBooks Online","sidebarTitle":"Ejemplos de sincronización","description":"Vea cómo se corresponden campo por campo los clientes, los artículos, los estimados, las facturas y los pagos entre FieldPulse y QuickBooks Online, y cómo se traducen los estados.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/sync-examples"},{"title":"Solución de errores de sincronización de QuickBooks Online","sidebarTitle":"Errores de sincronización","description":"Encuentre su error de sincronización de QuickBooks Online y su solución: clientes, artículos, facturas, pagos, impuestos, cuentas y errores de conexión.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks-online/sync-errors"}]},{"group":"QuickBooks (ambas versiones)","pages":[{"title":"QuickBooks (compartido)","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre QuickBooks (compartido), incluido \"Configurar la preferencia de nombre de cliente predeterminado para QuickBooks\".","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks/index"},{"title":"Configurar la preferencia de nombre de cliente predeterminado para QuickBooks","sidebarTitle":"Nombre de cliente predeterminado","description":"Elija qué campo de nombre se muestra como nombre principal en clientes, estimados y facturas de FieldPulse sin reescribir su lista de clientes de QuickBooks.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks/default-customer-name"},{"title":"Cómo habilitar las facturas de depósito automáticas en QuickBooks","sidebarTitle":"Facturas de depósito automáticas","description":"Genere automáticamente una factura de depósito aparte para que los depósitos cobrados se sincronicen con QuickBooks como pasivo y aparezcan correctamente en sus reportes de pérdidas y ganancias.","href":"/es/integrations/accounting/quickbooks/automatic-deposit-invoices"}]},{"group":"Xero","pages":[{"title":"Xero","description":"6 artículos de ayuda de FieldPulse sobre Xero, incluidos \"Descripción general de Xero\" y \"Configuración de cuentas de ventas por cliente y por trabajo en Xero\".","href":"/es/integrations/accounting/xero/index"},{"title":"Descripción general de Xero","description":"Vea cómo funciona la integración bidireccional de Xero en FieldPulse: qué se sincroniza, en qué sentido se traslada cada registro y cómo conectar su cuenta.","href":"/es/integrations/accounting/xero/overview"},{"title":"Configuración de cuentas de ventas por cliente y por trabajo en Xero","sidebarTitle":"Cuentas de ventas por cliente y trabajo","description":"Defina una cuenta de ventas predeterminada de Xero por cliente o por trabajo para que los ingresos residenciales, comerciales y por tipo de servicio se reporten correctamente en su contabilidad.","href":"/es/integrations/accounting/xero/default-sales-account"},{"title":"Configurar Xero antes de sincronizar","description":"Dé a sus clientes y artículos de FieldPulse el formato que Xero espera antes de conectarse, para que la primera sincronización se ejecute sin errores y sus facturas se transfieran.","href":"/es/integrations/accounting/xero/pre-sync"},{"title":"Cómo administrar Xero después de sincronizar","description":"Si algunos registros no se trasladan a Xero, revise clientes, artículos y facturas en ese orden. Un registro con errores bloquea todos los pasos siguientes.","href":"/es/integrations/accounting/xero/post-sync"},{"title":"Cómo sincronizar con Xero","description":"Conecte FieldPulse con su cuenta de Xero: solicite el acceso, active la tarjeta de Xero, inicie sesión, seleccione sus datos históricos y comience la sincronización bidireccional.","href":"/es/integrations/accounting/xero/sync"},{"title":"Ejemplos y detalles de sincronización con Xero","sidebarTitle":"Ejemplos de sincronización","description":"Referencia de cómo se transfieren clientes, artículos, estimados y facturas entre FieldPulse y Xero: la dirección de cada uno y la correspondencia de los campos clave.","href":"/es/integrations/accounting/xero/sync-examples"}]}]},{"group":"API para desarrolladores y Zapier","pages":[{"title":"API para desarrolladores y Zapier","description":"4 artículos de ayuda de FieldPulse sobre aPI para desarrolladores y Zapier, incluidos \"Descripción general de la API de FieldPulse\" y \"Descripción general de Zapier\".","href":"/es/integrations/developer-api/index"},{"title":"Descripción general de Zapier","description":"La integración de FieldPulse con Zapier conecta FieldPulse con miles de aplicaciones y automatiza los traspasos entre sus herramientas de oficina, sin desarrolladores ni código.","href":"/es/integrations/developer-api/zapier-overview"},{"title":"Cómo usar Zapier con FieldPulse","description":"Un recorrido por Zapier para crear un Zap que lleva las filas nuevas de una hoja de Google Sheets a FieldPulse como prospectos, incluido el orden de conexión necesario para que funcione.","href":"/es/integrations/developer-api/zapier-walkthrough"},{"title":"Detalles de disparadores y acciones de Zapier","description":"Consulte cada disparador y acción de Zapier en FieldPulse, los campos que envía o necesita, y un Zap de ejemplo que avisa por correo electrónico a su oficina al completar un trabajo.","href":"/es/integrations/developer-api/zapier-triggers-actions"}]},{"group":"Marketing y generación de prospectos","pages":[{"title":"Marketing y generación de prospectos","description":"8 artículos de ayuda de FieldPulse sobre marketing y generación de prospectos, incluidos \"Configuración de la integración con Angi\" y \"Configuración de la integración con CHIIRP\".","href":"/es/integrations/marketing/index"},{"title":"Configuración de la integración con Angi","description":"Conecte Angi para traer automáticamente sus prospectos nuevos a FieldPulse como registros de clientes y trabajos, con el origen del prospecto y los detalles ya completados.","sidebarTitle":"Angi","href":"/es/integrations/marketing/angi"},{"title":"Configuración de la integración con CHIIRP","description":"Conecte CHIIRP para automatizar el seguimiento por mensaje de texto, correo electrónico y mensaje de voz directo al buzón de sus prospectos y clientes de FieldPulse, sin que ningún prospecto se enfríe.","sidebarTitle":"CHIIRP","href":"/es/integrations/marketing/chiirp"},{"title":"Configuración de la integración con HighLevel","description":"Conecte HighLevel para sincronizar en ambas direcciones los clientes y contactos entre FieldPulse y HighLevel, y mantener las dos plataformas al día sin capturar datos dos veces.","sidebarTitle":"HighLevel","href":"/es/integrations/marketing/highlevel"},{"title":"Configuración de la integración con Mailchimp","description":"Conecte Mailchimp para crear campañas de correo electrónico a partir de su lista de clientes de FieldPulse; los datos de los clientes se sincronizan automáticamente con una audiencia de Mailchimp.","sidebarTitle":"Mailchimp","href":"/es/integrations/marketing/mailchimp"},{"title":"Configuración de la integración con Marketing 360","description":"Conecte Marketing 360 para enviar en un solo sentido los datos de clientes, direcciones, orígenes de prospectos y embudo de ventas de FieldPulse a Marketing 360 e impulsar sus campañas publicitarias.","sidebarTitle":"Marketing 360","href":"/es/integrations/marketing/marketing-360"},{"title":"Configuración de la integración con Signpost","description":"Conecte Signpost para automatizar las solicitudes de reseñas y el seguimiento a clientes, y administre la comunicación con sus clientes dentro de FieldPulse en la web, la aplicación móvil y Engage.","sidebarTitle":"Signpost","href":"/es/integrations/marketing/signpost"},{"title":"Configuración de la integración con Thumbtack","description":"Conecte Thumbtack para traer automáticamente sus prospectos nuevos a FieldPulse como registros de clientes, con trabajos opcionales asociados a sus perfiles de negocio de Thumbtack.","sidebarTitle":"Thumbtack","href":"/es/integrations/marketing/thumbtack"},{"title":"Configuración de la integración con XAPPAI","description":"Conecte XAPPAI para que sus widgets de chat y de formulario creen automáticamente prospectos de clientes y trabajos pendientes en FieldPulse, con una clave de API de FieldPulse.","sidebarTitle":"XAPPAI","href":"/es/integrations/marketing/xappai"}]},{"group":"Aplicaciones de socios","pages":[{"title":"Aplicaciones de socios","description":"8 artículos de ayuda de FieldPulse sobre aplicaciones de socios, incluidos \"Descripción general de Ruby Receptionist\" y \"Configuración de la integración con CompanyCam\".","href":"/es/integrations/partner-apps/index"},{"title":"Descripción general de Ruby Receptionist","description":"Vea cómo los recepcionistas virtuales en vivo de Ruby Receptionist, con sede en EE. UU., contestan las llamadas desviadas desde su línea de FieldPulse Engage, califican prospectos y agendan trabajos.","sidebarTitle":"Ruby Receptionist","href":"/es/integrations/partner-apps/ruby-receptionist"},{"title":"Configuración de la integración con CompanyCam","description":"Conecte CompanyCam para sincronizar las fotos y los videos con geolocalización de sus sitios de trabajo con los registros de FieldPulse y adjuntarlos a estimados y facturas.","sidebarTitle":"CompanyCam","href":"/es/integrations/partner-apps/companycam"},{"title":"Configuración de la integración con Google Calendar","description":"Conecte Google Calendar para que los trabajos de FieldPulse se publiquen automáticamente como eventos del calendario y toda su programación esté en una sola vista.","sidebarTitle":"Google Calendar","href":"/es/integrations/partner-apps/google-calendar"},{"title":"Configuración de la integración con HazardCo","description":"Conecte HazardCo (Australia y Nueva Zelanda) para completar una SWMS a partir de plantillas en HazardCo y guardarla en el trabajo correspondiente de FieldPulse.","sidebarTitle":"HazardCo","href":"/es/integrations/partner-apps/hazardco"},{"title":"Configuración de la integración con NiceJob","description":"Conecte NiceJob para automatizar las solicitudes de reseñas y referidos después de cada trabajo de FieldPulse y hacer crecer su reputación en Google, Facebook y más.","sidebarTitle":"NiceJob","href":"/es/integrations/partner-apps/nicejob"},{"title":"Configuración de la integración con QuickBooks Time","description":"Conecte QuickBooks Time para enviarle las horas de entrada y de salida de los registros de horas de FieldPulse y usarlas en la nómina y las horas extra.","sidebarTitle":"QuickBooks Time","href":"/es/integrations/partner-apps/quickbooks-time"},{"title":"Configuración de la integración con The Seal","description":"Conecte The Seal con FieldPulse para enviar automáticamente a sus clientes los antecedentes verificados, las fotos y las biografías de sus técnicos cuando se programan trabajos.","sidebarTitle":"The Seal","href":"/es/integrations/partner-apps/the-seal"},{"title":"Configuración de la integración con Trinity Warranty","description":"Inscríbase en Trinity Warranty a través de FieldPulse para ofrecer a sus clientes de HVAC y plomería garantías extendidas de equipos, más allá de la cobertura del fabricante.","sidebarTitle":"Trinity Warranty","href":"/es/integrations/partner-apps/trinity-warranty"}]},{"group":"Proveedores y distribuidores","pages":[{"title":"Proveedores y distribuidores","description":"10 artículos de ayuda de FieldPulse sobre proveedores y distribuidores, incluidos \"Configuración de la integración con City Electric Supply\" y \"Configuración de la integración con The Granite Group\".","href":"/es/integrations/suppliers/index"},{"title":"Configuración de la integración con City Electric Supply","description":"Conecte su cuenta de City Electric Supply a FieldPulse para traer los precios de CES en tiempo real a estimados, facturas y órdenes de compra.","sidebarTitle":"City Electric Supply","href":"/es/integrations/suppliers/city-electric-supply"},{"title":"Configuración de la integración con The Granite Group","description":"Conecte su cuenta de Granite Group a FieldPulse para traer precios de materiales en tiempo real a estimados, facturas y órdenes de compra sin buscarlos a mano.","sidebarTitle":"The Granite Group","href":"/es/integrations/suppliers/the-granite-group"},{"title":"Configuración de la integración con el catálogo de costos de Winsupply","description":"Habilite el catálogo de costos digital de Winsupply en FieldPulse para poner precio a sistemas y artículos de HVAC con precios que se actualizan automáticamente en la web y en la aplicación móvil.","sidebarTitle":"Catálogo de costos de Winsupply","href":"/es/integrations/suppliers/winsupply-costbook"},{"group":"Reece MAX","pages":[{"title":"Reece MAX","description":"5 artículos de ayuda de FieldPulse sobre Reece MAX, incluidos \"Descripción general de Reece maX (ANZ)\" y \"Cómo traer una cotización de sucursal de Reece a FieldPulse\".","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/index"},{"title":"Descripción general de Reece maX (ANZ)","description":"Conecte FieldPulse con Reece maX (ANZ) para agregar artículos de Reece a estimados y órdenes de compra, y luego sincronice las facturas del proveedor para calcular con precisión los costos de los trabajos.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/overview"},{"title":"Cómo traer una cotización de sucursal de Reece a FieldPulse","sidebarTitle":"Cotizaciones de sucursal","description":"Traiga a su cotización de FieldPulse una cotización de sucursal de Reece ya preparada con la integración de Reece maX, para que los productos tengan el precio que le cotizó su sucursal de Reece.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/branch-quotes"},{"title":"Cómo dar seguimiento a las notas de crédito de Reece por trabajo","sidebarTitle":"Notas de crédito de Reece","description":"Cómo aparecen las notas de crédito de Reece en FieldPulse y cómo conectar una orden de Reece a un trabajo para que las devoluciones ajusten automáticamente los costos de sus trabajos y proyectos.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/credit-notes"},{"title":"Cómo crear una orden de compra de Reece","description":"Cree una orden de compra de Reece en FieldPulse y envíela a su sucursal de Reece con la integración de Reece maX, sin iniciar sesión por separado ni volver a capturar datos.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/purchase-orders"},{"title":"Detalles de los precios CMP","description":"Qué hace el CMP (Competitive Market Price) de Reece maX en FieldPulse y cómo habilitarlo para que los artículos de Reece que importe costeen sus trabajos automáticamente con su tarifa de contratista.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-max/cmp-pricing"}]},{"group":"Reece US","pages":[{"title":"Reece US","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre Reece US, incluidos \"Descripción general de Reece (US)\" y \"Categorías y detalles de productos de Reece (US)\".","href":"/es/integrations/suppliers/reece-us/index"},{"title":"Descripción general de Reece (US)","description":"¿Qué hace la integración con Reece (US) en FieldPulse? Consulte el inventario y los precios en tiempo real, agregue artículos de Reece a sus registros y envíe órdenes de compra a su sucursal.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-us/overview"},{"title":"Categorías y detalles de productos de Reece (US)","sidebarTitle":"Categorías de productos de Reece (US)","description":"Una referencia de todas las categorías de productos de Reece (US) para ayudarle a encontrar y agregar artículos a sus listas de materiales, estimados, facturas y OC en FieldPulse.","href":"/es/integrations/suppliers/reece-us/product-categories"}]}]}]},{"group":"Solución de problemas y referencia","pages":[{"title":"Solución de problemas y referencia","description":"Conectividad, modo sin conexión, especificaciones y cómo obtener ayuda.","href":"/es/troubleshooting/index"},{"group":"Ayuda","pages":[{"title":"Cómo obtener ayuda","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre cómo obtener ayuda, incluidos \"Descripción general de cómo obtener ayuda, reportar problemas y solicitar funciones\" y \"Cómo contactar al soporte de FieldPulse\".","href":"/es/troubleshooting/getting-help/index"},{"title":"Descripción general de cómo obtener ayuda, reportar problemas y solicitar funciones","sidebarTitle":"Cómo obtener ayuda","description":"Reporte un error como caso de soporte técnico o envíe una idea como solicitud de función a través del chat de soporte de FieldPulse, y vea qué equipo de trabajo atiende cada uno.","href":"/es/troubleshooting/getting-help/getting-help"},{"title":"Cómo comunicarse con el soporte de FieldPulse","description":"Comuníquese con un agente de FieldPulse por correo electrónico, teléfono o chat en vivo (líneas y horarios en EE. UU. y Australia) y vea dónde consultar primero para una respuesta más rápida.","href":"/es/troubleshooting/getting-help/reach-support"}]},{"group":"Conectividad","pages":[{"title":"Conectividad","description":"2 artículos de ayuda de FieldPulse sobre conectividad, incluidos \"Solución de problemas de conectividad y carga lenta\" y \"Solución de problemas de las notificaciones push\".","href":"/es/troubleshooting/connectivity/index"},{"title":"Solución de problemas de conectividad y carga lenta","sidebarTitle":"Conectividad y carga lenta","description":"Resuelva la carga lenta de FieldPulse con revisiones de conexión en la aplicación para Android, iOS y la web, y sepa qué enviar a soporte si el problema continúa.","href":"/es/troubleshooting/connectivity/connectivity-slow-loading"},{"title":"Solución de problemas de notificaciones push","description":"Vuelva a activar las notificaciones push de FieldPulse revisando tres configuraciones: la aplicación web, el propio dispositivo móvil y la aplicación móvil de FieldPulse.","href":"/es/troubleshooting/connectivity/push-notifications"}]},{"group":"Sin conexión","pages":[{"title":"Descripción general del modo sin conexión","description":"Vea lo que la aplicación móvil de FieldPulse puede hacer sin señal, cómo se sincronizan los cambios hechos sin conexión al volver a conectarse y cómo abrir el modo sin conexión manualmente.","href":"/es/troubleshooting/offline-mode/offline-mode"}]},{"group":"Especificaciones","pages":[{"title":"Especificaciones técnicas","description":"3 artículos de ayuda de FieldPulse sobre especificaciones técnicas, incluidos \"Cómo crear códigos de barras personalizados para escanear con la aplicación móvil\" y \"Detalles de los límites de caracteres y la validación\".","href":"/es/troubleshooting/technical-specs/index"},{"title":"Cómo crear códigos de barras personalizados para escanear con la aplicación móvil","sidebarTitle":"Códigos de barras personalizados","description":"Genere códigos de barras Code-128 con una herramienta web gratuita para que la aplicación móvil de FieldPulse pueda escanear sus artículos, inventario y equipos.","href":"/es/troubleshooting/technical-specs/custom-barcodes"},{"title":"Detalles de los límites de caracteres y la validación","sidebarTitle":"Límites de caracteres","description":"Consulte los límites de caracteres y las reglas de validación antes de crear o importar registros en FieldPulse, además del tamaño máximo de archivo y los límites más estrictos de QuickBooks y Xero.","href":"/es/troubleshooting/technical-specs/character-limits"},{"title":"Detalles de los dispositivos y navegadores compatibles","description":"Vea qué navegadores y qué versiones de iOS, iPadOS y Android son compatibles con FieldPulse, qué dispositivos antiguos no pueden ejecutar la aplicación y cómo funciona el cambio de dispositivo.","sidebarTitle":"Dispositivos y navegadores compatibles","href":"/es/troubleshooting/technical-specs/supported-devices-browsers"}]}]},{"group":"Capacitación y recursos","pages":[{"title":"Capacitación y recursos","description":"Sesiones en vivo, mejores prácticas y FieldPulse360.","href":"/es/training-resources/index"},{"group":"FieldPulse360","pages":[{"title":"FieldPulse360","description":"33 artículos de ayuda de FieldPulse sobre FieldPulse360, incluidos Próximas sesiones de FieldPulse360 y FieldPulse360: conozca a Maverick.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/index"},{"title":"Próximas sesiones de FieldPulse360","description":"Consulte el calendario de las capacitaciones mensuales en vivo de FieldPulse360 y regístrese en las próximas sesiones.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/upcoming-fieldpulse360-sessions"},{"group":"Archivo de FieldPulse360","pages":[{"title":"Archivo de FieldPulse360","description":"32 artículos de ayuda de FieldPulse sobre archivo de FieldPulse360, incluidos \"FieldPulse360: Conozca a Maverick\" y \"FieldPulse360: Rediseño de los contratos de mantenimiento\".","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/index"},{"title":"FieldPulse360: Conozca a Maverick","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 que presenta a Maverick, el asistente de IA de la aplicación web de FieldPulse: dónde encontrarlo, un recorrido por la configuración, demostraciones en vivo, formas creativas de usarlo y consejos para obtener mejores respuestas.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-meet-maverick"},{"title":"FieldPulse360: Rediseño de los contratos de mantenimiento","sidebarTitle":"Rediseño de contratos de mantenimiento","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre el rediseño de los contratos de mantenimiento: rutinas, creación automática de trabajos, repeticiones, recordatorios de renovación y contratos.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-maintenance-agreements-revamp"},{"title":"FieldPulse360: órdenes de compra y chat de proveedores","sidebarTitle":"Órdenes de compra y chat de proveedores","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre órdenes de compra y chat de proveedores: cómo crear y dar seguimiento a las OC, centralizar conversaciones, precios en vivo y buenas prácticas.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-purchase-orders-supplier-chat"},{"title":"FieldPulse360: Reportes","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre reportes: el problema que resuelven, plantillas listas para usar, una demostración en vivo y buenas prácticas para sacar provecho de su panel.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-reporting"},{"title":"FieldPulse360: Análisis a fondo de ClearPath","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre ClearPath: por qué existe, cómo funcionan sus tres capas, plantillas listas, una configuración en vivo y mejores prácticas.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-clearpath-deep-dive"},{"title":"FieldPulse360: Fintech para el crecimiento futuro","sidebarTitle":"FieldPulse360: Fintech para crecer","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre pagos, recargo por comisión de tarjeta, depósito al día siguiente y financiamiento al consumidor para aumentar su flujo de efectivo.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-fintech-for-future-growth"},{"title":"FieldPulse360: Mejores prácticas de ClearPath","description":"Recorrido grabado de FieldPulse360 por ClearPath y los flujos de estados personalizados para reducir los toques y la confusión en la aplicación móvil.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-clearpath-best-practices"},{"title":"FieldPulse360: Presentación de ClearPath","description":"Vea cómo funciona ClearPath y qué aporta a su flujo de trabajo diario en FieldPulse.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-introducing-clearpath"},{"title":"FieldPulse360: Cómo aprovechar FieldPulse al máximo en sus flujos de trabajo - Parte 2: Comunicaciones automáticas con clientes y configuración de notificaciones","sidebarTitle":"Parte 2: Comunicaciones automáticas y notificaciones","description":"Configure mensajes de texto y correos electrónicos automáticos para sus clientes y ajuste la configuración de notificaciones para que las actualizaciones se envíen sin trabajo manual.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-how-to-get-fieldpulse-to-do-the-most-for-your-workflows-part-2-automatic-customer-communications-notification-settings"},{"title":"FieldPulse360: Cómo aprovechar FieldPulse al máximo en sus flujos de trabajo - Parte 1: Subtareas y plantillas de registros","sidebarTitle":"Parte 1: Subtareas y plantillas","description":"Aprenda a agilizar el trabajo repetitivo con subtareas y plantillas de registros para trabajos, estimados y facturas.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-how-to-get-fieldpulse-to-do-the-most-for-your-workflows-part-1-subtasks-record-templates"},{"title":"FieldPulse360: Configuración de las bases del flujo de trabajo en FieldPulse","sidebarTitle":"Bases del flujo de trabajo","description":"Sesión archivada de FieldPulse360 sobre cómo establecer las bases del flujo de trabajo de su negocio, con enlaces a la documentación actual de flujos de trabajo y estados.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-setting-up-workflow-foundations-in-fieldpulse"},{"title":"FieldPulse360: ¿Qué es un flujo de trabajo?","description":"Introducción archivada de FieldPulse360 que explica qué es un flujo de trabajo y cómo hace avanzar los trabajos por su proceso, con enlaces a la documentación actual de flujos de trabajo.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-what-is-a-workflow"},{"title":"FieldPulse360: De la solicitud a la realidad - Presentación de funciones creadas para usted","sidebarTitle":"De la solicitud a la realidad","description":"Recorra las funciones que pidieron los clientes y que ya están en FieldPulse, incluidos niveles de precios, escaneo de equipos, formularios personalizados y valores predeterminados del calendario.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-from-request-to-reality-showcasing-features-built-for-you"},{"title":"FieldPulse360: Cómo dominar los trabajos de larga duración","sidebarTitle":"FieldPulse360: Trabajos de larga duración","description":"Administre trabajos de varios días y de varias visitas con proyectos, visitas al sitio, flujos de estados personalizados y formularios.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-mastering-extended-timeline-work"},{"title":"FieldPulse360: Dé sentido a sus datos","description":"Organice los datos de trabajos y clientes con campos personalizados, notas, archivos y formularios personalizados para que sus registros sigan siendo fáciles de buscar.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-make-your-data-make-sense"},{"title":"FieldPulse360: Cómo construir su marca","description":"Vea la sesión grabada de FieldPulse360 sobre cómo usar los orígenes de prospectos, las reseñas y las integraciones de marketing para construir y hacer crecer su marca.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-building-your-brand"},{"title":"FieldPulse360: Recorridos por flujos de trabajo","description":"Recorrido archivado de FieldPulse360 que reúne formularios, reservaciones, subtareas y proyectos en un solo flujo para sus trabajos, con enlaces a la documentación actual.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-workflow-walkthroughs"},{"title":"FieldPulse360: Actualizaciones de funciones","description":"Recorrido grabado de FieldPulse360 por los formularios personalizados, la administración de archivos, los conteos de inventario, las visitas al sitio y la actividad interna.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-feature-updates"},{"title":"FieldPulse360: Organice su flujo de trabajo","description":"Estructure su embudo con etiquetas, campos personalizados, estados de clientes, embudos de ventas, flujos de estados y plantillas de trabajo.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-organize-your-workflow"},{"title":"FieldPulse360: Asuntos de dinero","description":"Compare las herramientas financieras de FieldPulse: el financiamiento de Wisetack y Acorn, FieldPulse Capital y FieldPulse Payments.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-money-matters"},{"title":"FieldPulse360: Mejoras en los reportes","description":"Recorrido archivado de FieldPulse360 sobre las mejoras en los reportes, los paneles personalizados y los reportes visuales, con enlaces a la documentación actual de reportes.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-reporting-upgrades"},{"title":"FieldPulse360: Conceptos básicos del inventario","sidebarTitle":"Conceptos básicos del inventario","description":"Configure su inventario de principio a fin: creación e importación de artículos, paquetes, ubicaciones de inventario y permisos de existencias.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-inventory-101"},{"title":"FieldPulse360: Mejoras en las funciones","description":"Recorrido grabado de FieldPulse360 por los reportes dinámicos de trabajos, los pagos masivos, el etiquetado en comentarios y las actualizaciones de los permisos de inventario.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-feature-enhancements"},{"title":"FieldPulse360: Administración de empleados","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre los roles de usuario, cómo agregar usuarios nuevos y cómo organizar los equipos de trabajo de su personal de campo.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-employee-management"},{"title":"FieldPulse360: Comunicaciones con clientes","description":"Sesión grabada de FieldPulse360 sobre cómo configurar mensajes de texto, correos electrónicos y notificaciones automáticos para mantener informados a sus clientes en cada etapa del trabajo.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-customer-communications"},{"title":"FieldPulse360: Estimados y facturas","description":"Recorrido grabado de FieldPulse360 sobre cómo crear estimados y convertirlos en facturas para cobrar más rápido.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-estimates-invoices"},{"title":"FieldPulse360: Administración de trabajos","description":"Conozca el flujo de los trabajos desde su creación hasta su programación, con un inicio rápido sobre cómo conectar clientes y calendarios.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-job-management"},{"title":"FieldPulse360: Catálogo de precios","description":"Cree e importe su catálogo de precios para que sus técnicos coticen en campo artículos uniformes y con precio ya definido.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-pricebook"},{"title":"FieldPulse360: Reportes de datos sin procesar","description":"Sesión archivada de FieldPulse360 sobre cómo crear reportes de datos sin procesar; consulte la guía actual de reportes de datos sin procesar para ver los pasos vigentes.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-raw-data-reporting"},{"title":"FieldPulse360: Conceptos básicos de la aplicación móvil","sidebarTitle":"Conceptos básicos de la aplicación móvil","description":"Ponga en marcha a su personal de campo en la aplicación móvil, con descripciones generales por rol para administradores, agentes de servicio y agentes limitados.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-mobile-app-101"},{"title":"FieldPulse360: Clientes y programación","description":"Recorrido grabado de FieldPulse360 sobre cómo crear clientes, agendar trabajos y administrar su programación desde el primer día.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-customers-scheduling"},{"title":"FieldPulse360: Inventario avanzado","description":"Sesión de capacitación de FieldPulse360 sobre las funciones avanzadas de inventario.","href":"/es/training-resources/fieldpulse360/fieldpulse360-archives/fieldpulse360-advanced-inventory"}]}]},{"group":"Sesión semanal de preguntas y respuestas","pages":[{"title":"FieldPulse Live: ¡Pregúntenos lo que quiera!","description":"Traiga sus preguntas a un experto en vivo todos los viernes de 11am a 12pm CT, vea las funciones en acción y aprenda consejos de flujo de trabajo sin costo adicional.","href":"/es/training-resources/weekly-q-a-session/fieldpulse-live-ask-us-anything"}]},{"group":"Fundamentos en campo","pages":[{"title":"Fundamentos en campo","description":"Únase a nuestras sesiones semanales tipo clase para construir una base sólida en los fundamentos de FieldPulse, incluidas en su suscripción sin costo adicional.","href":"/es/training-resources/foundations-in-the-field"}]}]}]}]},"basePath":"","title":"Maverick - FieldPulse Help Center","buildId":"dpl_9RFrWkXdFTJCytfx6jAofvAaEXr6","deploymentId":"dpl_9RFrWkXdFTJCytfx6jAofvAaEXr6","dynamics":["10e4515597","2bfc744e19"],"chunks":["BannerMarkdown-DpgbmzWY.js","dist-CiVXVcSh.js","lib-DuNMoZ05.js","lib-B8HbPgcC.js","katex-YMM-FMeD.js","html-void-elements-mCSPHezU.js","marked.esm-CZWythHk.js","NarrationPlayer-D9E2DBwD.js","shallow-BA55zJxQ.js"]}