Skip to main content
Quién lo usa: los administradores y los gerentes de equipo pueden crear y enviar presupuestos y facturas; este permiso es configurable para los agentes de servicio y no está disponible para los agentes limitados. Disponibilidad: todas las regiones.
Una factura es el documento de cobro que usted le entrega al cliente por el trabajo que realizó (partidas, materiales y mano de obra), y el cliente puede pagarla en línea o en persona. La forma más rápida de crear una es convertir un presupuesto aceptado, que pasa el cliente, el trabajo y todas las partidas a una factura nueva. También puede crear una factura desde cero en la aplicación web o en la aplicación móvil. Consulte presupuestos y facturas para conocer todo lo que incluye esta función.

Descripción general

Puede crear una factura de dos formas: convertir un presupuesto aceptado o crear una factura nueva desde el registro de un trabajo, el registro de un cliente o la pestaña Invoices (facturas). En ambos casos, usted confirma las partidas, define los detalles finales y guarda la factura. Después, finaliza la factura, lo que cambia su estado de Invoice Draft (borrador de factura) a Invoiced (facturada). Cuando la factura muestra Invoiced, puede recibir pagos de esa factura, y el estado cambia a Paid (pagada) cuando el cliente paga el total.

Antes de comenzar

  • Toda factura está vinculada a un cliente. Si comienza desde el registro de un trabajo o de un cliente, ese vínculo se agrega automáticamente. Si comienza desde la pestaña Invoices, usted mismo debe vincular al cliente.
  • Sus valores predeterminados de fecha de vencimiento, tasa de impuesto y campos del PDF que ve el cliente provienen de Company Settings (configuración de la empresa). Consulte Configuración predeterminada de presupuestos y facturas para definirlos antes de facturar.
  • Al convertir un presupuesto, no se conserva el registro original del presupuesto, a menos que antes active Keep an Estimate Record when Converting to an Invoice (conservar un registro del presupuesto al convertirlo en factura). Consulte Configuración predeterminada de presupuestos y facturas.

En la web

Convierta un presupuesto en factura

Convertir un presupuesto aceptado es la forma más rápida de crear una factura, porque pasa la información del cliente y del trabajo junto con todas las partidas.
  1. Abra el registro del presupuesto que desea convertir.
  2. Seleccione Convert to Invoice (convertir en factura). El registro del presupuesto #1029 en la aplicación web con el botón Convert to Invoice resaltado, junto a Generate Proposal, View Estimate, Actions y Edit El presupuesto se convierte en un registro de factura.
    FieldPulse no conserva el registro del presupuesto cuando lo convierte en un registro de factura. Para conservar el presupuesto, active Keep an Estimate Record when Converting to an Invoice en Configuración predeterminada de presupuestos y facturas antes de convertirlo.
  3. Seleccione Edit (editar) en el nuevo registro de factura para hacer cambios, por ejemplo, para agregar refacciones que tuvo que pedir u horas adicionales de mano de obra. Siga los pasos de Complete la factura más abajo.
El registro de factura #1029 convertido, con el estado Invoice Draft y el botón Edit resaltado, junto a Finalize Invoice, Preview y Actions

Elija dónde iniciar una factura nueva

Puede iniciar una factura nueva desde tres lugares de la aplicación web. Desde el registro de un trabajo. Abra el registro del trabajo desde la pestaña Schedule (agenda) o la pestaña Jobs (trabajos) del menú de la izquierda.
La vista diaria de Team Schedule con la pestaña Schedule resaltada en el menú de la izquierda y el trabajo Installation de las 8:00 AM resaltado en la lista
La lista de Jobs con la pestaña Jobs resaltada en el menú de la izquierda y el trabajo #1096 Installation resaltado en la lista
En el registro del trabajo, seleccione Actions (acciones) y luego Create Invoice (crear factura). El cliente, el título de la factura y el trabajo relacionado se completan automáticamente.
El registro del trabajo #1096 con el botón verde Actions resaltado junto a Customer Communication y Edit
El menú Actions abierto en el registro del trabajo con Create Invoice resaltado en Related
Desde el registro de un cliente. Seleccione el botón verde Actions y luego Create Invoice. El registro de un cliente con una flecha que señala el botón verde Actions y Create Invoice resaltado en la columna Related del menú Desde la pestaña Invoices. Seleccione Invoices en el menú de la izquierda y luego seleccione Create Invoice. La página Invoices con Invoices resaltado en el menú de la izquierda y el botón verde Create Invoice resaltado arriba de la lista de facturas

Complete la factura

Complete los datos de la factura en la pantalla Create a new invoice (crear una factura nueva).
  1. Confirme el cliente y el trabajo vinculado. Ambos se completan automáticamente si comenzó desde el registro de un trabajo. Si comenzó desde el registro de un cliente o desde la pestaña Invoices, vincule usted mismo el cliente y el trabajo relacionados. La pantalla Create a new invoice con el campo Customer Name completado y la búsqueda Link Job abierta, con el trabajo Installation resaltado en los resultados
  2. Defina la Due Date (fecha de vencimiento). FieldPulse completa el valor predeterminado desde Company Settings, y usted puede seleccionar el campo para cambiarlo en esta factura. La pantalla Create a new invoice con el campo Due Date resaltado debajo de Customer Name, Job Title, Save As Invoice Template e Invoice Title
  3. Seleccione Add Item (agregar artículo) y empiece a escribir el nombre de una partida. Seleccione el artículo cuando aparezca en la lista. El área de partidas de una factura nueva con el botón verde Add Item resaltado, junto a Pricebook, Add Grouping, Insert Bundle y Apply Markup/Margin
  4. Complete los datos que falten y luego seleccione Add to Invoice and Add Next Item (agregar a la factura y agregar el siguiente artículo) si tiene más partidas que incluir, o Add to Invoice (agregar a la factura) si es la última. El panel Add Item con el artículo Labor, el costo unitario, el precio unitario, la cantidad y el total completados, y Add to Invoice y Add to Invoice and Add Next Item resaltados en la parte inferior
  5. Para agregar una partida que todavía no está guardada en su lista de artículos, seleccione Create New Line Item (crear partida). El panel Add Item con la búsqueda de artículos abierta y Create New Line Item resaltado arriba de los resultados de Item List
  6. Ingrese el nombre, el tipo, el SKU, el costo unitario, el precio unitario y la descripción del artículo, y decida si desea llevar el control de inventario del artículo. Seleccione Save Item (guardar artículo) y luego Add Item. FieldPulse guarda el artículo en su lista de artículos y lo agrega a esta factura. La ventana Add New Item con los campos Item Name, Item Type, Item #/SKU, Unit Cost, Unit Price, Default Quantity, Taxed y Description, y el botón verde Save Item resaltado
  7. Administre cada partida con los íconos a la derecha de su fila: el ícono del ojo controla si el cliente ve el artículo, el ícono del lápiz permite editarlo y el ícono de la papelera lo elimina.
La fila de la partida Labor en una factura con los íconos del ojo, el lápiz y la papelera resaltados en el extremo derecho de la fila También puede agregar partidas con Pricebook (catálogo de precios) y Add Grouping (agregar agrupación). Insert Bundle (insertar paquete) también agrega partidas, y Apply Markup/Margin (aplicar sobreprecio/margen) cambia sus precios. Consulte Cómo usar paquetes y agrupaciones de partidas y Configuración de su catálogo de precios para saber qué hace cada una.

Defina los detalles finales

Cuando las partidas estén listas, agregue notas, adjunte archivos, adjunte un contrato y ajuste los totales.
  1. Agregue Invoice Notes (notas de la factura) escribiendo en el cuadro de la pestaña Invoice Notes. Estas notas aparecen cerca de la parte superior del PDF de la factura y se guardan cuando usted guarda la factura. Para las notas que sus clientes no deben ver, use la pestaña Internal Notes (notas internas). La pestaña Invoice Notes resaltada en una factura nueva, junto a las pestañas Internal Notes, Files y Contract, arriba del cuadro Notes (appears on invoice)
  2. Seleccione la pestaña Files (archivos) y luego Upload File (subir archivo) para adjuntar archivos o fotos. Consulte Cómo adjuntar fotos y archivos a presupuestos y facturas. La pestaña Files resaltada en una factura nueva con el área para arrastrar y subir archivos y el botón Upload File resaltado
  3. Seleccione la pestaña Contract (contrato) y elija el contrato que desea adjuntar. El texto del contrato aparece en el editor Contract Details (detalles del contrato). La pestaña Contract resaltada en una factura nueva, con el contrato Payment Agreement seleccionado y su texto en el editor Contract Details
  4. Revise el subtotal y ajuste los totales:
    • Add Credit Card Fee (agregar comisión por tarjeta de crédito): cobre a su cliente un porcentaje o un monto en dólares por pagar con tarjeta.
    • Cambie la tasa de impuesto: se aplica la tasa de impuesto predeterminada de Company Settings, y usted puede cambiarla en esta factura. Solo se aplica impuesto a las partidas marcadas como gravables. Consulte Configuración de tasas de impuesto automáticas y ajuste manual del impuesto.
    • Add Discount (agregar descuento) o Add Surcharge (agregar recargo): aumente o reduzca el total de la factura en un porcentaje o un monto fijo.
El área de totales de la factura con Add Credit Card Fee, Add Surcharge y Add Discount resaltados arriba de Subtotal, el campo editable Tax (%), Total y el botón Save Invoice

Guarde, obtenga la vista previa y finalice la factura

  1. Seleccione Save Invoice (guardar factura). FieldPulse abre el registro de la factura. Seleccione Edit si necesita cambiar algo.
  2. Seleccione Preview (vista previa) para generar una vista previa de la factura. Desde la vista previa, puede enviar la factura a su cliente y ajustar su apariencia; consulte Cómo enviar presupuestos y facturas a los clientes. El registro de factura #1030 con el estado Invoice Draft y los botones Preview y Edit resaltados, junto a Finalize Invoice y Actions
  3. De vuelta en el registro de la factura, seleccione Finalize Invoice (finalizar factura) para cambiar el estado de Invoice Draft a Invoiced. El registro de factura #1030 con el botón Finalize Invoice resaltado, junto a Preview, Actions y Edit
  4. Cuando el estado de la factura muestre Invoiced, reciba el pago. Cuando el cliente paga el total, el estado cambia a Paid. Consulte Cómo cobrar pagos: 3 métodos.

Recorrido en video: cómo crear una factura en la aplicación web (en inglés)

En la aplicación móvil

Cree una factura nueva

  1. Toque la pestaña Ventas en el menú inferior y luego toque Facturas. El menú Ventas en la aplicación móvil con Facturas resaltado y la pestaña Ventas resaltada en la barra de navegación inferior
  2. Ordene sus facturas existentes con el menú de la parte superior de la pantalla y luego toque Crear para crear una factura nueva. La lista Todas las facturas en la aplicación móvil con los filtros Todo, Borrador, Facturada, Vencidas, Pagado parcialmente, Pagada, Anulada, Por etiquetas y Plantillas resaltados en la parte superior y el botón verde Crear resaltado
  3. Toque Importar plantilla para crear la factura a partir de una plantilla existente, o complete los datos para empezar desde cero. Active Guardar como plantilla si piensa reutilizar esta factura. Consulte Cómo usar plantillas de presupuestos y facturas.
  4. Elija el cliente que desea vincular a esta factura. Si la factura está relacionada con un trabajo o un proyecto existente, búsquelo en el campo Registro relacionado de Job o Proyecto relacionado.
  5. Agregue notas internas y etiquetas, y ajuste la fecha de vencimiento si lo necesita. Para cambiar la configuración predeterminada de sus facturas, consulte Configuración predeterminada de presupuestos y facturas. La pantalla Nueva factura en la aplicación móvil con Importar plantilla, Guardar como plantilla y los campos Cliente, Título de la factura, Registro relacionado de Job, Proyecto relacionado, Fecha de facturación, Fecha de vencimiento, Referencia, Notas internas, Etiquetas y Notas de la factura
  6. Agregue artículos a la factura. La aplicación móvil ofrece varias formas de hacerlo. Las opciones de artículos de una factura en la aplicación móvil resaltadas (Agregar artículo, Agregar agrupación, Insertar paquete, Insertar artículos de OC, Catálogo de precios, Granite Group, Aplicar sobreprecio/margen y Crear opciones de complementos) arriba del subtotal, el impuesto y el total
  7. Guarde la factura para abrir su registro. Use el menú superior para agregar elementos relacionados a la factura o ver los cambios recientes. Toque Ver factura para mostrar la factura en persona o enviarla por correo a su cliente, o toque Pago para cobrar o registrar el pago en el sitio; consulte Cómo cobrar pagos: 3 métodos.
El registro de una factura en la aplicación móvil con las pestañas Información, Actividad, Comentarios, Pagos, Archivos, Formularios, Órdenes de compra y Propuestas dinámicas resaltadas en la parte superior y los botones Ver factura y Pago resaltados arriba de las partidas

Convierta un presupuesto en factura

Cuando su cliente acepta un presupuesto, al convertirlo se pasan todos los detalles del presupuesto a un registro de factura.
  1. Toque la pestaña Ventas en el menú inferior y luego toque Estimates. El menú Ventas en la aplicación móvil con Estimates resaltado en la parte superior de la lista y la pestaña Ventas resaltada en la barra de navegación inferior
  2. Toque el presupuesto que desea convertir. La lista Todos los estimados en la aplicación móvil con el presupuesto aceptado #1019 de Test Customer resaltado
  3. En el registro del presupuesto, toque Convertir a factura. El registro del presupuesto se convierte en un registro de factura y deja de existir como presupuesto, a menos que antes haya activado Keep an Estimate Record when Converting to an Invoice. El registro del presupuesto #1019 en la aplicación móvil con el estado Aceptado y el botón verde Convertir a factura resaltado, junto a Ver Estimate
  4. Toque Editar para hacer cambios. Cuando la factura esté lista, toque Finalizar factura.
El registro de la factura #1019 en la aplicación móvil con el enlace Editar resaltado en la esquina superior derecha y el botón verde Finalizar factura junto a Ver factura

Cree una factura desde el registro de un trabajo

  1. Abra el registro del trabajo. Toque Acciones y luego Crear factura, o toque Facturas en el menú superior y luego Crear factura. El registro del trabajo #1082 en la aplicación móvil con la pestaña Facturas resaltada en el menú superior y el botón verde Acciones resaltado en la esquina inferior derecha
  2. Revise los datos. El nombre del cliente, el título de la factura y el trabajo relacionado se ingresan automáticamente porque la factura se creó desde el registro del trabajo.
La pantalla Nueva factura en la aplicación móvil con los campos Cliente, Título de la factura y Registro relacionado de Job resaltados y ya completados desde el registro del trabajo

Obtenga la vista previa, envíe o presente la factura

  1. En el registro de la factura, toque Ver factura. El registro de la factura #1020 en la aplicación móvil con el botón azul Ver factura resaltado, junto a Finalizar factura
  2. Elija la vista de la factura que desea: Factura dinámica o PDF. Toque Enviar para enviar la factura por correo a su cliente, o Presentar para mostrarle la factura al cliente en persona. Consulte Cómo enviar presupuestos y facturas a los clientes. La vista previa de la factura en la aplicación móvil con las vistas Factura dinámica y PDF resaltadas en la parte superior, Configuración resaltado en la esquina superior derecha y los botones Enviar y Presentar resaltados en la parte inferior
  3. Toque Configuración para cambiar la configuración de esta factura. Si prefiere cambiar los valores predeterminados de toda su cuenta, consulte Configuración predeterminada de presupuestos y facturas.
La pantalla Editar vista previa en la aplicación móvil con Perfil de la compañia, Monto pendiente mostrado, Adjuntar contrato, Líneas de firma del contrato, Contrato y los interruptores para mostrar las partidas, el subtotal, el impuesto, el cliente y el trabajo

Agregue una imagen a una partida

Desde la aplicación móvil, puede adjuntar una foto a una partida de un presupuesto o de una factura.
  1. Abra el registro al que desea agregar la partida y la imagen, y luego toque el botón verde Agregar artículo. Un borrador de presupuesto nuevo en la aplicación móvil con el botón verde Agregar artículo resaltado, arriba de Agregar agrupación, Insertar paquete, Insertar artículos de OC, Catálogo de precios, Aplicar sobreprecio/margen y Crear opciones de complementos
  2. Toque la partida que desea agregar y luego toque Agregar imagen antes de elegir Agregar artículo o Agregar artículo y buscar siguiente. La pantalla Agregar artículo en la aplicación móvil para el artículo Electrical Line con una flecha que señala el botón Agregar imagen en Avanzado, arriba de Agregar artículo y Agregar artículo y buscar siguiente
  3. Elija Subir foto para seleccionar una imagen que ya está en su dispositivo, o Tomar foto para abrir la cámara y tomar una imagen nueva para la partida. El menú Agregar imagen en la aplicación móvil con las opciones Subir foto y Tomar foto resaltadas
  4. Asigne un título a la foto, haga anotaciones en ella, agregue una descripción y ajuste el nivel de compresión y la marca de fecha y hora. Cuando termine, toque Subir en la esquina superior derecha.
La pantalla Subir archivo en la aplicación móvil con la foto y el botón Subir, el lápiz de anotación, el interruptor Marca de fecha/hora, Título, Descripción y el control deslizante Nivel de compresión resaltados La imagen ahora se puede ver en esa partida. Una partida de Electrical Line en la aplicación móvil con una flecha que señala la miniatura de la foto subida debajo del nombre y el precio del artículo

Escanee un código de barras para agregar un artículo

  1. Abra una factura nueva en la aplicación móvil, desplácese hacia abajo y toque Agregar artículo. Las opciones de artículos de una factura en la aplicación móvil con el botón verde Agregar artículo resaltado, arriba de Agregar agrupación, Insertar paquete, Aplicar sobreprecio/margen, Catálogo de precios y Crear opciones de complementos
  2. Toque el ícono de código de barras Escanear a la derecha del campo de búsqueda de artículos. El panel de búsqueda de artículos en la aplicación móvil con el ícono de código de barras Escanear resaltado junto al campo de búsqueda, arriba de las pestañas Recientes, A–Z, Por etiquetas e Inventario
  3. Escanee el código de barras con la cámara de su dispositivo. Si el código de barras no existe en su sistema, la pantalla muestra No se encontraron resultados; toque Crear artículo. La pantalla Escanear código de barras en la aplicación móvil con el número escaneado 0814795010058, el mensaje No se encontraron resultados y el botón verde Crear artículo resaltado
  4. Ingrese el nombre, el tipo, el SKU, el costo unitario, el precio unitario y la descripción del artículo. El código de barras que escaneó se completa automáticamente en el campo UPC (código de barras). Guarde el artículo y luego toque Agregar artículo. FieldPulse guarda el artículo en su lista de artículos y lo agrega a esta factura. La pantalla Nuevo artículo en la aplicación móvil con el campo UPC (código de barras) resaltado y completado con 0814795010058, debajo de los campos Nombre del artículo, Tipo de artículo, Núm. de artículo/SKU, Costo unitario, Precio unitario, Cantidad predeterminada, Con impuesto y Descripción
  5. Si escanea un código de barras que ya está en su sistema, se abren los datos del artículo para que pueda revisarlos o ajustarlos. Toque Agregar artículo para incluir el artículo en su factura.
La pantalla Escanear código de barras en la aplicación móvil con los datos del artículo encontrado Wood Board 2x4 debajo del escáner y los botones Agregar artículo y Agregar artículo y escanear el siguiente en la parte inferior

Recorrido en video: cómo crear una factura en la aplicación móvil (en inglés)

Estados de las facturas

FieldPulse actualiza automáticamente el estado de cada factura y lo muestra en el lado derecho de cada registro en la página Invoices. Los estados son Draft (borrador), Invoiced, Partially Paid (pagada parcialmente) y Paid. También existen los estados Overdue (vencida) y Void (anulada). Use el menú de la parte superior de la página Invoices para ordenar sus facturas por estado. La lista Todas las facturas en la aplicación móvil con los filtros de estado en la parte superior y los indicadores FACTURADA, BORRADOR, PAGADO PARCIALMENTE y PAGADA en cada registro de factura

¿Necesita más ayuda?

Comuníquese con el equipo de soporte de FieldPulse en support@fieldpulse.com o a través del chat en la esquina inferior derecha de su pantalla.

Artículos relacionados

Su factura funciona correctamente cuando la finaliza y el estado muestra Invoiced, el cliente recibe un cobro claro que puede pagar y el estado cambia a Paid en cuanto llega el pago.